What is the translation of " ALL TERMINALS " in Russian?

• все терминалы
• всех терминалах

Examples of using All terminals in English and their translations into Russian

All terminals coordinated!
Все терминалы синхронизированны!

EC cash machines can be found in all terminals.
EC- автоматы находятся во всех терминалах.

All terminals operate daily around the clock.
Все терминалы работают ежедневно и круглосуточно.

JFK Airport currency exchange offices can be found in all terminals.
Пункты обмена валюты можно найти в каждом терминале.

All terminals are capable for 2 cables 0.5mm2- 2.5mm2.
Клеммы позволяют подключить два кабеля, 5 мм2- 2, 5 мм2.

All our sites are"Responsive" suitable for all terminals.
Все наши сайты являются« Выполняет» подходит для всех терминалов.

You can find in all terminals banks, exchange offices and ATMs.
Вы можете найти во всех терминалах банки, обменные пункты и банкоматы.

The transparent Plastikbeutel are available before the security areas in all terminals for €0.50.
Прозрачные пластиковые пакеты можно получить перед контролем безопасности во всех терминалах по цене, 50 евро.

All terminals must have appropriate marking and multilingual guides.
Все терминалы должны быть оснащены соответствующей маркировкой и указателями на нескольких языках.

We arrange intra-port expediting at all terminals in the port of Saint Petersburg.
Своими силами мы осуществляем внутрипортовое экспедирование на всех терминалах порта Санкт-Петербург.

For departing guests, the shuttle leaves the hotel every 30 minutes and drop-offs are provided to all Terminals.
Автобус из отеля в аэропорт отправляется каждые 30 минут и доставляет гостей до любого терминала.

The hotel offers free shuttle service to and from all terminals, soundproofed windows and on-site dining options.
К услугам гостей бесплатный трансфер от/ до всех терминалов, звукоизолированные окна и ресторан.

Make sure that all terminals connected to the CTPT Analyzer do not have any potential and all potentials are measured by the CTPT Analyzer.
Убедитесь, что все терминалы, подключенные к анализатору CTPT, не имеют никакого потенциала, и все потенциалы измеряются с помощью анализатора CTPT.

At present, in Romania, 90% of the terminals are contactless, and up to 2020 all terminals will provide this service.
В настоящее время в Румынии 90% терминалов является бесконтактным, и до 2020 все терминалы будут предоставлять эту услугу.

If the property is activated, all terminals of amulti-level terminal are given the same terminal designation during numbering.
Если свойство включено, всем клеммам в многоуровневой клемме во время нумерации присваивается одинаковое обозначение.

However, experts underline that all these changes and transfers will be much easier to implement if all terminals at the airport will come under one control.
Однако, как подчеркивают специалисты, все эти изменения и переносы будет гораздо легче осуществить, если все терминалы аэропорта перейдут под один контроль.

Regarding the private ownership of all terminals, it is dependent solely on the owners(operators) of terminals..
Что касается вопроса о частной собственности на все терминалы, то он зависит исключительно от того, кто является владельцем( оператором) терминалов..

All terminals, including the Delta Air Lines terminal, had installed special passages for"A" and"G" visa-holders, which was especially important in view of the opening of the forty-ninth session of the General Assembly.
Все терминалы, включая терминал авиакомпании" Дельта", имеют специальные проходы для лиц, имеющих визы А и G, что является особенно важным, учитывая работу сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи.

Announcements via Intercom stations can reach all terminals or can be zone-bound(Gates) e.g search for missing persons.
Объявления через Интерком станции могут достигнуть всех терминалов или могут быть направлены на определенную зону( Ворота), например, для поиска потерявшегося.

Now the airport can be monitored across all terminals, seamlessly, from an individual baggage check to a remote access point to a waiting area- anywhere!
Теперь можно без проблем осуществлять мониторинг всех терминалов аэропорта: от пункта проверки багажа до удаленной точки доступа и зала ожидания- любая зона у вас как на ладони!

Vapour recovery systems were reported in place at nearly all petrol stations in Cyprus and at all terminals in Finland(since 2001), Italy(since July 2000) and the Netherlands.
Была представлена информация об установке систем улавливания паров практически на всех бензоколонках на Кипре и всех терминалах в Финляндии( после 2001 года), Италии( после июля 2000 года) и Нидерландах.

You will see the check-in areas of all terminals, the terminal for government flights, the Civil Aviation Authority of the Czech Republic, the rescue service areas and the VIP saloons.
На первом маршруте вы увидите то, что видели и так, если когда-нибудь вылетали из аэропорта Праги: регистрационные стойки всех терминалов, терминал государственных рейсов, Управление гражданской авиации Республики Чехия, спасательные зоны и VIР- салоны.

The button obediently carved under the weight of his massive body, and a couple of second later as if by the wish of invisible engineer all terminals switched on at the same time, and the door through which these guests have previously arrived closed itself with a noise.
Кнопка послушно прогнулась под весом его массивного тела, а спустя пару секунд будто по мановению невидимого инженера ожили все терминалы одновременно, а дверь, через которую вошли гости, с шумом закрылась.

The AGTC determines all important European railway lines used for international combined transport, identifies all terminals, border crossing points, ferry links and other installations important for international combined transport services, establishes internationally acceptable infrastructure standards for those lines and related combined transport installations, and prescribes internationally acceptable performance parameters of trains and combined transport installations and equipment.
В СЛКП определены все важнейшие европейские железнодорожные линии, используемые для международных комбинированных перевозок, указаны все терминалы, пограничные пункты, паромные переправы и другие объекты, имеющие важное значение для международных комбинированных перевозок, установлены приемлемые на международном уровне стандарты инфраструктуры для этих линий и соответствующих объектов, используемых для осуществления комбинированных перевозок, и предписаны приемлемые на международном уровне эксплуатационные параметры поездов, а также объектов и оборудования, используемых для комбинированных перевозок.

Daewoo Express's cargo service are set up adjacent to all terminals and function 24 hours a day, providing safe and quick dispatch and delivery of cargo consignments.
Служба грузовых перевозок компании Daewoo Express, включая все ее грузовые терминалы в городах присутствия, работает в круглосуточном режиме, обеспечивая быструю отправку и доставку грузов по назначению в любое время дня и ночи.

Check all terminal connections to be certain that screws are tight.
Проверьте все клеммные соединения на предмет надежной затяжки этих винтов.

All terminal complexes of group of companies OTEKO are built according to state-of-the-art technologies and meet the most rigorous international standards, with respect to environmental safety.
Все терминальные комплексы ГК« ОТЭКО» строятся с применением самых современных технологий и отвечают самым строгим международным стандартам, в том числе в области экологической безопасности.

Fire alarm installation with all terminal devices, such as alarm control panels, detectors, power supply units, and so on. If the room is being equipped with suspended ceiling, its installation must be completed prior to installation of sensors;
Монтаж пожарной сигнализации с установкой всех оконечных устройств: приемно- контрольных приборов, извещателей, блоков питания и т. д. Если в помещении предусмотрены подвесные потолки, то их сборку необходимо завершить до установки датчиков;

Revision of Infrastructure of All Terminal Yard.
Проверка инфраструктуры всего грузового двора.

If using a shared view, all terminal users will work in the same local cache.
Когда используется общий вид, все пользователи терминала будут работать в одном локальном кэше.