Examples of using Anwarul in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Anwarul Karim Chowdhury.
Contact Anwarul Azim.
Контактный сотрудник: Анварул Азим.Anwarul Karim Chowdhury Bangladesh.
Анварул Карим Чоудхури Бангладеш.Fifth Committee: Mr. Anwarul Karim Chowdhury.
Пятый комитет г-н Анварул Карим Чоудхури.Mr. Anwarul Karim Chowdhury.
Г-н Анварул Карим Чоудхури.
People also translate
Coordinator of the LDCs:Mr. Anwarul Karim Chowdhury Bangladesh.
Координатор по НРС:г-н Анварул Карим Чоудхури Бангладеш.Mr. Anwarul Karim Chowdhury Bangladesh.
Г-н Анварул Карим Чоудхури Бангладеш.Fifth Committee: H.E. Mr. Anwarul Karim Chowdhury Bangladesh.
Пятый комитет: г-н Анварул Карим Чоудхури Бангладеш.Mr. Anwarul Chowdhury, Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States.
Г-н Анварул Чоудхури, заместитель Генерального секретаря и Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам;His Excellency Mr. Anwarul Karim Chowdhury Bangladesh.
Его Превосходительство г-н Анварул Карим Чоудхури Бангладеш.I wish to take this opportunity to congratulate the Chairman of the Fifth Committee, Mr. Anwarul Karim Chowdhury of Bangladesh, and his Bureau, for a job well done.
Пользуясь случаем, хотел бы поздравить Председателя Пятого комитета г-на Анварула Карима Чоудхури( Бангладеш) и его Бюро с прекрасной работой.Signed Anwarul Karim Chowdhury.
Подпись Анварул Карим Чоудхури.The working group on the general issues related to sanctions met under the Chairmanship of Ambassador Anwarul Karim Chowdhury, Permanent Representative of Bangladesh, on 7 and 28 July.
Рабочая группа по общим вопросам, касающимся санкций, провела заседания под председательством Постоянного представителя Бангладеш посла Анварула Карима Чоудхури 7 и 28 июля.Bangladesh: Anwarul Karim Chowdhury, Dhiraj Kumar Nath.
Бангладеш: Анварул Карим Чоудхури, Дирадж Кумар Нат.On 31 July and 1 August 2000 the Committee, under the Chairmanship of Ambassador Anwarul Karim Chowdhury, held an exploratory hearing, as requested for in Security Council resolution 1306 2000.
Июля и 1 августа 2000 года Комитет под председательством посла Анварула Карима Чоудхури провел аналитические слушания, как об этом просил Совет Безопасности в резолюции 1306 2000.Bangladesh: Anwarul Karim Chowdhury, Muhammad Ali Sorcar.
Бангладеш: Анварул Карим Чоудхури, Мохаммад Али Соркар.Bangladesh Ambassador Anwarul Karim Chowdhury-- Head of mission.
Бангладеш посол Анварул Карим Чоудхури-- глава миссии.Bangladesh: Anwarul Karim Chowdhury, M. Abdul Latif Mondal, Muhammad Ali Sorcar.
Бангладеш: Анварул Карим Чоудхури, М. Абдул Латиф Мандал, Мохаммад Али Соркар.Bangladesh: Muhammed Ali, Anwarul Karim Chowdhury, Muhammad Ali Sorcar.
Бангладеш: Мухаммед Али, Анварул Карим Чодхури, Мухаммад Али Соркар.Council, mr. anwarul karim chowdhury(bangladesh), of the.
Совета г-ном анварулом каримом чоудхури( бангладеш) резюме итогов.President: H.E. Mr. Anwarul Karim Chowdhury Bangladesh.
Председатель: Его Превосходительство Анварул Карим Чоудхури Бангладеш.We thank Ambassador Anwarul Chowdhury of Bangladesh for introducing this important item so eloquently.
Мы благодарим представителя Бангладеш посла Анварула Чоудхури за столь красноречивое представление этого важного пункта.The Committee, under the Chairmanship of Ambassador Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh), adopted the present report on 26 December 2000.
Комитет под председательством посла Анварула Карима Чоудхури( Бангладеш) утвердил настоящий доклад 26 декабря 2000 года.The Council heard a briefing by Anwarul Karim Chowdhury, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations and head of the Security Council mission, who introduced the report of the mission.
Совет заслушал брифинг Постоянного представителя Бангладеш при Организации Объединенных Наций и главы миссии Совета Безопасности Анварула Карима Чоудхури, который представил доклад миссии.At the 1st meeting, the Council elected, by acclamation, Paolo Fulci(Italy), Anwarul Chowdhury(Bangladesh), Roble Olhaye(Djibouti) and Alyaksandr Sychou(Belarus) Vice-Presidents of the Council for 1998.
На 1- м заседании Совет избрал путем аккламации Паоло Фульче( Италия), Анварула Чоудхури( Бангладеш), Робле Олхайе( Джибути) и Александра Сычова( Беларусь) заместителями Председателя Совета на 1998 год.In June 2001, under the Presidency of Ambassador Anwarul Karim Chowdhury, Permanent Representative of Bangladesh, the Security Council addressed a number of major issues in the Council's agenda.
В июне 2001 года под председательством Постоянного представителя Бангладеш посла Анварула Карима Чоудхури Совет Безопасности рассмотрел ряд основных вопросов, стоявших в повестке дня Совета.The President(spoke in Spanish): I now give the floor to His Excellency Mr. Anwarul Karim Chowdhury of Bangladesh, Chairman of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Twenty-first Special Session.
Председатель( говорит по-испански): Теперь я предоставляю слово Председателю Специального комитета полного состава двадцать первой специальной сессии Его Превосходительству г-ну Анварулу Кариму Чоудхури Бангладеш.Members of the Council were also briefed by Ambassador Anwarul Karim Chowdhury of Bangladesh, Chairman of the Committee established pursuant to resolution 1132(1997) concerning Sierra Leone, on the implementation of those measures.
Члены Совета заслушали также краткое сообщение Председателя Комитета, учрежденного резолюцией 1132( 1997) по Сьерра-Леоне, посла Анварула Карима Чоудхури( Бангладеш) об осуществлении этих мер.Bangladesh: Muhammad Ali, Anwarul Karim Chowdhury, F. A. Shamim Ahmed, Muhammad Ali Sorcar.
Бангладеш: Мохаммад Али, Анварул Карим Чоудхури, Ф. А. Шамин Ахмед, Мохаммад Али Соркар.From the Asian group of States, H.E. Mr. Anwarul Karim Chowdhury as member and Mr. Muhammad Ali Sorcar as alternate(Bangladesh);
От группы азиатских государств- Его Превосходительство г-на Анварула Карима Чоудхури в качестве члена и г-на Мухаммада Али Соркара в качестве альтернативного члена( Бангладеш);
