What is the translation of " AFT PLATFORM " in Russian?

• кормовую платформу
• кормовая платформа

Examples of using Aft platform in English and their translations into Russian

Large aft platform for the main tender.
Большая опускаемая гидравлическая платформа в кормовой части для основной моторной лодки.

The garage door, when lowered, creates an aft platform ideal for water sports.
Дверь гаража в открытом положение создает кормовую платформу, идеальную для водных спортов.

Aft platform able to support a dinghy up to 2.5 m in length.
Платформа для купания способна удерживать шлюпку длиной до 2, 5 м.

The garage door, when lowered, creates a large aft platform that is perfect for water sports.
Двери гаража в открытом положении создают большую кормовую платформу, идеальную для водных спортов.

A special, purpose-built aft platform was added to the cockpit and includes two comfortable fighting chairs with aluminum plate reinforcement.
К кабине пристроена особая кормовая платформа, на которой расположены два удобных рыболовецких кресла, укрепленных с помощью алюминиевых пластин.

The garage door, when lowered, creates a large aft platform that is perfect for water sports.
Дверь гаража в опущенном положении создает большую кормовую платформу, идеальную для водных спортов.

The fixed aft platform is another key element of the design, facilitating easy and quick tender boarding when the transom door is closed.
Стационарная кормовая платформа- еще один существенный элемент конструкции, ведь он обеспечивает легкую и быструю посадку в тендер при закрытой двери транца.

The garage door, when lowered, creates a large aft platform, perfect for water sports.
Дверь гаража в открытом положении образует большую кормовую платформу, идеальную для активного отдыха на воде.

A massive garage combined with an aft platform allows the 80 Sunreef Power to take her dinghy, numerous water toys and jet-ski anywhere she goes.
Гараж внушительного размера в сочетании с кормовой платформой на 80 Sunreef Power позволяет взять в любой круиз тендер, многочисленное снаряжение для водных видов спорта и гидроцикл.

Her eye-catching superstructure, vertical bow and spacious fixed aft platform, put Project Nova a cut above the rest.
Броский вид ее надстройки, вертикальная линия форштевня и просторная стационарная кормовая платформа для плавания ставят Проект Nova на голову выше остальных ей подобных.

The garage door, when lowered, levels with the yacht's aft platforms to create an exterior lounging and sunbathing space- a solution introduced for the first time on a catamaran below 70 feet.
Дверь гаража при снижении выравнивается с кормовыми платформами яхты, формируя обширное внешнее пространство для отдыха и принятия солнечных ванн.

Two swimming platforms, accessible from the aft platform, allow direct access to the sea.
Выход к двум платформам для купания открывается с кормовой платформы, что обеспечивает непосредственный доступ в море.

Her eye-catching superstructure, vertical bow and spacious fixed aft platform with a grandiose staircase leading to the main deck, put Project NOVA a cut above the rest.
Броский вид надстройки, вертикальная линия форштевня и просторная стационарная кормовая платформа с грандиозной лестницей, ведущей на главную палубу, ставит Проект Nova на голову выше остальных ему подобных.

Previously known as the 67 Sunreef Power, the yacht has now gained two more feet thanks to the addition of the aft platform between the hulls and the extention of swimming platforms, and became the 70 Sunreef Power.
Известная до этих пор как 67 Sunreef Power, яхта становится 70 Sunreef Power, приобретая на размере благодаря установке дополнительной кормовой платформы, объединяющей два корпуса, и увеличению кормовых платформ для купания.

The garage door, when lowered, levels with the yacht's aft platforms to create an exterior lounging and sunbathing space.
Гаражная дверь при открытии выравнивается с кормовыми платформами яхты, образуя дополнительную платформу для отдыха.

The garage door, when lowered, levels with the yacht's aft platforms to create an exterior lounging and sunbathing space.
Гаражная дверь при складывании выравнивается с кормовыми платформами яхты, образуя внутреннее пространство для отдыха и принятия солнечных ванн.

Add a striking superstructure, vertical bow and spacious aft platform and we believe this yacht is a cut above others in her class.
Добавьте эффектную надстройку, вертикальный форштевень и просторную кормовую платформу, и вуаля- эта яхта, уверяем, лучшая среди себе подобных.

