What is the translation of " ALL PRE-SESSION " in Russian?

• всей предсессионной
• вся предсессионная
• все предсессионные
• всех предсессионных

Examples of using All pre-session in English and their translations into Russian

As from 2004-2005, data are reported for all pre-session documents.
Начиная с периода 2004- 2005 годов данные представляются по всей предсессионной документации.

Percentage of all pre-session documents issued in accordance with the mandated time frame.
Процентная доля всех предсессионных документов, изданных в установленные сроки.

D Effective 2004-2005, data are reported on all pre-session documents.
D Начиная с двухгодичного периода 2004- 2005 годов данные представляются по всей предсессионной документации.

Percentage of all pre-session documents issued in accordance with mandated time frame.
Процентная доля всех предсессионных документов, изданных в соответствии с установленными сроками.

Starting in 2006, the Department would aggressively slot both the submission date and the anticipated length of all pre-session documents.
Начиная с 2006 года Департамент будет энергично предопределять как даты представления, так и листаж всех предсессионных документов.

All pre-session documentation related to scale-of-assessments issues were submitted by the relevant deadlines.
Вся предсессионная документация, относящаяся к шкале взносов, была представлена в соответствующие сроки.

Analysing available conference resources for mandated meetings and optimizing submission of all pre-session documentation;
Анализе информации об имеющихся конференционных ресурсах для обслуживания запланированных заседаний и оптимизации представления всей предсессионной документации;

Previously, all pre-session documentation was expected to be submitted 10 weeks prior to the opening date of session.
Ранее считалось, что вся предсессионная документация должна представляться за 10 недель до даты открытия сессии.

For reasons of economy, information documents for the meeting will be made available to delegates on CD-ROM only and text in annexes to all pre-session documents will be presented in English only.
По соображениям экономии информационные документы для совещания будут предоставлены делегатам только на КДПЗУ, а тексты приложений ко всем предсессионным документам будут представлены только на английском языке.

As a result, 71 per cent of all pre-session documents issued in New York met the mandated timely issuance benchmarks.
В результате этого 71 процент всех предсессионных документов в Нью-Йорке был своевременно выпущен в установленные сроки.

Comprehensively analysing and assessing the conference-servicing needs of Nairobi-based bodies and client organizations, assisting them in formulating those needs and optimizing the submission of all pre-session documentation;
Всестороннему анализу и оценке потребностей базирующихся в Найроби органов и обслуживаемых организаций в конференционных услугах, оказанию им помощи в оформлении запросов на удовлетворение этих потребностей и оптимизации процесса представления всей предсессионной документации;

Furthermore, all pre-session and in-session documents provided on the paper-smart portal were taken from the ODS via a link.
Кроме того, вся предсессионная и сессионная документация поступает на портал" paper- smart" из СОД через сетевую увязку.

Analysis of available conference resources for mandated meetings through regular consultations with United Nations bodies at Headquarters and other duty stations with a view to assessing their needs and optimizing submission of all pre-session documentation;
Анализе имеющихся ресурсов конференционного обслуживания для утвержденных заседаний на основе регулярных консультаций с органами Организации Объединенных Наций в Центральных учреждениях и других местах службы в целях оценки их потребностей и обеспечения оптимального представления всей предсессионной документации;

During the biennium, all pre-session documentation prepared by the Secretariat was submitted within the established deadlines.
В двухгодичном периоде все предсессионные документы, подготовленные Секретариатом, были представлены в установленные сроки.

In terms of timeliness of the provision of information on the scale of assessment issues to the Committee on Contributions and the General Assembly, all pre-session documentation prepared by the Secretariat was submitted within the slotting deadlines, thus effectively facilitating the work of the Committee.
Что касается своевременности предоставления информации по вопросам, касающимся шкалы взносов, Комитету по взносам и Генеральной Ассамблее, то вся предсессионная документация, которую готовил Секретариат, представлялась в установленные сроки, что способствовало эффективной работе Комитета.

During 2010-2011, all pre-session documentation related to scale-of-assessments issues were submitted by the relevant deadlines.
В течение 2010- 2011 годов вся предсессионная документация по вопросам, касающимся шкалы взносов, представлялась в соответствующие сроки.

Conducting regular consultations with United Nations bodies serviced by the Division with a view to assessing and assisting in formulating their conference servicing needs and optimizing submission of all pre-session documentation and most cost-effective utilization of available resources;
Проведению регулярных консультаций с органами Организации Объединенных Наций, обслуживаемыми Отделом, в целях оценки их потребностей в конференционном обслуживании и оказании им помощи в их определении, а также обеспечения оптимального представления всей предсессионной документации и наиболее экономичного использования имеющихся ресурсов;

As a result, 73 per cent of all pre-session documents issued in New York met the mandated timely issuance benchmarks.
В результате 73 процента всех предсессионных документов, выпущенных в Нью-Йорке, были обработаны с соблюдением установленных сроков.

