Examples of using American physicist in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
American physicist.
Американский физикохимик.Richard F. Post, 96, American physicist.
Dr. Boden, American physicist, Nobel Prize winner.
Д-р Боден, американский физик, лауреат Нобелевской премии.Albert Allen Bartlett, 90, American physicist.
Бартлетт, Альберт( 90)- американский физик.Roy J. Glauber, 93, American physicist, Nobel Prize laureate 2005.
Глаубер, Рой( 93)- американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 2005.April 22- J. Robert Oppenheimer, American physicist d.
Апреля- Роберт Оппенгеймер, американский физик ум.Burton Richter, 87, American physicist, Nobel Prize laureate 1976.
Рихтер, Бертон( 87)- американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1976.April 22- J. Robert Oppenheimer(died 1967), American physicist.
Апреля- Роберт Оппенгеймер, американский физик ум. в 1967.Pupin Serbian and American physicist and physical chemist.
Сербский и американский физик и физикохимик.American physicist, co-inventor of the transistor and twice winner of the Nobel Prize in Physics.
Американский физик, один из изобретателей транзистора, лауреат Нобелевской премии 1956.Abner Shimony, 87, American physicist and philosopher.
Шимони, Абнер( 87)- американский физик и философ.The paper compares structures of domestic migration of Russian and American physicists.
В статье показано сопоставление структуры сетей внутристрановой миграции российских и американских физиков.The equations are named after the American physicist Percy Williams Bridgman.
Носят имя американского физика Перси Уильямса Бриджмена.American physicists, Edwin McMillan and Philip Abelson, blasted uranium with a beam of particles to create element 93.
Јмериканские физики, Едвин ћакћиллан и' илип јбельсон, облучили уран пучком частиц дл€ создани€ элемента 93.Theodore Maiman, 79, American physicist who built the first laser.
Мая- Майман, Теодор( 79)- американский физик, создавший первый рабочий лазер.The two developed the electrical conductivity of polyacetylene along with American physicist Alan Heeger.
Они разработали электропроводность полиацетилена вместе с американским физиком Аланом Хигером.Robert Hofstadter, American physicist and academic, Nobel Prize laureate b.
Роберт Хофштадтер( р. 1915), американский физик, лауреат Нобелевской премии 1961.The laws of coincidence dictated that on 21 January 1997, the very day when our first plenary session began, Georges Charpak, the distinguished winner of the Nobel Prize for Physics in 1992 and in 1993 and 1994 a member of a panel on strategic weapons established by the French Prime Minister, presented to the press his latest book, entitled Feux follets et champignons nucléaires,which he wrote together with the great American physicist Richard Garwin, a specialist in the area of strategy and nuclear armaments.
Что 21 января 1997 года, в тот самый день, когда открылось наше первое пленарное заседание, Жорж Шарпак, знаменитый лауреат Нобелевской премии по физике 1992 года, бывший в 1993 и 1994 годах членом Комитета по проблемам стратегических вооружений при премьер-министре Франции, представил журналистам свой последний труд, озаглавленный" Feux follets et champignons nucléaires"(" Блуждающие огни" и" ядерные грибы"),который был подготовлен им в соавторстве с великим американским физиком Ричардом Гарвином, специалистом в вопросах стратегии и ядерных вооружений.Clifford Shull, American physicist and academic, Nobel Prize laureate d.
Клиффорд Гленвуд Шалл( р. 1915), американский физик, лауреат Нобелевской премии 1994.At the time, Germany was highly interested in American physicist Robert H. Goddard's research.
В то время немцы были крайне заинтересованы в разработках американского физика- ракетчика Роберта Годдарда.In 1956, two American physicists Tsung-Dao Lee and Chen Ning Yang, predicted the violation of the parity law in weak interactions and suggested a possible experiment to verify it.
В 1956 году два американских физика Ли Чжэндао и Янг Чжэньнин предсказали нарушение закона о паритете в слабых взаимодействиях и предложили эксперимент для его проверки.Richard Feynman was a famous American physicist, part of the Manhattan Project.
Ричард Фейнман был знаменитым американским физиком, участником проекта" Манхэттен.American physicists at Stanford University have developed a technology for creating silicon nano-spheres, the use of which can significantly increase the efficiency of solar cells.
Американские физики из Стэнфордского университета разработали технологию создания кремниевых наносфер, использование которых позволяет значительно увеличить эффективность солнечных батарей.Robert Coleman Richardson, 75, American physicist, winner of Nobel Prize for Physics(1996).
Ричардсон, Роберт Колман( 75)- американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1996.American physicists Leon M. Lederman and Christopher T. Hill argue in their book Symmetry and the Beautiful Universe that Noether's theorem is"certainly one of the most important mathematical theorems ever proved in guiding the development of modern physics, possibly on a par with the Pythagorean theorem.
Американские физики Леон М. Ледерман и Кристофер Т. Хилл пишут в своей книге« Симметрия и прекрасная Вселенная» о том, что теорема Нетер является« безусловно, одной из самых важных математических теорем, используемых в современной физике, возможно, она находится на одном уровне с теоремой Пифагора».Hans Georg Dehmelt, 94, German-born American physicist, laureate of the Nobel Prize in Physics 1989.
Демельт, Ханс Георг( 94)- немецко- американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1989.Six leading American physicists claimed that the White House misleads its NATO allies stating that the expected installation of the radar in Czechia and deployment of the GBIs in Poland do not pose a threat to Russia.
Шесть ведущих американских физиков заявили, что администрация Белого дома вводит своих союзников по НАТО в заблуждение, утверждая, что планируемая установка радиолокационной станции в Чехии и противоракет в Польше не угрожает России.Charles H. Townes, 99, American physicist, Nobel Prize laureate in Physics 1964.
Таунс, Чарлз Хард- американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1964 году.Kenneth G. Wilson, 77, American physicist, winner Nobel Prize in Physics(1982), lymphoma.
Вильсон, Кеннет( 77)- американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике( 1982); лимфома.February- Robert Coleman Richardson, American physicist, joint winner of the 1996 Nobel Prize in Physics born 1937.
Ричардсон, Роберт Колман( 1937- 2013)- американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1996 года.
