What is the translation of " ALL CHECKPOINTS " in Russian?

• все контрольно-пропускные пункты

Examples of using All checkpoints in English and their translations into Russian

Secure all checkpoints.
Усильте охрану на всех постах.

All checkpoints just reported in.
Все посты отчитались о проверке.

Furthermore, in Tajikistan, there is no common database connection with all checkpoints, and there is no system of electronic visas.
Кроме того, в Таджикистане не существует Единой базы данных с подключением к ней всех пунктов пропуска и системы электронных виз.

All checkpoints will be dismantled.
Все контрольные пункты будут ликвидированы.

OIC hopes that if the Official Administration could be deployed in the north, all checkpoints would disappear by the end of 2011.
Ивуарийское управление грузоотправителей надеется, что если на севере удастся создать официальную администрацию, то к концу 2011 года все КПП исчезнут.

All checkpoints, to facilitate the expulsion operation.”.
Все контрольно-пропускные пункты- содействовать осуществлению переселения.

Furthermore, the NAM demands that Israel remove all checkpoints and roadblocks from all parts of the occupied Palestinian territory.
Кроме того, ДНС требует, чтобы Израиль убрал все контрольно-пропускные пункты и дорожные заграждения из всех частей оккупированной палестинской территории.

All checkpoints not authorized by IPTF are to be considered illegal and dismantled.
Все контрольно-пропускные пункты, не санкционированные СМПС, считаются незаконными и ликвидируются.

Stanislav Baluev also showed the reporters the memos that have been developed by the State Fiscal Service of Ukraine and placed at all checkpoints.
Также Станислав Балуев продемонстрировал представителям СМИ достопримечательности, которые были разработаны Государственной фискальной службой Украины и размещены во всех пунктах пропуска в зоне деятельности таможни.

Spend all checkpoints for extra time to finish the race in first position.
Проведите все контрольно-пропускные пункты на дополнительное время, чтобы закончить гонку в первой позиции.

Although the Council of State on 6 March 1996 renewed its call to the factions to dismantle all checkpoints, the factions continue to control most areas of Liberia.
Хотя Государственный совет 6 марта 1996 года вновь обратился со своим призывом к группировкам снять все контрольно-пропускные пункты, группировки продолжают контролировать большинство районов Либерии.

All checkpoints not authorized by IPTF are to be considered illegal and dismantled.
Все контрольно-пропускные пункты, созданные без санкции СМПС, считаются незаконными и подлежат снятию.

The Committee called upon Israel to ensure that the authorities at all checkpoints were instructed to ensure access to health care for pregnant women, while protecting the security of Israel A/60/38, paras. 257-258.
Комитет призвал Израиль обеспечить, чтобы начальники всех пропускных пунктов были проинструктированы на предмет обеспечения доступа к медицинским услугам для беременных женщин без ущерба для безопасности Израиля A/ 60/ 38, пункты 257- 258.

Thereafter, they issued a statement indicating their agreement to end immediately and unconditionally all hostilities throughout Liberia, to disengage their forces, to dismantle all checkpoints and to disarm by the end of September 1996.
После этого они выступили с заявлением, в котором сообщили о своем согласии незамедлительно и без каких бы то ни было условий прекратить все боевые действия на территории Либерии; отвести свои силы; ликвидировать все контрольно-пропускные пункты и произвести разоружение до конца сентября 1996 года.

Agreement was also reached that all checkpoints and roadblocks set up by the various clan militias in the city should be removed by 3 September 1994.
Была достигнута также договоренность о том, что к 3 сентября 1994 года должны быть ликвидированы все контрольно-пропускные пункты и заграждения, установленные в городе боевиками различных кланов.

On 2 May, the association"Orthodox Unity" sent a letter to the Mission demanding that"all the controllers who control crossings of the Serb people and transport communications should leave within the next five days from all checkpoints on the Drina and one on the Zagreb highway.
Мая ассоциация" Ортодоксальное единство" направила письмо в адрес Миссии с требованием, чтобы" все контролеры, которые наблюдают за пересечением границы сербскими жителями и транспортными средствами, покинули в течение следующих пяти дней все контрольно-пропускные пункты на реке Дрина и один- на Загребском шоссе.

That all checkpoints and lines of demarcation shall be withdrawn, and that the institution of such checkpoints and lines of demarcation shall be considered as a felonious act;
Что все контрольно-пропускные пункты и демаркационные линии убираются, а установка таких контрольно-пропускных пунктов и демаркационных линий считается преступным деянием;

However, specific measures have been taken and notified to all checkpoints in order to identify such persons and, if need be, question them in the event of their attempting to cross the borders of the Niger.
Тем не менее были приняты специальные меры, которые были введены на всех контрольно-пропускных пунктах в целях идентификации и задержания при необходимости таких лиц в случае, если они попытаются пересечь границу Нигера.

