What is the translation of " ANOTHER PACKAGE " in Russian?

• другой пакет
• еще один пакет
• другого пакета
• еще одного пакета
• еще одна посылка

Examples of using Another package in English and their translations into Russian

Another package?
Еще одна посылка?

I don't want another package to rupture.
Не хочу, чтобы порвался еще один пакетик.

Indicates that a bug affects another package.
Указывает, что ошибка влияет на другой пакет.

You got another package, Stan.
Тебе еще одна посылка, Стэн.

I was looking on this cool color and noticed a little later that there was another package.
Я смотрел на этот прохладный цвет и немного позже заметил, что там был еще один пакет.

You have another package for me?
У тебя есть еще пакет для меня?

To remove the satellite, you have to do a complete installation again and select another package.
Чтобы удалить спутник, вам потребуется повторно выполнить полную установку и выбрать другой пакет.

So there was another package at the crime scene.
Значит, на месте преступления была еще одна коробка.

Police officers came back to the football club"Zaria", to confiscate another package of documents.
Милиционеры снова пришли в футбольный клуб Заря, чтобы изъять какой-то очередной пакет документов.

Hear you got another package from Marks and his black ops.
Слышал вы получили еще один пакет от Маркуса и черного спецназа.

Select this check box when this task sequence requires another program(in another package) to run before it.
Установите этот флажок, когда для данной последовательности задач необходим предварительный запуск другой программы( в другом пакете).

Another package addressed to Waters led to the evacuation of a U.S. Postal Service facility in Los Angeles.
Второй пакет, адресованный Уотерсу, привел к эвакуации в почтовой службе США в Лос-Анджелесе.

The package had two phone and another package that I did not open.
В пакете находились 2 телефона и еще один пакет, который я не раскрыл.

Another package of amendments of deregulation and streamlining of administrative procedures was adopted in February 2015.
Еще один пакет поправок, направленный на дерегулирование и упрощение административных процедур, был принят в феврале 2015 г.

If there is space left, take with you another package of wet wipes- there are not many of them.
Если останется свободное место, возьмите с собой еще упаковку влажных салфеток- их много не бывает.

However, another package of constitutional reforms was approved by one Assembly, but failed to be ratified by its successor.
Вместе с тем, еще один пакет конституционных реформ был утвержден Собранием одного созыва, но не был ратифицирован Собранием следующего созыва.

The Government was expected to introduce another package of structural reforms, but the effects were not certain.
Ожидается, что правительство начнет реализацию еще одного пакета структурных реформ, о последствиях которых нельзя сейчас говорить с определенностью.

One small discrepancy will lead to a negative decision of the expert commission, and the entrepreneur will have no choice but to collect the another package and again spend money on its sending.
Одно небольшое несоответствие приведет к негативному решению экспертной комиссии, а предпринимателю не останется иного выбора как собирать очередной пакет и вновь тратиться на его пересылку.

If you want to remove another package, you have to get the approval of its maintainer.
Если вы хотите удалить другой пакет, вам следует получить на это разрешение от сопровождающего этого пакета..

For the Users who have paid the Services in advance, the modification of fees becomes applicable when expiring the period for which the Users have paid the Services or when acquiring another package of Services.
Для Пользователей, которые выплатили аванс за Услуги, изменение тарифов вступает в силу по истечению срока, на который они выплатили Услуги, либо с момента приобретения другого пакета Услуг.

At a meeting of G-7 was approved another package of sanctions against Russia, and it can be applied today.
На собрании G- 7 был одобрен очередной пакет санкций против России и он может быть применен уже сегодня.

The software updates in a deployment that uses a deleted package will not be available to clients for installation unless the updates are in another package that is accessible to the client.
Обновления программного обеспечения в развертывании, который использует удаленный пакет, будут недоступны для установки на клиентах до тех пор, пока обновления не будут включены в другой пакет, доступный для клиента.

We are bound to have another package by the deadline of September 30, 2014 to match the Constitution and be acceptable to broad layers of society.
До 30 сентября 2014 года у нас должен быть другой пакет, который будет созвучен Конституции Республики Армения и приемлем для широких слоев общества.

What has happened is that the package you are trying to install depends on another package that can't be distributed as a binary, due to licensing requirements.
Дело в том, что пакет, который вы пытаетесь инсталлировать, зависит от другого пакета, который не входит в бинарный дистрибутив из-за лицензионных требований.

They should either be reassigned to another package in the case where the actual code has evolved into another package(e.g. libfoo12 was removed because libfoo13 supersedes it) or closed if the software is simply no longer part of Debian.
Они должны быть либо переназначены другому пакету в случае, когда фактический код ПО развился в другой пакет( напр., libfoo12 был удален из-за того, что libfoo13 его вытеснил), либо закрыты если это ПО более не является частью Debian.

This morning, US stock index futures fell significantly amid rumors that the US would approve another package of prohibitive duties against Chinese goods in the amount of $200 billion.
Сегодня утром фьючерсы на американские фондовые индексы заметно понизились на фоне слухов о том, что США утвердят очередной пакет запретительных пошлин против китайских товаров на сумму$ 200 млрд.

One day, coming to pick up another package, Nikolai Fedorovich heard a postal official, who saw a"foreigner":"You probably can't even sign your name.
Однажды, придя за очередной бандеролью, Николай Федорович услышал от почтового чиновника, увидевшего« инородца»:« Должно быть, ты и расписаться- то не умеешь.

When creating a software update deployment that will target SMS2003 clients and at least one software update has not yet been downloaded, all of the software updates not in the package configured for the deployment will be downloaded even when they were previously downloaded to another package.
Если при создании развертывания обновлений программного обеспечения для клиентов SMS2003 как минимум одно обновление не было загружено, все обновления, не вошедшие в пакет обновлений для развертывания, будут загружены, даже если они были загружены ранее в другой пакет.

Use this when your program replaces files from another package, or completely replaces another package used in conjunction with Conflicts.
Используйте данное поле, если ваш пакет заменяет файлы из другого пакета или же полностью заменяет другой пакет в этом случае вы также должны использовать поле Conflicts.

When creating a software update deployment that will target Systems Management Server(SMS)2003 clients and at least one software update has not yet been downloaded, all the software updates not in the package configured for the deployment will be downloaded even when they were previously downloaded to another package.
Если при создании развертывания обновлений программного обеспечения для клиентов Systems Management Server( SMS) 2003 как минимум одно обновление не было загружено, все обновления, не вошедшие в пакет обновлений для развертывания будут закачаны, даже если вначале они были закачаны в составе другого пакета.