The yacht is equipped with a gym on the flybridge and a special aft platform from Tenderlift that enables rapid deployment inflatable boats and skis.
Катамаран оснащен тренажерными устройствами на флайбридже и специальной кормовой платформой Tenderlift, которая представляет собой быстрый и удобный подъемник для шлюпа и гидроциклов.

Her contemporary profile with vertical bow, striking superstructure, wide central staircase to access the spacious aft platform from the main deck and profuse use of glass, are just some of the design features that make this yacht a cut above others in her class.
Ее современный профиль с вертикальным наклоном форштевня, эффектная надстройка, широкая центральная лестница, предлагающая доступ с главной палубы на просторную кормовую платформу, а также обильное остекление- это всего лишь несколько особенностей дизайна, которые ставят эту яхту на голову выше остальных проектов этого класса.

There are two stairways leading from the aft cockpit down to the swim platform.
Есть две лестницы, ведущей от кормовой кокпит до плавать платформы.

With her aft hydraulic platform, spacious flybridge and a large cockpit opening onto the saloon, she proudly represents the 70 Sunreef Power- a model known to combine the best of comfort, performance and offering oceanic range.
С гидравлической кормовой платформой, просторным флайбриджем и большим кокпитом, с открывающимся видом на гостиную, компания с гордостью представляет 70 Sunreef Power- модель, которая известна своим сочетанием комфорта, высококачественного исполнения с океанической дальностью плавания.

With her aft hydraulic platform, spacious flybridge and a large cockpit opening onto the saloon, she proudly represents the 70 Sunreef Power- a model known to combine the best of comfort, performance and offering oceanic range.
С гидравлической кормовой платформой, просторным флайбриджем и большим кокпитом с видом на гостиную Blue Belly является идеальным представителем модели 70 Sunreef Power, известной благодаря сочетанию комфорта, отличных ходовых качеств с океанической дальности плавания.

The model comprises additionally an aft garage with a door creating a beach platform after opening.
Модель также характеризуется кормовым гаражом, дверь которого в открытом положении создает пляжную платформу.

The interior layout which includes a lounging area, master suite at the front with a magic glass system, comfortable cabins, spacious cockpit, flybridge and hydraulic platform at the aft, make this yacht ideal for people looking for comfort and the best of pleasure aboard.
Внутренняя планировка, которая включает в себя лаунж- зону, мастер- каюту во фронтовой части катамарана с системой специального затемненного окна magic glass, комфортабельные каюты, просторный кокпит, флайбридж и гидравлическую платформу на корме,- все это делает катамаран идеальным для тех клиентов, кому особенно важен комфорт и лучший отдых на борту.

A beach club platform, typical of motoryachts, has been created on the aft.
Купальная платформа, типичная для моторных лодок, находится в кормовой части.

On the aft, an interesting solution was found to create a beach club platform, typical for motoryachts.
Изюминка этой яхты- beach club на специальной кормовой платформе- типичная деталь традиционных моторных яхт.

The platform will allow guests to be close to sea level at anchor and low speeds, and provides easy access to all water toys and tender stored in the aft dinghy garage.
Платформа позволит гостям находиться на уровне моря рядом с водой на якоре и при низких скоростях и обеспечит легкий доступ ко всем водным игрушкам и тендеру, хранящимся в кормовом гараже.

Installation of water bulbs of 5.5m, and additional aft swimming platforms, increasing the JAMBO's LOA to 85feet.
Установки подводных бульб- 5, 5 м и дополнительных, в кормовой части, плавающих платформ- полная длина JAMBO теперь составляет 85 м.

The UNECE organized a number of events, in order to provide regional and international platforms for discussing progress made in the implementation of the AfT Roadmap for SPECA and emerging national and regional AfT priorities.
ЕЭК ООН организовала ряд мероприятий с тем, чтобы обеспечить наличие региональных и международных платформ для обсуждения прогресса в осуществлении Дорожной карты процесса ПиТ для СПЕКА, а также новых национальных и региональных приоритетов в области ПиТ..

Manual removable swimming ladder, located under the center of the platform, aft side.
Выдвижная в ручную лестница для доступа в воду, расположенная под центром платформы, в кормовой части.