On 2 May all checkpoints on borders with Russia passed to the medium security and disinfection barriers for both cars and pedestrians were installed at the Samur, Shirvanovka and Khan Oba checkpoints in Qusar and Khachmaz Raions.
Мая все пограничные пропускные пункты на границе с Россией переведены на средний режим безопасности, и были установлены дезинфекционные барьеры для автомобилей и пешеходов на пропускных пунктах Самур, Ширвановка и Хан Оба в Кусарском и Хачмасском районах.

This was crucial for international carriers to understand, as currently all checkpoints located on the territory of the Autonomous Republic of Crimea(for sea, air and ferry traffic) are closed and are not operational, in accordance with a decision by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Это ключевой момент, который должны иметь в виду международные перевозчики, поскольку в настоящее время, согласно постановлению Кабинета министров Украины, все контрольно-пропускные пункты, расположенные на территории Автономной Республики Крым( для морских, воздушных и паромных перевозок), закрыты и не функционируют.

It enables the removal of all checkpoints and uses an IT solution that interfaces with national ASYCUDA systems and makes use of ASYCUDA transit modules, with bar code and optical reading at starting, destination and border-crossing offices.
Это позволяет отказаться от всех контрольно-пропускных пунктов и использовать вариант ИТ, имеющий интерфейс с национальными системами АСОТД, а также применять транзитные модули АСОТД со штриховыми кодами, оптически считываемыми в пунктах отправки, пунктах назначения и пограничных пунктах..

The ceasefire agreement called for the cessation of hostilities by the two groups, the removal of all checkpoints, an immediate end to human rights violations, the withdrawal of all forces from the town of Bria within eight days, cantonment of troops at established sites and a commitment by CPJP to urgently sign the Libreville Comprehensive Peace Agreement.
Соглашение о прекращении огня предусматривало прекращение обеими группами военных действий, демонтаж всех контрольно-пропускных пунктов, немедленное прекращение нарушений прав человека, вывод в течение восьми дней всех сил из города Бриа, расквартирование военнослужащих в установленных местах, обязательство СПСМ незамедлительно подписать Либревильское всеобщее мирное соглашение.

Government representatives and the UTO delegation led by Mr. Usmon continued their contacts and agreed on the removal of all checkpoints along the Garm-Dushanbe road and the opening of the road to all civilian traffic. On 16 January, the Government confirmed that the opposition had released all its servicemen taken prisoner during fighting in November and December, in accordance with the agreement reached in northern Afghanistan.
Представители правительства и делегация ОТО, возглавляемая г-ном Усмоном, продолжали свои контакты и договорились снять все контрольно-пропускные пункты на автостраде Гарм- Душанбе и открыть ее для всех видов гражданского транспорта. 16 января правительство подтвердило, что в соответствии с соглашением, достигнутым на севере Афганистана, оппозиция освободила всех его военнослужащих, взятых в плен во время боевых действий в ноябре и декабре.

I know where all the checkpoints are.
Я знаю, где все полицейские посты, объедем если что.

Plus, the fire should disable all the checkpoints.
Кроме того, пожар должен отключить все пропускные пункты.

Until 9 April, PJP forces were effectively in control of all vehicle checkpoints.
До 9 апреля полицейские подразделения специального назначения дежурили фактически на всех автотранспортных контрольно-пропускных пунктах.

On March 1, the electronic declaration procedure for export has been applied to all customs checkpoints.
С 1 марта процедура электронной декларации на экспорт применяется для всех таможенных пунктах пропуска.

Therefore, the participant will be penalized for all missing checkpoints, but not more than a so-called normative time.
Соответственно участник будет пенализирован за все недостающие контрольные точки, но не больше т. н.

As mentioned earlier, the names of listed individuals has been circulated all immigrations checkpoints, law enforcement agencies, customs authorities and financial institutions.
Как указывалось выше, имена лиц, включенных в перечень, были разосланы всем пунктам иммиграционного контроля, правоохранительным учреждениям, таможенным органам и финансовым учреждениям.

The"TERROR" list is a part of the Register of undesirable persons and is thus used at all border checkpoints cf. section 1.7.
Список<< ТЕРРОР>> является частью списка нежелательных лиц и, следовательно, используется на всех пограничных контрольно-пропускных пунктах см. раздел 1. 7.