Examples of using Another vision in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Another vision?
Еще видение?I had another vision.
У меня было еще одно видение!Another vision?
Еще одно видение?She had another vision.
У нее было еще одно видение.Another vision?
Очередное видение?Maia had another vision.
У Майи было очередное видение.In another vision Scully lies on a table and is visited by her deceased father.
В другом видении Скалли лежит на столе, а ее посещает дух умершего отца.Have you had another vision?
У тебя было другое видение?I had another vision, and it was much clearer.
У меня было еще одно видение, и намного более ясное.He just had another vision.
У него было еще одно видение.I figured if we tried to unclog thepipes a little bit, then maybe we would get another vision.
Я подумал, что еслимы попытаемся слегка прочистить трубы, может, у него будет еще одно видение.Joshua had another vision.
У Джошуа было еще одно видение.Then she had another vision of a man who brought her to a river of water and honey and again suggested to drink.
Затем было второе видение, когда какой-то человек привел ее к реке из воды и меда и снова предложил выпить.That you had another vision.
Что у тебя было другое видение.Для того, чтобы выделить эту грязную смесь,необходима сила I just had another vision.
У меня только что было еще видение.I just had another vision, a flash of horrified people with x-shaped wounds on their skin, and when I opened my eyes, 10 minutes had gone by.
У меня было еще одно видение, мелькание ужасающих людей с иксообразными ранами на их коже, и когда я открыла глаза, прошло 10 минут.What, do you have another vision?
Что, у тебя было очередное видение?You had another vision, didn't you?
У тебя было еще одно видение, да?Maybe you will have another vision.
Может у тебя будет другое видение.Non-profit center"Another Vision" in Elbasan was established on 20 February 2002.
Oh, Artie, he's having another vision.
О, Арти, у него очередное видение.I just had another vision about Becca!
У меня толкьо что было еще одно видение о Бекке!Services for victims of trafficking are offered by the"Another Vision" center in Elbasan.
Услуги для жертв торговли людьми предлагаются центром" Другой взгляд" в Эльбасане.Near death again, Wilson has another vision of Vanessa in which she convinces him to help Collins.
У Уилсона происходит еще одно видение Ванессы, в котором она убеждает его помочь мальчику.In April 2007, Besa Fund made a training session on establishment and management of small business for 15 victims of trafficking referred by NPOs,"Different andEqual","Vatra Center" and"Another Vision.
В апреле 2007 года фонд" Беза" провел учебную сессию по созданию предприятий малого бизнеса и управлению ими для 15 жертв торговли людьми, которые были направлены НКО" Разные и Равные",центр" Ватра" и" Другой Взгляд.Clark, I had another vision of Lana.
Кларк, у меня было другое видение о Лане.He has another vision and warns Chuck not to go to his high school graduation party because the facility will be struck by lightning and will burn down.
Испытав новое видение, предостерегает Чака от похода на школьный бал в местный ресторан, который должен сгореть из-за удара молнии.But the truth is, I can't handle another vision of Jerome.
Но правда в том, что я не выдержу еще одного видения Джерома.I tried not only to offer another vision of reality, but also to become part of it, to move into a parallel world where ambiguity and strangeness coexist with everyday life.
Я пыталась не только предложить другое ви́дение реальности, но и стать его частью, перенестись в параллельный мир, где двусмысленность и странность сосуществуют с повседневностью.
