What is the translation of " ANTHRACIS " in Russian?

• anthracis

Examples of using Anthracis in English and their translations into Russian

Bacillus anthracis cultures only.
Bacillus anthracis только культуры.

D-Amino acid transamination in bacillus anthracis.
Возбудитель сибирской язвы- бацилла Bacillus anthracis.

It's gonna confirm for us if anthracis bacillus is present, and at what concentr… oh, wow.
Он должен подтвердить, присутствует ли возбудитель сибирской язвы и в какой концентр… ох, вот это да.

Additionally, they had only produced a harmless, non-pathogenic strain of bacillus anthracis.
Кроме того, они произвели лишь безвредный, непатогенный штамм Bacillus anthracis.

In addition, in 2003, bombs filled with chemically inactivated Bacillus anthracis in liquid form were also excavated and sampled.
Кроме того, в 2003 году были также раскопаны и взяты на пробу бомбы, снаряженные химически неактивированной рецептурой Bacillus anthracis.

The results of that analysis indicated that both bombs contained DNA of virulent B. anthracis.
Результаты этого анализа показали, что обе бомбы содержат ДНК ядовитого B. anthracis.

Furthermore, the B. anthracis strain in the R-400 samples was indistinguishable from the B. anthracis strain found at the dumping site.
Более того, штамм B. anthracis в пробах, взятых из бомб R400, неотличим от штамма B. anthracis, найденного на месте захоронения.

The presence of an increased number of micro-organisms with bacteriological characteristics similar to B. anthracis.
Наличие повышенного числа микроорганизмов с бактериологическими характеристиками, аналогичными B. anthracis.

In addition, in 2003, bombs filled with chemically inactivated Bacillus anthracis in liquid form were also excavated and sampled.
Кроме того, в 2003 году были также откопаны и взяты на анализ бомбы, в которые была закачена химически дезактивированная жидкая рецептура Bacillus anthracis.

In 1877, Louis Pasteur and Robert Koch discovered the growth inhibiting effects of Penicillium sp on Bacillus anthracis.
В 1877 году Луи Пастер и Роберт Кох открыли эффект замедления роста, оказываемый Penicillium sp на Bacillus anthracis.

None of the sub-components of the material balance of the Bacillus anthracis spores(production, filling, losses or destruction) could be verified;
Ни один из элементов баланса материалов по спорам бациллы сибирской язвы( производство, снаряжение, потери или уничтожение) невозможно проверить;

Bacillibactin is a catechol-based siderophore secreted by members of the genus Bacillus, including Bacillus anthracis and Bacillus subtilis.
Бациллибактин- сидерофор из ряда катехолов, секретируемый членами рода Bacillus, включая Bacillus anthracis и Bacillus subtilis.

Two agents, botulinum toxin and Bacillus anthracis(the causative agent of the disease, anthrax), were selected as candidate biological warfare agents.
Два агента-- ботулинический токсин и Bacillus anthracis( возбудитель сибирской язвы) были выбраны в качестве возможных боевых биологических агентов.

He went on to extend his observations to the white blood cells of mammals and discovered that the bacterium Bacillus anthracis could be engulfed and killed by phagocytes.
Мечников продолжил свои наблюдения на белых кровяных клетках млекопитающих и обнаружил, что Bacillus anthracis также может быть уничтожена фагоцитами.

Their biologists were not able to prepare enough concentrated slurry of bacillus anthracis or disperse it in an efficient way, as the dissemination device clogged and it produced a very large particle size.
Биологи секты не смогли подготовить достаточно концентрированной жидкой массы Bacillus anthracis или добиться ее эффективного разбрасывания, поскольку прибор для распыления забился и производил частицы очень крупного размера.

Immunological test cartridges enabled detection of the toxins ricin, botulinum toxin A and SEB toxin, and the biological threat agents B. anthracis, Y. pestis and F. tularensis.
Иммунологические диагностические ампулы позволяли проводить проверку на токсины рицин, ботулинический токсин A и токсин SEB и опасные биологические агенты B. anthracis, Y. pestis и F. tularensis.

In the Commission's thirteenth quarterly report(see S/2003/580), it was noted that Bacillus anthracis DNA had been identified in liquid samples taken from two R-400 biological bombs excavated earlier in 2003 at Al-Aziziyah.
В тринадцатом ежеквартальном докладе Комиссии( см. S/ 2003/ 580) отмечалось, что в пробах жидкого содержимого двух биологических бомб R400, извлеченных ранее в 2003 году в Эль- Азизии, была обнаружена ДНК Bacillus anthracis.

Bacilli is a taxonomic class of bacteria that includes two orders, Bacillales and Lactobacillales, which contain several well-known pathogens such as Bacillus anthracis the cause of anthrax.
Включает два порядка, Bacillales и Lactobacillales, среди представителей которых имеется несколько известных болезнетворных микроорганизмов, например, Bacillus anthracis возбудитель сибирской язвы.

The remnants of biological munitions which Iraq declared had been filled with Bacillus anthracis, botulinum toxin and aflatoxin were provided to the inspectors for verification.
Останки биологических боеприпасов, которые, согласно заявлениям Ирака, ранее были снаряжены Bacillus anthracis, ботулиническим токсином и афлатоксином, были переданы инспекторам.

