What is the translation of " ALL FIVE CONTINENTS " in Russian?

• всех пяти континентах
• всех пяти континентов
• все пять континентов

Examples of using All five continents in English and their translations into Russian

ISCA currently represents membership in all five continents.
Сейчас в МАГПВ представлены жители всех пяти континентов.

SAHM sales agencies and technical offices on all five continents are a pledge of competent support for our customers throughout and beyond the commissioning phase.
Торговые представительства и технические офисы компании SAHM на всех пяти континентах обеспечивают компетентную поддержку для наших заказчиков во время стадии пуско- наладки и после нее.

UNICOR corrugators work successfully on all five continents.
Крупные корругаторы от UNICOR производят продукты успешно по всему миру.

BPW International has 101 affiliates in 81 countries in all five continents and in both developed and developing nations.
МФЖПЖС имеет 101 филиал в 81 стране на всех пяти континентах, включая развитые и развивающиеся страны.

The Association's membership is drawn from 83 countries covering all five continents.
В состав Ассоциации входят 83 страны со всех 5 континентов.

Because enforced disappearance was still practiced on all five continents, all countries must ratify the Convention.
Поскольку насильственные исчезновения имеют место на всех пяти континентах, все страны должны ратифицировать эту Конвенцию.

The hotel belongs to the French chain of luxury hotels, which are represented on all five continents.
Отель относится к французской сети отелей класса люкс, которые представлены на всех 5 континентах.

In the Richel Group, 50 project managers and technical supervisors, based on all five continents, support our customers every day by giving them advice on their projects.
В Richel Group 50 проектных менеджеров и технических руководителей, которые базируются на всех пяти континентах и каждый день поддерживают наших клиентов, предоставляя им рекомендации по их проектам.

BPW International has over 100 affiliates in 80 countries on all five continents.
МФЖПСП имеет более 100 отделений в 80 странах на всех пяти континентах.

The conference began bright illusion song to the accompaniment of musicians and performers from all five continents of the globe, which should emphasize the scope and representativeness of the event.
Конференция началась яркой иллюзионной композицией под аккомпанемент музыкантов и исполнителей со всех пяти континентов земного шара, что должно было подчеркнуть масштабность и представительность мероприятия.

Relying on the global network of 300 representative offices, GEFCO offers services on all five continents.
Опираясь на мировую сеть из 300 представительств, GEFCO предлагает услуги на всех пяти континентах.

They were attended by students of international relations from all five continents- 46 students from 23 countries.
На них обучались студенты из области международных отношений со всех пяти континентов- 46 студентов из 23 стран.

Over 190 combined publications in journals published and scholarly addresses made in international conferences, seminars and courses in all five continents.
Свыше 190 публикаций в журналах и научные выступления на международных конференциях, семинарах и курсах на всех пяти континентах.

At present, Pax Romana is present in more than 50 countries on all five continents.
В настоящее время" Пакс Романа" представлена в более чем 50 странах на всех пяти континентах.

The fifty-first ISI session, held from 18 to 26 August 1997 in Istanbul, Turkey, was also a success with over 1,700 participants from all five continents.
Пятьдесят первая сессия МСИ, проведенная с 18 по 26 августа 1997 года в Стамбуле, Турция, также прошла успешно, собрав более 1 700 участников со всех пяти континентов.

Africa is part of our world, globalization having closely linked all five continents.
Африка является неотъемлемой частью нашего мира, ибо глобализация тесно связала все пять континентов.

Marine chronometers Ulysse Nardin, has established itself as a reliable and ultra-precise navigation instruments, included in the equipment fleet of 50 all five continents.
Морские хронометры Ulysse Nardin, зарекомендовавшие себя, как сверхточные и надежные приборы навигации, входили в экипировку 50 флотов стран всех пяти континентов.

Stressing that among its participants are the countries representing all five continents of the world;
Подчеркивая, что среди ее участников находятся страны, представляющие все пять континентов мира.

It is based on a worldwide network of multimedia associations, academic institutions, research laboratories, cultural institutions and humanitarian institutions on all five continents.
Она основывается на всемирной сети мультимедийных ассоциаций, академических учреждений, научно-исследовательских лабораторий, учреждений культуры и гуманитарных учреждений на всех пяти континентах.

An enormous task still remains to be completed in view of the complexity of the issues, in all five continents, covered by the mandate.
Специальному докладчику еще остается выполнить огромный объем работы в рамках своего мандата, поскольку лежащие в его основе проблемы сложны и затрагивают все пять континентов.

Missions are selected taking into account the criterion of geographical distribution and bearing in mind that racial discrimination is a phenomenon which, because of its multifaceted nature, occurs on all five continents.
Выбор миссий осуществляется с учетом критерия географического распределения и того, что расовая дискриминация- это явление, которое носит многообразный характер и проявляется на всех пяти континентах.

Only then will the ultimate goal of establishing nuclear-weapon-free zones on all five continents have meaning.
Только тогда будет реально достигнута конечная цель создания зон, свободных от ядерного оружия, на всех пяти континентах.

With its seven affiliates in different countries from Europe and Asia, Intis is constantly present on all five continents.
С семью филиалами в разных странах Европы и Азии, Intis постоянно присутствует на всех пяти континентах.

It travelled around the globe, through 26 countries and 34 cities, covering all five continents.
Он прошествовал по всему земному шару, побывав в 26 странах и 34 городах на всех пяти континентах.

Our customers immediately rewarded us and today we can count with IQF freezing installations on all five continents.
Наши клиенты сразу же воздали должное нашей продукции, и на сегодняшний день у нас есть установки на всех пяти континентах.

It is estimated that there are over 10 million prisoners in the world, and prison populations are growing on all five continents.
Согласно оценкам, в мире насчитывается более 10 миллионов заключенных, и их число растет на всех пяти континентах.

As one of the largest in the world(an area of over 100 hectares) it has incorporated the best of flora from all five continents.
Являясь одним из самых больших в мире( площадь более 100 га) он вобрал в себя лучших представителей флоры со всех пяти континентов.

Because we define forces and moments with unparalleled precision our products and solutions are in demand on all five continents.
Так как мы определяем силы и моменты точнее, чем наши конкуренты, наша продукция и решения пользуется спросом на всех пяти континентах.

Big Dutchman pig equipment and feeding systems are used on pig farms in more than 100 countries on all five continents.
Технологическое оборудование и системы для раздачи корма компании Big Dutchman представлены на всех континентах и работают в более чем 100 странах мира.

This partnership includes 346 partner organizations and over 4,000 advocacy networks in more than 80 countries on all five continents.
Это партнерство состоит из 346 партнерских организаций и свыше 4 тыс. пропагандистских сетей более чем в 80 странах на всех пяти континентах.