What is the translation of " ALL SOVIET " in Russian?

• всех советских
• все советские
• всем советским

Examples of using All soviet in English and their translations into Russian

The quality of all Soviet buildings is fantastic.
Качество всех Советских зданий просто фантастическое.

All Soviet forces were to leave Germany by the end of 1994.
К сентябрю 1994 года все советские( российские) войска покинули территорию Германии.

While a part of the Soviet Union, Belarus used the laws common for all Soviet republics.
Во времена Советского Союза Белоруссия использовала законы общие для всех советских республик.

All Soviet children were found by their parents in ordinary green cabbage.
Всех советских малышей родители находили в обычной белокочанной капусте.

Athletic subjects were popular with all Soviet Modernist photographers, and Penson was noexception.
Спортивная тема была излюбленной втворчестве всех советских фотографов- модернистов, втом числе Макса Пенсона.

Characters of the exhibition- the inhabitants of the Smolensk region, who shared with all Soviet people the country's future.
Герои выставки- жители Смоленской области, разделившие со всем советским народом судьбу страны.

Later almost all soviet participants of the expedition were executed by shooting.
Впоследствии почти все советские участники экспедиции были расстреляны.

Furthermore, Mamontov is concerned that there are no rich people in the country, and all Soviet industry is exposed to privatization.
Дальше Мамонтов озабочен тем, что в стране нет богатых людей, а на приватизацию выставлена вся советская промышленность.

In post-war period, all Soviet republics were involved in the restoration of the Crimea.
В послевоенное время участие в восстановлении Крыма приняли все советские республики.

With the beginning of the Great Patriotic War the young staff of institute went to the front to protect the Homeland with all Soviet people.
С началом Великой Отечественной войны молодые сотрудники института ушли на фронт, чтобы со всем советским народом защищать Родину.

Dear Andrey Vladimirovich, All Soviet children were found by their parents in ordinary green cabbage.
Уважаемый Андрей Владимирович, Всех советских малышей родители находили в обычной белокочанной капусте.

No less customary for people at the time were the mass parades of workers from the country's factories, held regularly to mark all Soviet public holidays.
Не менее привычно для людей в то время были массовые шествия рабочих с заводов, регулярно проводятся, чтобы отметить все советские праздники.

The skaters' names crossed out of all Soviet reference books, which tell about the Olympic achievements.
Имена фигуристов вычеркнули из всех отечественных справочников, рассказывающих об олимпийских достижениях.

In 1989 Mr. Sulemeinov founded the Nevada-Semipalatinsk Movement, which became one of the most prominent campaigns calling for an end to all Soviet nuclear testing in Kazakhstan.
В 1989 году г-н Сулейменов основал движение Невада- Семипалатинск, которое стало одним из самых известных кампаний, призывающих к прекращению всех советских ядерных испытаний в Казахстане.

Tokyo journalists wrote:"Among all Soviet pianists, he is characterised by a totally specific style of performance.
Токийские журналисты писали:« Из всех советских пианистов он отличается совершенно особым стилем исполнения.

This ran contrary to the official Soviet policy to present it as atrocities against all Soviet citizens, not acknowledging the specific genocide of the Jews.
Это шло вопреки официальной советской политике представления преступлений нацистов как злодеяния против всех советских граждан и не акцентируя внимание на геноциде евреев.

Together with all Soviet people, citizens of the Moldavian SSR too were actively involved in the struggle against the fascist aggressors.
Вместе со всем советским народом в борьбе с фашистскими агрессорами активное участие принимали и граждане Молдавской ССР.

These refugees however, had no Nagorno-Karabagh Autonomous Region"registration"(a stamp in the passports of all Soviet citizens indicating their place of residence) and hence were considered to be living in their former residences.
Однако эти беженцы не имели" прописки"( штамп в паспорте всех советских граждан, указывающий место их проживания) в Нагорно-Карабахской автономной области и считались поэтому проживающими там, где проживали ранее.

