What is the translation of " AMT-BASED COMPUTER " in Russian?

• компьютер на основе AMT

Examples of using Amt-based computer in English and their translations into Russian

In this connection, the AMT-based computer is the server, and the out of band service point is the client.
В этом подключении компьютер на основе AMT является сервером, а внешняя точка обслуживания является клиентом.

The request uses PKCS 10 for the request format, which in turn, uses PKCS 7 for transmitting the certificate information to the AMT-based computer.
В запросах используется формат PKCS 10, а в нем, в свою очередь, стандарт PKCS 7 для передачи информации о сертификате на компьютер на основе AMT.

When an AMT-based computer is blocked because it is no longer trusted, you have the following options.
Если компьютер, основанный на AMT, заблокирован в связи с потерей доверия, пользователю доступны следующие варианты.

You can save the current audit log entries and delete them from an AMT-based computer by using the out of band management console.
С помощью консоли удаленного управления текущие записи журнала аудита можно сохранить, а затем удалить их с компьютера, основанного на AMT.

The AMT-based computer undergoes first-stage provisioning, initiated by a SOAP request from the out of band service point.
Компьютер на основе AMT проходит подготовку первого этапа, инициированную запросом SOAP от внешней точки обслуживания.

When a name is used rather than an IP address, the AMT-based computer must be configured with an FQDN and at least one DNS server.
Если используется не IP- адрес, а имя, то в компьютерах, основанных на AMT, должно быть настроено полное доменное имя и по крайней мере один сервер DNS.

The AMT-based computer completes the authentication challenge and sends a success or failure response to the out of band service point.
Компьютер на основе AMT выполняет проверку подлинности и посылает внешней точке обслуживания ответ об успешном выполнении или сбое.

The out of band service point establishes an application layer connection with the AMT-based computer, using HTTP Digest authentication.
Внешняя точка обслуживания устанавливает подключение на уровне приложения с компьютером на основе AMT с использованием дайджест- проверки подлинности HTTP.

When an AMT-based computer first starts up, it uses DNS to resolve the name of the provisioning server using one of the following methods.
При первой загрузке компьютера, основанного на AMT, он с помощью DNS разрешает имя сервера контроля использования одним из следующих способов.

This IP address must be owned by the out of band service point site system server in the Configuration Manager site that will manage the AMT-based computer.
Этот IP- адрес должен принадлежать серверу системы сайта внешней точки обслуживания на сайте Configuration Manager, который будет управлять компьютером, основанным на AMT.

This is particularly risky when the AMT-based computer is a laptop and might be disconnected from the network or on a wireless connection.
Это особенно рискованно, если компьютер, основанный на AMT, является ноутбуком, который может быть отключен от сети или беспроводного соединения.

For Configuration Manager 2007SP2 and later, displays audit logging information when this is supported by the AMT-based computer and auditing is enabled.
Для Configuration Manager 2007 с пакетом обновления 2( SP2) и более поздних версий- отображение информации журнала аудита, если это поддерживается компьютером, основанным на AMT, и аудит включен.

The AMT-based computer sends a server“Hello” message to the out of band service point and sends its public key with a self-signed certificate.
Компьютер на основе AMT посылает сообщение" Hello" сервера во внешнюю точку обслуживания и посылает ее открытый ключ с самозаверяющим сертификатом.

With the alternative name resolved to the IP address of the out of band service point site system server, the AMT-based computer then contacts this server to begin the provisioning process.
Когда альтернативное имя разрешается в IP- адрес сервера системы сайта внешней точки обслуживания, компьютер, основанный на AMT, обращается к этому серверу для начала процесса подготовки.

The AMT-based computer undergoes second-stage provisioning, initiated by a Windows Remote Management(WinRM) request from the out of band service point.
Компьютер на основе AMT проходит подготовку второго этапа, инициированную запросом удаленного управления Windows( WinRM) от внешней точки обслуживания.

In Configuration Manager 2007SP2, client certificates specified in a wireless profile will not be renewed with this maintenance task if the AMT-based computer is connected over a wireless network.
В Configuration Manager 2007 с пакетом обновления2( SP2) сертификаты клиентов, указанные в профиле беспроводной связи, не обновляются с помощью этой задачи обслуживания, если компьютер, основанный на AMT, подключен по беспроводной сети.

The AMT-based computer responds to the out of band service point with an"authentication needed" response, which results in HTTP Digest authentication.
Компьютер на основе AMT посылает внешней точке обслуживания ответ" требуется проверка подлинности", который приводит к дайджест- проверке подлинности HTTP.

If the computer account password is reset independently from the AMT remote password, Configuration Manager will be unable to connect to the AMT-based computer by using out of band communication.
Если пароль учетной записи компьютера сброшен независимо от пароля для удаленного доступа AMT, Configuration Manager не сможет подключиться к компьютеру, основанному на AMT, с использованием механизмов внешнего управления.

