Examples of using Always send in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Always send notifications.
Всегда отправлять оповещения.Crappy details like this, guys always send the women.
На такое дерьмо парни всегда посылают женщин.Always send notifications.
Всегда отправлять уведомления.The Prison Administration always sends a written reply to the complainant.
Тюремная администрация всегда направляет письменный ответ заявителю.Always send the souls to the most distant planets.
Всегда отправляйте их на самые отдаленные планеты.If You reserve one of my apartment I always send you information mail"GET THERE".
Если Вы заповедник один из моей квартиры я всегда отправить Вам информацию почте" GET THERE".He always sends someone else.
Он всегда посылает кого-нибудь другого.The English wish each other a happy Christmas season and always send greeting cards.
Англичане желают друг другу счастливого Рождества и всегда отправляют поздравительные открытки.They always send the newbies out here to try.
Они всегда отправляют новичков сюда.Well, if we suddenly get a big rush for it, we can always send people to the dollar bin at Costco.
Ну, если мы вдруг получим большой ажиотаж, то мы можем всегда отправить людей за деньгами к Бен Костко.They always send a doctor… it's such a waste, it's.
Они всегда присылают доктора, это напрасно.All rover public authorities ALWAYS send mail to your business forced acting NATURAL PERSON.
Все ровера государственные органы ВСЕГДА отправлять почту для вашего бизнеса принудительного действующего физического лица.Always send me those sexy words and dirty talk in tip notes, I don't want to share those with the room.
Всегда посылал мне эти сексуальные слова и грязные разговоры в конце заметки, я не хочу делиться этим с комнаты.In this case we always send parcel via Registered Mail.
В этом случае мы всегда отправляем посылку по почте с уведомлением.We always send login information over SSL.
Мы всегда отправляем данные для входа по протоколу SSL.Fortunately, Tito always sends me roses, wherever I'm dancing.
К счастью Тито всегда посылает мне розы, где бы я ни выступала.You always send someone, and I never know who it is.
Вы всегда послать кого-нибудь, и я никогда не знаю, кто это.If no emergency we always send artificial grass to customers by sea.
Если нет чрезвычайной мы всегда посылать искусственной травы для клиентов по морю.We always send out containers within agreed time.
Мы всегда отправляем вне контейнеры в пределах соглашенного времени.Some clients(including Microsoft Outlook) always send their LDAP search requests using filters checking for certain objectCategory attribute values.
Некоторые клиенты( включая Microsoft Outlook) всегда посылают LDAP запросы на поиск используя фильтры, проверяющие определенные значения атрибута objectCategory.God always sends us where we are most needed.
Господь всегда посылает нас туда, где мы нужны больше всего.And they always send him such wonderful things.
И они всегда присылают ему такие замечательные вещи.You know, I always send the theater manager a check the next day.
Знаешь, я всегда отправляю чек менеджеру, на следующий день.Blues Rock always sends us a list of banned players with their photos.
Блюз Рок всегда присылает нам списки и фото пойманных шулеров.Please always send cancellations per email or fax to us.
Просим вас всегда отсылать уведомление об отказе от заказа через email или факс.The council always sends hundreds of letters before they do anything drastic. Now.
Совет всегда присылает сотни писем, прежде чем принять радикальные меры.But know this, I always send the Prophets to warn because of MY love and mercy.
Но знай, Я всегда посылаю Пророков, чтобы предупредить из-за МОЕЙ любви и милости.After sending the parcels, we always send a notification by e-mail with a link to the DH L page, which displays the current status of delivery.
После отправки посылки мы всегда высылаем уведомление по электронной почте, со ссылкой на страницу DHL, где отображается актуальный статус доставки.On the Schedule Notifications page, click Always send notifications, or Notify only during the specified times and create a date range, and then click Next.
На странице Расписание уведомлений выберите Всегда отправлять уведомления или Уведомлять только в заданное время и создайте диапазон дат, а затем нажмите кнопку Далее.Even after a call,we recommend that you always send an email to us with your contact information so they can contact you if there are changes in the appointment.
Даже после звонка,мы рекомендуем вам всегда отправлять электронную почту к нам с вашей контактной информации, чтобы они могли связаться с Вами, если есть изменения в назначении.
