What is the translation of " ALWAYS CORRECTLY " in Russian?

• всегда правильно
• всегда корректно

Examples of using Always correctly in English and their translations into Russian

Always correctly adjust the depth stop.
Всегда правильно устанавливайте ограничитель глубины резания.

Fixed: Pending transfers are not always correctly completed.
Исправлено: Ожидающие( отложенные) операции не всегда корректно завершались.

While I do not know R yet and can't always correctly read complex algorithms, I understand Python a little bit, and can even be useful when working with RenPy.
Я совсем не знаю R и не всегда могу правильно прочитать названия сложных( и не очень) алгоритмов, зато я чуть-чуть понимаю в Python и даже могу быть полезен при работе с RenPy.

The role of cyclotropia in vision disorders is not always correctly identified.
Роль циклотропии в нарушениях зрения не всегда корректно идентифицируется.

At the same time, it is important to note that deficiency of minerals is a consequence of the emergence of a huge number of diseases that today's highly specialized medicine may not always correctly diagnosed.
В то же время, важно заметить, что дефицит минералов становится следствием появления огромного количества болезней, которые сегодняшней узкоспециализированной медициной могут не всегда верно диагностироваться.

Created in a file editor, SVG may not always correctly revealed in the other.
Созданный в одном редакторе файл SVG не всегда может корректно открыться в другом.

Oliana Gordiyenko, EBRD, dwelt on the question for whom the corporate secretary works, because being a member of the jury of the competition"Corporate Secretary of the Year", she was confronted with the fact that the Corporate Secretaries themselves do not always correctly understand their function and main task.
Оляна Гордиенко, директор по управлению ЕБРР, остановилась на вопросе, для кого работает корпоративный секретарь, поскольку, будучи членом жюри конкурса« Корпоративный секретарь года», столкнулась с тем, что сами корпоративные секретари не всегда правильно понимают свою функцию и главную задачу.

It was a matter of concern that inventory, and assets in general, were not always correctly dealt with in the Secretariat and in certain entities.
Вызывает обеспокоенность, что инвентарные запасы и имущество в целом не всегда правильно используются в Секретариате и некоторых подразделениях.

Routine monitoring in 2009-2010 showed that the WHO-recommended treatment regimens were not always correctly prescribed.
Плановый мониторинг, проведенный в 2009- 2010 гг., показал, что рекомендованные ВОЗ схемы лечения не всегда правильно назначались.

The study concluded that, on the whole, the courts applied the provisions of environmental legislation correctly; however, the courts did not always correctly define and clarify the full range of circumstances which were significant for the case, and that might lead to an incorrect interpretation and application of the law.
В исследовании был сделан тот вывод, что в целом суды правильно применяют нормы экологического законодательства; вместе с тем суды не всегда правильно определяют и выясняют круг обстоятельств, имеющих значение для дела, что приводит к неправильному толкованию и применению закона.

In the cases monitored, UNAMID observed that legal procedures and rules were not always correctly applied.
Что касается дел, по которым осуществляется контроль, то ЮНАМИД отметила, что процессуальные нормы и правила не всегда должным образом соблюдаются.

As those bodies were made up of experts from a limited number of parties to a treaty, their interpretations did not always correctly convey the agreed intention of the States, as reflected in the actual provisions of the treaty.
Поскольку эти органы состоят из экспертов ограниченного числа участников договора, их толкования не всегда правильно отражают согласованные намерения государств, как то отражено в фактических положениях конкретного договора.

This is due to the fact that Blender used"rectangle" primitive for exporting, but Comipo not always correctly perceive them.
Это происходит из-за того, что Blender при экспорте пользовался примитивом" прямоугольник", Comipo не всегда их корректно воспринимает.

As the expert group found out during the visit, in the course of research by the CCI, business representatives do not always correctly answer questions and consider some questions minor, so the CCI primarily conducts surveys in oblasts.
Как узнала экспертная группа во время визита, в ходе исследований ТПП представители бизнеса не всегда корректно отвечают на вопросы и некоторые вопросы считают незначительными, поэтому ТПП проводит в основном опрос по областям.

Fixed: Size of calendar table tooltip not always correctly calculated.
Исправлено: Размер всплывающей подсказки таблицы календаря не всегда правильно рассчитывался.

For example, the Chinese have never provided under time pressure- always correctly counted time.
К примеру, китаянка ни разу не оказывалась в цейтноте- всегда правильно рассчитывала время.

The ventilator runs continually until the apparatus is switched off so that the sensor built into the apparatus can always correctly determine the air humidity within the room.
Для того чтобы встроенный в аппарат датчик влажности воздуха всегда правильно определял влажность воздуха в помещении, вентилятор непрерывно работает вплоть до выключения аппарата.

Often confused with such principles as complementarity and aut dedere aut judicare, the concept of universal jurisdiction was also associated-- not always correctly-- with concepts such as jus cogens and obligatio erga omnes.
Нередко путая ее с такими принципами, как взаимодополняемость и aut dedere aut judicare, концепцию универсальной юрисдикции также связывают- не всегда справедливо- с такими понятиями, как jus cogens и obligatio erga omnes обязательство.

Developed within the frame of evolutionary views, the notions of variability, adaptability, amplification set a normative frame for understanding(not always correctly) the behavior of states at the stage of national and supranational integration.
Особенно ценно оно в методологической части. Разрабатываемые в рамках эволюционных воззрений понятия изменчивости, адаптивности, усложнения задали нормативную рамку последующего понимания( не всегда корректного) поведения государств на стадии государственной и надгосударственной интеграции.

Inaccuracies in classifying employees by type of economic activity when conducting population employment surveys may be explained by the fact that respondents cannot always correctly define the type of activity of the unit or organization where they worked.
Неточности в классификации занятых по видам экономической деятельности при проведении обследования населения по проблемам занятости объясняются тем, что опрашиваемые лица не всегда могут правильно определить вид деятельности структурного подразделения или организации, где они работали.

First, the 32-bit program always works correctly.
Во-первых, 32- битная программа всегда работает корректно.

Option persist in pppd not always works correctly.
Опция поддержания в pppd не всегда работает правильно.

This ensures that Ground Balance is always set correctly.
Это гарантирует, что Балансировка Грунта всегда будет установлена правильно.

This code could always work correctly on the 32-bit platform.
Такой код мог всегда корректно работать на 32- битной платформе.

Fixed: Spaces not always rendered correctly when exporting to PDF.
Исправлено: Интервалы не всегда показаны правильно при экспорте в PDF.

Warning: always use a correctly fitted safety harness.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда используйте правильно закрепленные ремни.

This code could always work correctly on the 32-bit platform because the program never allocated large-sized arrays.
Такой код мог всегда корректно работать на 32- битной платформе, в силу того, что программа никогда не выделяла массивов больших размеров.

Not always do they code correctly.
Не всегда кодируют они правильно.

Ensure that your interactive whiteboard system is always being used correctly.
Убедитесь, что интерактивная система всегда используется надлежащим образом.

The driver is always responsible for correctly assessing the traffic situation.
За правильную оценку дорожной обстановки всегда отвечает водитель.