What is the translation of " ALL DELEGATES " in Russian?

• всех делегатов
• все делегации
• все делегаты
• всем делегатам
• всем делегациям
• всех делегаций
• всех членов

Examples of using All delegates in English and their translations into Russian

Building A entrance for all delegates.
Вход через корпус A для всех делегатов.

All delegates participated in the discussion.
В обсуждении участвовали все делегаты.

The other sessions were open to all delegates.
Другие занятия были открыты для всех делегатов.

I wish all delegates peace in the forthcoming year.
В предстоящем году я желаю всем делегатам мира.

In conclusion, I would like to wish all delegates successful and fruitful work.
В заключение хотел бы пожелать всем делегатам успешной и плодотворной работы.

All delegates are requested to confirm their attendance.
Всем делегатам предлагается подтвердить свое участие.

The Hotel can accommodate all delegates and all rooms are en-suite.
В этой гостинице могут быть размещены все делегаты.

All delegates were invited to participate in that meeting.
Всем делегатам было предложено принять участие в этом совещании.

The Chair further thanked all delegates present at the meeting.
Председатель далее поблагодарила всех делегатов, присутствовавших на заседании.

All delegates recognized the importance of this issue and its complexity.
Все делегаты признали важность и сложность этого вопроса.

In honour of her memory, the President invited all delegates to observe a minute of silence.
Председатель призвал всех делегатов почтить ее память минутой молчания.

Open to all delegates of the permanent missions.
Открыты для всех членов постоянных представительств.

Training is on an ongoing basis and is open to all delegates and government officials.
Учеба проводится на постоянной основе и предназначается для всех делегатов и государственных чиновников.

Blue pass for all delegates processed at the Pass Office.
Пропуска голубого цвета для всех делегатов оформляются в Бюро пропусков.

Mr. Ernst Berger(Switzerland), Chairperson, opened the meeting and welcomed all delegates.
Г-н Эрнст Бергер( Швейцария), Председатель, открыл совещание и обратился со словами приветствия ко всем делегатам.

Red pass for all delegates processed at the Pass Office;
Пропуска красного цвета для всех делегатов, оформленные в Отделе выдачи пропусков.

Mr. Ryszard Grosset(Poland), Chairperson, opened the meeting and welcomed all delegates.
Совещание открыл Председатель г-н Ришард Гроссет( Польша), который обратился со словами приветствия ко всем делегатам.

All delegates of the Forum are members of the program activities(events).
Все делегаты Форума являются участниками программных мероприятий.

In this respect, the Chair invited all delegates to clarify their position on this issue.
В данной связи Председатель просил всех делегатов разъяснить свою позицию по этому вопросу.

All delegates and representatives of non-governmental organizations are welcome.
Приглашаются все делегаты и представители неправительственных организаций.

Individual accreditation forms(SG.6-LDC/2011) for all delegates, including members of the VIP group;
Индивидуальных бланков аккредитации( SG. 6- LDC/ 2011) для всех делегатов, включая членов группы VIP;

He thanked all delegates for their hard work and cooperation.
Он выразил благодарность всем делегатам за их плодотворную работу и сотрудничество.

All delegates and interested parties were encouraged to reply to this questionnaire.
Всем делегатам и заинтересованным сторонам настоятельно рекомендуется ответить на этот вопросник;

In conclusion, I urge all delegates to prepare themselves to conclude our work in such a spirit.
В заключение я призываю всех делегатов подготовиться к завершению работы в соответствии с этим духом.

All delegates must be accredited by the competent authority of their country or international organization.
Все делегаты должны быть аккредитованы соответствующим органом своей страны или международной организацией.

The Chair invited all delegates to reflect on a possible optional marking in gtrs.
Председатель предложил всем делегатам проанализировать вопрос об использовании возможной факультативной маркировки в гтп.

All delegates, Secretariat staff and representatives of agencies and non-governmental organizations are invited to attend.
На брифинг приглашаются все делегаты, сотрудники Секретариата и представители учреждений и неправительственных организаций.

Mr. Mussabayev thanked all delegates for their trust, participation, and efforts to save the Siberian Crane.
Г-н Муссабаев поблагодарил всех делегатов за доверие, участие в совещании и за усилия в деле сохранения стерха.

All delegates participating in the group on Early and Ware Potatoes also participate in the group on Fresh Fruit and Vegetables.
Все делегаты, участвующие в группе по раннему и продовольственному картофелю, участвуют также в группе по свежим фруктам и овощам.

I thank all delegates of the previous parliament for their work.
Выражаю благодарность всем депутатам парламента предыдущего созыва за их деятельность.