Assessing conference servicing needs of United Nations bodies stationed at Vienna and client organizations(International Atomic Energy Agency, United Nations Industrial Development Organization, Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization), assisting them in formulating those needs, and optimizing submission of all pre-session documentation;
На оценке потребностей органов и организаций Организации Объединенных Наций, базирующихся в Вене, и обслуживаемых организаций( Международное агентство по атомной энергии, Организация Объединенных Наций по промышленному развитию, Организация по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний) в конференционном обслуживании, оказании им помощи в определении этих потребностей и обеспечении оптимального представления всей предсессионной документации;

Ii All pre-session documentation relating to the scale of assessments and the basis of financing of peacekeeping operations submitted by the documentation deadlines.
Ii Представление всей предсессионной документации по шкале взносов и базе финансирования миротворческой деятельности в установленные сроки.

Nevertheless, by 31 July- the date by which, according to the six-week rule, all pre-session documents for the fifty-fourth session should have been issued- only 27 per cent of the documentation had been submitted for processing.
Тем не менее к 31 июля- дате, к которой, согласно правилу о шести неделях, должны были быть выпущены все предсессионные документы для пятьдесят четвертой сессии,- для обработки было представлено лишь 27 процентов документации.

All pre-session documentation related to the scale of assessments and the financing of peacekeeping activities were submitted in full compliance with documentation deadlines.
Вся предсессионная документация, касающаяся шкалы взносов и финансирования миротворческой деятельности, была представлена в полном соответствии со сроками представления документов.

All monthly reports to Member States were issued on a timely basis, and all pre-session documentation related to the scale of assessments and the financing of peacekeeping were submitted in full compliance with documentation deadlines.
Все ежемесячные доклады государствам- членам издавались своевременно, и все предсессионные документы, касающиеся шкалы взносов и финансирования деятельности по поддержанию мира, представлялись в полном соответствии с установленными сроками представления документации.

All pre-session documentation(100 per cent) was submitted by deadlines in 2008; approximately 80 per cent of 2009 documentation was submitted by deadlines.
В 2008 году вся предсессионная документация( 100 процентов) была представлена к установленным предельным срокам; в 2009 году к установленным предельным срокам было представлено около 80 процентов документов.

Full implementation of realistic slotting dates through increased outreach and assistance to clients in formulating documentation and conference servicing needs and optimizing the submission of all pre-session documentation through regular consultations and active dialogue with author entities and committee secretariats;
Обеспечение установления полностью реалистичных сроков представления документов по графику на основе расширения информационного взаимодействия с обслуживаемыми структурами и оказания им помощи в определении потребностей в документации и конференционном обслуживании, а также путем оптимизации представления всей предсессионной документации посредством проведения регулярных консультаций и поддержания активного диалога с отвечающими за подготовку документации структурами и секретариатами комитетов;

In particular, all pre-session documentation should be available on the UNCTAD Web site at least four weeks prior to the relevant meeting.
В частности, вся предсессионная документация должна иметься в информационным киоске ЮНКТАД в сети" Всемирная паутина" по крайней мере за четыре недели до начала соответствующего совещания.

In view of the general six-week rule governing the distribution of pre-session documents for any United Nations meeting, by which time all documents had to be ready for issuance to all the participants, it was decided that all pre-session documentation for a session should reach the members no later than four weeks before the date that the session was due to begin.
С учетом общего правила, которое регламентирует распространение предсессионной документации и согласно которому все документы должны быть подготовлены для распространения среди участников за шесть недель до начала любого совещания Организации Объединенных Наций, было решено, что вся предсессионная документация для каждой сессии должна представляться членам не позднее, чем за четыре недели до даты открытия данной сессии.

All pre-session documents are intended to be available on the SAICM web site(www. chem. unep. ch/saicm) by 8 August 2005, although some information documents may be distributed at the session.
Предполагается, что вся предсессионная документация будет размещена на веб- сайте СПМРХВ( www. chem. unep. ch/ saicm) до 8 августа 2005 года, хотя некоторые информационные документы могут быть распространены в ходе сессии.

Comprehensively analysing and assessing the conference-servicing needs of Vienna-based bodies and client organizations, assisting them in formulating those needs and optimizing the submission of all pre-session documentation and engaging in increased upstream outreach in order to assist substantive secretariats in meeting the submission standards;
Всестороннему анализу и оценке потребностей базирующихся в Вене органов и обслуживаемых организаций в конференционных услугах, оказанию им помощи в оформлении запросов на удовлетворение этих потребностей и оптимизации процесса представления всей предсессионной документации, а также расширению контактов с составителями документов в целях оказания помощи секретариатским подразделениям, осуществляющим основную деятельность, в обеспечении соблюдения установленных стандартов в отношении представления документов;

Accordingly, all pre-session documents presented to the governing bodies are issued in all six languages as stipulated in their respective rules of procedure i.e., rule 61 for the General Conference, rule 65 for the Board and rule 57 for the Committee.
Соответственно, все предсессионные документы, представленные директивным органам, издаются на всех шести языках согласно соответствующим правилам процедуры т. е. правилу 61 Генеральной конференции, правилу 65 Совета и правилу 57 Комитета.