As of June 5, all Soviet forces in the Baltic region were assigned to command of Semyon Timoshenko, People's Commissar for Defense.
Июня все советские войска в Прибалтике были выведены из состава округов и поставлены в прямое подчинение наркома обороны Семена Тимошенко.

Therefore hydrometeorological services in all Soviet republics had similar structure, terms of references and methods.
Поэтому гидрометеорологические службы всех советских республик имели похожую структуру, круг ведения и использовали аналогичные методы.

All Soviet coins issued in 1961-1991, respectively, as well as 1-, 2- and 3-kopek coins, issued before 1961, formally remained legal tender until 31 December 1998, and in 1999-2001 they were exchanged for Russian rubles at the ratio of 1000:1.
Все советские монеты, выпущенные в 1961- 1991 годах, а также монеты в 1, 2 и 3 копейки, выпущенные до 1961 года, формально оставались законным платежным средством до 31 декабря 1998 года, а в 1999- 2002 годах могли быть обменяны на российские деньги в соотношении 1000: 1.

This majestic building was to demonstrate all Soviet people a standard House of Culture on the square of the socialistic village of the USSR.
Это величественное здание должно было демонстрировать всем советским людям типовой дом культуры на площади социалистической деревни СССР.

Some 2.5 million persons, above all Soviet prisoners of war and concentration camp inmates from all parts of Europe, died as a direct consequence of forced labor in the German Reich.
Примерно 2, 5 миллиона человек, прежде всего, советские военнопленные и узники концлагерей со всей Европы погибло в результате принудительного труда в Германском Рейхе.

In accordance with inter-Allied agreements, all Soviet citizens were to be repatriated, by force if necessary, to the Soviet Union.
В соответствии с соглашениями, все советские граждане, оказавшиеся на оккупированных союзниками территориях на момент окончания войны, были переданы Советскому Союзу.

After the late 1970s almost all Soviet enterprises and organizations began to ask local authorities for permission to acquire plots for gardening, with single-storey houses on them.
С конца 1970- х гг. почти все советские предприятия и организации начали обращаться к местным властям с просьбами о разрешении приобрести участки для садоводств, с возможностью постройки на них одноэтажных домов.

In response to the British accusations, the Russian government declared that all Soviet chemical weapon development programs were halted in 1992, and that by 2017 any remaining stockpiles had been destroyed.
В ответ на обвинения Великобритании российское правительство заявило, что все советские программы в области химического оружия были свернуты еще в 1992 году, а его запасы уничтожены к 2017 году.

New manpower was recruited from all Soviet nationalities on a voluntary basis, to make up for the sudden lack of political prisoners.
Новая рабочая сила была набрана из всех советских национальностей на добровольной основе, чтобы компенсировать внезапное отсутствие политических заключенных.

Mass sports became an obvious and, as such, convincing proof of all Soviet ideologies: from the rising proletarian class consciousness to the rising living standards for Soviet citizens.
Массовый спорт стал чувственно очевидным, а потому убедительным, подтверждением всех советских идеологем- от роста пролетарского классового сознания до роста уровня жизни советских граждан.

One man who once worked at the CSDF(where all Soviet circular movies were made) as a mechanic for these circular cameras told us:"I will take care of the work; you can just buy the film.".
Там нам сказали- сказал человек, который когда-то работал на ЦСДФ, где снимались все советские круговые фильмы и он был механиком по этим самым круговым камерам:« Я эту работу беру на себя, вы только купите пленку».

When the Soviet Union joined to the UCC, all Soviet works published on or after May 27, 1973 became eligible to copyright in all other signatory countries of the UCC.
Когда СССР присоединился к Всемирной конвенции об авторском праве, все советские произведения, опубликованные 27 мая 1973 года или после этой даты, стали защищены авторским правом во всех государствах- подписантах ВКАП.