What is the translation of " AMERASINGHE " in Russian?

• амерасингхе
• амерасингх

Examples of using Amerasinghe in English and their translations into Russian

Mr. Amerasinghe.
Гн Амерасингхе.

Chittharanjan felix amerasinghe.
Читтхаранджан феликс амерасингхе.

Amerasinghe adds that.
Амерасингхе добавляет.

Mr. H. S. Amerasinghe.
Г-н Г. Ш. Амерасингхе.

Amerasinghe states the position accurately in declaring.
Амерасингхе излагает эту позицию точно, заявляя.

Mr. Chittharanjan Felix Amerasinghe.
Гн Читтхаранджан Феликс Амерасингхе.

As Amerasinghe states.
Как заявляет Амерасингхе.

Mr. Chittharanjan Felix Amerasinghe.
Г-на Читтхаранджана Феликса Амерасингхе.

As Amerasinghe states.
Как указывает Амерасингхе.

Event in honour of the late Hamilton Shirley Amerasinghe.
Мероприятие в память о покойном Гамильтоне Ширли Амерасингхе.

Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship Programme.
Гамильтона Ширли Амерасингхе.

Member States are invited to contribute to the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship Programme.
В нем содержится призыв к членам способствовать развитию Программы мемориальных стипендий им. Гамильтона Ширли Амерасингхе.

The late Hamilton Shirley Amerasinghe of Sri Lanka presided wisely over the Conference.
Работой Конференции мудро руководил покойный Гамильтон Ширли Амерасингхе из Шри-Ланки.

Amerasinghe rightly doubts whether this practice would be recognized today.
Амерасингхе обоснованно высказывает сомнение относительного того, признавалась бы эта практика сегодня.

The twenty-fifth Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship was awarded to a candidate from Cuba in 2012.
Двадцать пятая Мемориальная стипендия им. Гамильтона Ширли Амерасингхе в 2012 году была предоставлена кандидату из Кубы.

Appointed the following persons members of the United Nations Administrative Tribunal for a three-year term of office beginning on 1 January 1998: Mr. Chittharanjan Felix Amerasinghe, Mr. Victor Yenyi Olungu and Mr. Hubert Thierry.
Назначила членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 1998 года, следующих лиц: г-на Читтхаранджана Феликса Амерасингхе, г-на Виктора Йеньи Олунгу и г-на Юбера Тьерри.

Reinhart Ruge, Terence P. Amerasinghe and Philip Isely, World Constitution and Parliament Association.
Райнхарт Руге, Теренс П. Амерасингх и Филип Айсли, Ассоциация за всемирную конституцию и парламент.

As regards paragraphs 32 and 76, a question was raised concerning the relationship between the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship award and the Trust Fund for the Programme of Assistance.
Что касается пунктов 32 и 76, то был задан вопрос относительно взаимосвязи между мемориальной стипендией им. Гамильтона Ширли Амерасингхе и целевым фондом для Программы помощи.

The late President Amerasinghe, in the report in which he presented the negotiating text, stated.
Покойный Председатель Амерасингхе в своем докладе, в котором он представил текст для переговоров, отмечал.

The first President of the Conference on the Law of the Sea, Ambassador Hamilton Shirley Amerasinghe, a distinguished son of Sri Lanka, said at the opening of that Conference.
Первый Председатель Конференции по морскому праву посол Гамильтон Шерли Амерасингх, выдающийся сын Шри-Ланки, заявил при открытии конференции.

Ambassador Amerasinghe, in fact, set out the yardsticks against which the Convention must be measured.
Фактически посол Амерасингхе установил критерии, которые должны определять эффективность действия Конвенции.

The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea contributes to the promotion and wider dissemination of international law, as well as to the acquisition of additional knowledge of the law of the sea, inter alia, by the annual award of the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea.15.
Отдел по вопросам океана и морскому праву способствует пропаганде и более широкому распространению международного права, а также приобретению дополнительных знаний о морском праве путем, в частности, ежегодного присуждения Мемориальной стипендии им. Гамильтона Ширли Амерасингхе в области морского права15.

Judge C. F. Amerasinghe of the United Nations Administrative Tribunal wrote about article 8 as it refers to international civil servants.
Судья К. Ф. Амерасингхе из Административного трибунала Организации Объединенных Наций остановился на вопросе применения статьи 8 к международным гражданским служащим.

The arbitral tribunal consists of five members who may be chosen from a list of arbitrators drawn up and maintained by the Secretary-General of the United Nations in accordance with article 2 of annex VII. The following nominations have been received as at 31 August 1996 for the States Parties indicated: Renate Platzöder( Germany); M. S. Aziz, P. C., S. Sivarasan, P. C., C. F. Amerasinghe and A. R. Perera( Sri Lanka); Sayed Shawgi Hussain and Ahmed Elmufti Sudan.
Арбитражный трибунал состоит из пяти членов, которые могут выбираться из списка арбитров, который составляет и ведет Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций в соответствии со статьей 2 Приложения VII. По состоянию на 31 августа 1996 года от указанных государств- членов были получены следующие назначения: Рената Платцедер( Германия); М. С. Азиз, С. Сиварасан, К. Ф. Амерасингх и А. Р. Перера( Шри-Ланка); Сайед Шауги Хуссейн и Ахмед Эльмуфти Судан.

The Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship programme was established in 1982 in memory of the late President of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea.
Программа<< Мемориальная стипендия им. Гамильтона Ширли Амерасингхе>> была учреждена в 1982 году в память о покойном Председателе Третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

As a result, the United Nations Administrative Tribunal is composed as follows: Mr. Chittharanjan Felix AMERASINGHE(Sri Lanka),*** Mr. Julio BARBOZA(Argentina),** Mr. Mayer GABAY(Israel),** Mr. Kevin HAUGH(Ireland),* Mr. Victor Yenyi OLUNGU(Democratic Republic of the Congo),*** Ms. Deborah TAYLOR ASHFORD(United States of America)* and Mr. Hubert THIERRY France.
Таким образом, в состав Административного трибунала Организации Объединенных Наций входят следующие лица: г-н Читтхаранджан Феликс АМЕРАСИНГХЕ( Шри-Ланка)***, г-н Хулио БАРБОСА( Аргентина)**, г-н Мейер ГАБАЙ( Израиль)**, г-н Кевин ХО( Ирландия)*, г-н Виктор Йеньи ОЛУНГУ( Демократическая Республика Конго)***, г-жа Дебора ТЕЙЛОР ЭШФОРД( Соединенные Штаты Америки)* и г-н Юбер ТЬЕРРИ Франция.

The Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship Programme is a major part of the capacity-building activities of the United Nations Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.
Программа мемориальных стипендий им. Гамильтона Ширли Амерасингхе является важным компонентом деятельности по наращиванию потенциала, осуществляемой Отделом Организации Объединенных Наций по вопросам океана и морскому праву.

Finally, let me refer to the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship set up to honour the memory of the former Sri Lanka Permanent Representative and President of the Third Conference on the Law of the Sea.
Наконец, позвольте мне упомянуть об Обществе памяти Гамильтона Ширли Амерансингхе, учрежденном в память о бывшем Постоянном представителе Шри-Ланки и Председателе третьей Конференции по морскому праву.