NMRI scientists used an array of advanced methods(described in more detail below), including immunoassay and polymerase chain reaction(PCR), to detect two BW agents, botulinum toxin and the pathogen Bacillus anthracis, in 15 samples.
Ученые ВММНИИ использовали множество передовых методов( более подробно описанных ниже), включая иммунохимический анализ и полимеразно- цепьевую реакцию( ПЦР), для выявления в 15 пробах двух бактериологических средств ведения войны- токсина ботулизма и патогенного микроорганизма Bacillus anthracis.

They comprised some 70 unused original vials with different microbial materials, including Bacillus anthracis, Clostridium botulinum, Clostridium perfringens and Brucella.
Сюда входили примерно 70 неиспользованных первоначальных пробирок с различными микробными материалами, включая Bacillus anthracis, Clostridium botulinum, Clostridium perfringens и Brucella.

Following Iraq's admission in 1995 of the weaponization of Al Hussein warheads with biological warfare agents and their later unilateral destruction in 1991, inspectors sampled warhead fragments and obtained samples found to be positive for the DNA of Bacillus anthracis.
После того как Ирак в 1995 году признал, что боеголовки ракет<< Аль- Хусейн>> снаряжались боевыми биологическими агентами, а затем были уничтожены в одностороннем порядке в 1991 году, инспекторы осмотрели останки боеголовок и получили образцы, на которых было выявлено наличие ДНК Bacillus anthracis.

In addition, Iraq provided the locations where the unilateral destruction of bulk agents, including Bacillus anthracis, botulinum toxin, Clostridium perfringens and aflatoxin.
Кроме того, Ирак сообщил, где производилось уничтожение в одностороннем порядке агентов в емкостях, включая Bacillus anthracis, ботулинический токсин, Clostridium perfringens и афлатоксин.

Following Iraq's admission in 1995 of the weaponization of Al Hussein warheads with biological warfare agent and their later unilateral destruction in 1991, inspectors sampled warhead fragments and obtained samples found to be positive for the DNA of Bacillus anthracis.
После того как в 1995 году Ирак признал, что боеголовки к ракетам<< Аль- Хусейн>> снаряжались боевыми биологическими агентами, а затем были уничтожены в 1991 году в одностороннем порядке, инспекторы взяли пробы с фрагментов боеголовок и в их числе оказались такие пробы, которые показали наличие ДНК Bacillus anthracis.

Recent genotypic analysis initiated by UNMOVIC has shown that those isolates from the site contain the strain of B. anthracis declared by Iraq as used for its agent production.
Недавний анализ генотипа, инициированный ЮНМОВИК, показал, что эти взятые с объекта пробы содержат штамм B. anthracis, который, как было заявлено Ираком, использовался для производства агента.

Another activity has been the additional analysis of samples of biological weapons material(Bacillus anthracis) declared by Iraq to have been unilaterally destroyed at two locations: Al-Aziziyah firing range and Al-Hakam dumping site.
Другим направлением деятельности является дополнительный анализ проб материалов для биологического оружия( Bacillus anthracis), которые, как было заявлено Ираком, были в одностороннем порядке уничтожены в двух местах: на полигоне в Эль- Азизии и на месте захоронения в<< Эль- Хакаме.

It is stated to have employed 10 persons and to have produced only 10 basic research papers on various aspects of three bacteria B. anthracis, C1. botulinum and C1. perfringens.
Согласно представленной информации, в ней было занято десять человек, и в ее рамках было подготовлено лишь десять базовых исследовательских материалов по различным аспектам трех бактерий B. anthracis, Cl. botulinum и Cl. perfringens.

The non-pathogenic Bacillus megaterium and Bacillus subtilis share some characteristics with Bacillus anthracis and may be substitutes for the actual live agent for testing purposes, for instance in production calibration or dissemination studies.
Непатогенные Bacillus megaterium и Bacillus subtilis по некоторым своим характеристикам сходны с Bacillus anthracis и могут быть использованы в качестве заменителей реального болезнетворного агента при испытаниях, например для калибровки производственного оборудования или для изучения процесса рассеивания.

In addition, Iraq provided the locations where the unilateral destruction of bulk agents, including Bacillus anthracis, botulinum toxin, Clostridium perfringens and aflatoxin.
Кроме того, Ирак указал, в каких местах было произведено одностороннее уничтожение складских запасов биологических агентов, включая Bacillus anthracis, ботулинический токсин, Clostridium perfringens и афлатоксин.

That bacteria would need further strain typing, which was not available in Iraq, to show whether they were identical to the B. anthracis strain used by Iraq for agent production or just genetically similar types of bacilli commonly found in the environment.
Необходимо было провести дополнительный анализ штаммов этих бактерий, что было невозможно в то время в Ираке, с тем чтобы доказать, что они идентичны штамму B. anthracis, который использовался Ираком для производства агента, или же просто генетически аналогичны видам бацилл, обычно встречающихся в окружающей среде.