If the AMT-based computer is currently on a wireless connection, this connection might be disconnected for the duration of the serial-over-LAN session.
Если компьютер, основанный на AMT, в настоящее время использует беспроводное подключение, это подключение может быть отключено на время сеанса последовательного подключения по локальной сети.

The out of band service point sends an instruction to the site server to create an Active Directory account in the configured Active Directory container(or OU) and to set the SPN for the AMT-based computer.
Внешняя точка обслуживания посылает на сервер сайта инструкцию для создания учетной записи Active Directory в настроенном контейнере Active Directory( или подразделении) и для установки имени участника службы для компьютера на основе AMT.

The AMT-based computer sends a“Hello” message to the out of band service point once every minute for 5 minutes, then once every 5 minutes for an hour, and then once an hour for 23 hours.
Компьютер на основе AMT посылает сообщение" Hello" во внешнюю точку обслуживания каждую минуту в течение 5 минут, затем каждые 5 минут в течение часа, затем каждый час в течение 23 часов.

If you think you might unblock the client later and you can verify a connection to the AMT-based computer before blocking the client, you can remove provisioning information with Configuration Manager and then block the client.
Если в дальнейшем клиент предполагается разблокировать, а подключение к компьютеру, основанному на AMT, можно проверить до блокировки клиента, сведения о подготовке можно удалить с помощью Configuration Manager, а затем заблокировать клиент.

When an AMT-based computer is blocked, the following actions automatically occur to help protect the network from the security risks of elevation of privileges and information disclosure.
Чтобы защитить сеть от рисков безопасности, связанных с повышением уровня привилегий и раскрытием информации, при блокировке компьютера, основанного на AMT, автоматически выполняются следующие действия.

The out of band service point sends the results of the provisioning process to the site server, which then updates the Configuration Manager database with the following information about the AMT-based computer: the AMT status; the MEBx password, the AMT Remote Admin Password.
Внешняя точка обслуживания посылает запросы процесса подготовки на сервер сайта, который обновляет базу данных Configuration Manager следующей информацией о компьютере на основе AMT: состояние AMT, пароль MEBx, пароль удаленного администратора AMT..

Although the AMT-based computer is authenticated to the computer managing it, there is no corresponding client PKI certificate on the computer managing it.
Хотя компьютер, основанный на АМТ, проходит проверку подлинности для управляющего компьютера, на самом управляющем компьютере отсутствует соответствующий клиентский сертификат PKI.

The AMT client agent on the Configuration Manager 2007SP1 or later client generates a random one-time password(OTP), hashes it, sends the hash to the site server, and then activates the AMT network interface so that the AMT-based computer is ready for provisioning.
Агент клиента AMT в клиенте Configuration Manager 2007SP1 или более поздней версии генерирует случайный одноразовый пароль( OTP), выполняет его хэширование, посылает хэш на сервер сайта и затем включает сетевой интерфейс AMT так, чтобы компьютер на основе AMT был готов к подготовке.

The AMT-based computer might have multiple certificates because Configuration Manager 2007SP2 supports 802.1X authenticated wired and wireless networks that support client certificates.
На компьютере, основанном на AMT, может быть несколько сертификатов, поскольку Configuration Manager 2007SP2 поддерживает проводные и беспроводные сети с проверкой подлинности 802. 1X, которые поддерживают сертификаты клиентов.

The out of band service point retrieves the OTP hash for this AMT-based computer from the site server and compares it with the OTP hash reported by the AMT client agent to verify the identity of the AMT-based computer to be provisioned.
Внешняя точка обслуживания извлекает хэш OTP для этого компьютера на основе AMT с сервера сайта и сравнивает его с хэшем OTP, полученным от агента клиента AMT, для проверки идентификации подготавливаемого компьютера на основе AMT.

Although the AMT-based computer is authenticated to the computer managing it, there is no corresponding client PKI certificate on the computer managing it. Instead, these communications use either Kerberos or HTTP Digest authentication.
Хотя компьютер, основанный на АМТ, проходит проверку подлинности для управляющего компьютера, на самом управляющем компьютере отсутствует соответствующий клиентский сертификат PKI. Вместо него при таком обмене информацией используется проверка подлинности Kerberos или дайджест- проверка подлинности HTTP.

On first startup from the manufacturer, the AMT-based computer sends a“Hello” message to the out of band service point(once every minute for 5 minutes, then once every 5 minutes for an hour, then once an hour for 23 hours).
При первом запуске после производства компьютер на основе AMT посылает сообщение" Hello" во внешнюю точку обслуживания( каждую минуту в течение 5 минут, затем каждые 5 минут в течение часа, затем каждый час в течение 23 часов).