What is the translation of " ANOTHER KING " in Russian?

• другого царя
• другой король
• другой царь

Examples of using Another king in English and their translations into Russian

Another king?
Еще один король?

And you served another King.
А вы служили другому королю.

Till another king arose, which knew not Joseph.
До тех пор, как восстал иной царь, который не знал Иосифа.

If there's even going to be another King.
Если у нас еще будут короли.

Now we have got another king He is no better than the last.
Теперь у нас другой король, ничуть не лучше прежнего.

If he misses the appointed hour of his coronation, we must choose another king.
Если он пропустит назначенный час своей коронации, нам придется выбрать другого короля.

Only then will another king be named.
Только тогда другого царя быть назначен.

Lavik, another king who wishes to conquer Camelot, attacks the castle.
Лавик, другой король возжелал власти и напал на замок.

And England will have another King, chosen by God.
И Англия получит нового богоизбранного короля.

Another king on the turn sent“Aek203” out in third place for a prize of $3,610.
Другой король на терне отправил игрока“ Aek203” на третье место с$ 3610 призовых.

The German princes had elected another king, Rudolf of Swabia.
Немецкие феодалы избирают королем Рудольфа, герцога Швабии.

Another king of Kent, Ecgberht, appears on a charter in 765 along with Heahberht; the charter was subsequently confirmed by Offa.
Другой король Кента, Эгберт II Egbert, появляется на хартии в 765 наряду с Хэбертом; хартия была впоследствии подтверждена Оффой.

A certain Tsar went to war against another king and could not win for a long time.
Некий Царь вышел на войну против другого царя и долгое время не мог победить.

And these all do contrary to the decrees of Caesar, saying, that there is another king, Jesus.
Все эти люди поступают против постановлений цезаря, говоря, что есть другой царь, Иисус».

Till there arose another king over Egypt, who knew not Joseph.
До тех пор, как восстал иной царь, который не знал Иосифа.

Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.
Все они нарушают повеления кесаря, утверждая, что есть другой царь, Иисус".

Another king, whose name appears as Lyppeius on a fragment of an inscription found at Athens relating to a treaty of alliance, is no doubt identical with the Lycceius or Lycpeius of Paeonian coins.
Другой царь, под именем Липпей, фигурирует во фрагменте надписи, найденной в Афинах и посвященной союзному договору.

And Jason has welcomed them into his house. They are all defying Caesar's decrees, saying that there is another king, one called Jesus.".
А Иасон принял их, и все они поступают против повелений кесаря, почитая другого царем, Иисуса.

Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?
Или какой царь, идя на войну против другого царя, не сядет и не посоветуется прежде, силен ли он с десятью тысячами?

After Vanbrugh's building had been destroyed by fire in 1790, another King's Theatre on the same site followed.
Впоследствии здание построенное Джоном Ванбру было уничтожено пожаром в 1790 году, другое здание было построено на том же месте.

Or what king, as he goes to encounter another king in war, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand?
Или какой царь, идя на войну против другого царя, не сядет и не посоветуется прежде, силен ли он с десятью тысячами?

And as for the ten horns out of this kingdom, they are ten kings that shall arise and another king shall arise after them;
А десять роговъ отъ онаго царства… десять царей возстанетъ въ немъ, и другой возстанетъ послѣ нихъ, и будетъ сей непохожъ на прежнихъ;

Another king named Kʼinich Janaabʼ Pakal would later carry out this same show of power when building the Temple of Inscriptions at Palenque.
Он был построен во времена правления Хасан- Чан- Кавиля I. Другой царь по имени Пакаль- Кинич- Джанааб позже продемонстрировал свою власть посредством строительства Храма надписей в Паленке.

The ten horns are ten kings who will come from this kingdom. After them another king will arise, different from the earlier ones; he will subdue three kings.
А десять рогов значат, что из этого царства восстанут десять царей, и после них восстанет иной, отличный от прежних, и уничижит трех царей.

Or what king, going to make war against another king, does not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand?
Или какой царь, идя на войну против другого царя, не сядет и не посоветуется прежде, силен ли он с десятью тысячами противостать идущему на него с двадцатью тысячами?

The next hint regarding this given period of time comes in the book of Daniel, and appears twice. In the vision of the prophet there will arise, after the ten kings, another king, who will speak(pompous) words against the Most High, persecute His saints, and change the law.
Следующее упоминание этого промежутка времени мы дважды находим у Даниила: в видении пророка после правления десяти царей восстанет иной царь, который будет хулить Всевышнего, истребит Его святых и изменит закон.

Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?
Или какой царь, идя на войну против другого царя, не сядет и не посоветуется прежде, силен ли он с десятью тысячами противостать идущему на него с двадцатью тысячами?

Probably between 613 and 616, Æthelfrith attacked the Kingdom of Powys and defeated its army in a battle at Chester, in which the Powysian king Selyf Sarffgadau was killed, along with another king called Cetula, who was probably Cadwal Crysban of Rhôs.
Между 613 и 616 годами, Этельфрит, правитель Нортумбрии, напал на Бриттов и победил их армию в битве при Честере, в котором был убит правитель Поуиса, Селив, вместе с другим царем по имени Кетула Рекс, под которым, вероятно, имеется ввиду Кадвал Крисбан из Роса.

Or what king, going to war with another king, will not first take thought if he will be strong enough, with ten thousand men, to keep off him who comes against him with twenty thousand?
Или какой царь, прежде чем воевать с другим царем, не сядет и не рассмотрит сначала, сможет ли он с десятью тысячами воинов встретить врага, идущего против него с двадцатью тысячами?

If the pope finds that the king who has been elected by the princes is unworthy of the imperial dignity, the princes must elect a new king or, if they refuse, the pope will confer the imperial dignity upon another king; for the Church stands in need of a patron and defender.
Если папа считает, что король, который был избран князьями, недостоин королевского достоинства, князья должны избрать нового короля, или, если они отказываются, папа сам передаст королевское достоинство другому кандидату.