What is the translation of " ANY FIXED " in Russian?

• любого фиксированного
• любом фиксированном
• любой фиксированной
• любом установленном

Examples of using Any fixed in English and their translations into Russian

For example, you can speak to any fixed EU number for 10 minutes.
Например, говорите 10 минут с любым фиксированным номером ЕС.

It is known that there are only finitely many solutions for any fixed k.
Известно, что существует лишь конечное число решений для любого фиксированного k.

This construction also works if any fixed probability p not equal to 0 or 1 is used in place of 1/2.
То же построение работает, если взять вместо 1/ 2 любую фиксированную вероятность p, не равную или 1.

Carbon steel cable is cut-resistant and anchors to desk, table or any fixed structure.
Устойчивый к разрезанию трос из высокоуглеродистой стали крепится к столу, парте или любой фиксированной конструкции.

For any fixed constant k, the graphs of treewidth at most k are called the partial k-trees.
Для любой фиксированной константы k графы с древесной шириной, не превосходящей k, называются частичными k- деревьями.

The flexibility of WHO's programme management does not impose any fixed programme cycle.
Гибкий подход к управлению программами ВОЗ не дает оснований для установления какого-либо жесткого программного цикла.

But to tie any fixed proportion to any criteria is tantamount to permanency and cannot be accepted.
Но увязка любой фиксированной пропорции с теми или иными критериями была бы равносильна постоянному членству и не может быть приемлема.

If a graph family has bounded clique-width, then so do its d-th powers for any fixed d.
Если семейство графов имеет ограниченную кликовую ширину, то это же верно и для d- х степеней графов семейства для любого фиксированного d.

Anchors to desk, table or any fixed structure*Self-coiling cable stretches to 6' and shrinks to 3" for easy packing.
Крепится к письменному столу, или любому фиксированному объекту* Витой кабель растягивается до 6' или сжимается до 3" для легкой упаковки.

Moreover, noted Literaturnaya Gazeta, we shouldn't ignore the inflation, which is quickly cutting any fixed payments.
К тому же, как заметила Литературная газета, не стоит забывать и об инфляции, которая быстро уменьшает любые фиксированные выплаты.

Even stronger, for any fixed H, H-minor-free graphs have treewidth O( n){\displaystyle\scriptstyle O{\sqrt{n.
Даже более строго, для любого фиксированного H свободные от H- миноров графы имеют древесную ширину O( n){\ displaystyle\ scriptstyle O{\ sqrt{ n.

The parameterized algorithms known for these problems take nearly-linear time for any fixed value of k{\displaystyle k.
Параметризованные алгоритмы известны для этих задач, которые работают за почти линейное время для любого фиксированного значения k{\ displaystyle k.

Even more strongly, for any fixed k, only a sublinear number of values of n need more than two terms in their Egyptian fraction expansions.
Даже сильнее, для любого фиксированного k, только сублинейное число значений n требует более чем двух членов в разложении на египетскую дробь.

Kellogg's accountants further noted that the field trial balances from October 1989 to June 1990 did not include any fixed assets.
Она далее отметили, что в проверочном балансе по локальным операциям за период с октября 1989 года по июнь 1990 года никакие основные средства не фигурировали.

A 1.8m cable anchors to a desk, table or any fixed surface, and a keyless four-wheel combination offers 10,000 possible combinations.
Трос длиной 1, 8 метра можно пристегнуть к парте, столу или любой фиксированной поверхности; четыре барабана с 10 000 возможных комбинаций; без ключа.

Concerning the question of how to determine the maturity of the child, the Special Rapporteur is inclined to favour a case-by-case approach rather than any fixed age limits.
Что касается вопроса о том, как определять зрелость ребенка, то Специальный докладчик отдает предпочтение индивидуальному подходу, а не каким-либо фиксированным возрастным ограничениям.

The draft statute does not set any fixed limits, for example on the size of the staff or the money which might be spent on investigations.
Проект устава не устанавливает каких-либо фиксированных пределов, например в отношении размеров штата или средств, которые могут тратиться на расследования.

Although its running time is, in general, exponential, it takes polynomial time for any fixed choice of H with a polynomial that depends on the choice of H.
Хотя время работы этого алгоритма, в общем случае, экспоненционально, он работает за полиномиальное время для любого фиксированного H то есть время работы ограничено полиномом, зависящим от выбора H.

For any fixed vertex ordering, the product of the book thickness and queue numbers for that ordering is at least as large as the cutwidth of the graph divided by its maximum degree.
Для любого фиксированного порядка вершин, произведение толщины книги и числа очередей для этого порядка вершин не менее ширины сечения графа, деленного на максимальную степень вершин.

Within the class of graphs that have tree-depth at most d(for any fixed integer d), the relation of being an induced subgraph forms a well-quasi-ordering.
В классе графов, имеющих древесную глубину не более d( для любого фиксированного натурального d), свойство быть порожденным подграфом является вполне квазиупорядоченным.

For any fixed constant k, the matroids with branchwidth at most k can be recognized in polynomial time by an algorithm that has access to the matroid via an independence oracle.
Для любого фиксированного k матроиды с шириной ветвления, не превосходящей k, могут быть распознаны за полиномиальное время алгоритмом, который получает доступ к матроиду через оракула независимости.

In the course of their proof, Seymour and Robertson also prove the graph structure theorem in which they determine, for any fixed graph H, the rough structure of any graph which does not have H as a minor.
По ходу доказательства Сеймур и Робертсон также доказали теорему о структуре графа, в которой они определили для любого фиксированного графа H грубую структуру любого графа, который не содержит H в качестве минора.

For any fixed number w of machine registers, it is possible to determine in linear time whether a piece of straight-line code can be reordered in such a way that it can be evaluated with at most w registers.
Для любого фиксированного числа w регистров в машине можно определить за линейное время, может ли фрагмент линейного кода быть переупорядочен так, что для кода потребуется максимум w регистров.

In the mid 2000s, UUCP over TCP/IP(often encrypted, using the SSH protocol) was proposed for use when a computer does not have any fixed IP addresses but is still willing to run a standard mail transfer agent(MTA) like Sendmail or Postfix.
В середине 2000- х годов UUCP по TCP/ IP( часто в зашифрованном виде, используя протокол SSH) был предложен для использования, когда компьютер не имеет никаких фиксированных IP- адресов, но все еще готов запустить стандартный агент передачи почты( MTA) как Sendmail или Postfix.

More generally, for any fixed constant k, it is possible to recognize in linear time the k-apex graphs, the graphs in which the removal of some carefully chosen set of at most k vertices leads to a planar graph.
Более обще, для любой фиксированной константы k можно за линейное время распознать k- верхушечные графы графы, в которых удаление аккуратно выбранного множества, содержащего не более k вершин, приводит к планарному графу.

However, if there exists a protocol that solves the problem with o(m) communication and 2o(m) computation, it could be transformed into an algorithm for solving k-SAT in time O(1.74n) for any fixed constant k, violating the strong exponential time hypothesis.
Однако, если существует протокол, решающий задачу за o( m) пересылок и 2 o( m){\ displaystyle 2^{ o( m)}} вычислений, он может быть преобразован в алгоритм решения k- SAT за время O( 1, 74n) для любой фиксированной константы k, что нарушает сильную гипотезу об экспоненциальном времени.

He shows that, for any fixed value of L, a finite calculation suffices to verify that the conjecture is true for all simple hypergraphs with that value of L. Based on this idea, he shows that the conjecture is indeed true for all simple hypergraphs with L≤ 10.
Он показал, что для любого фиксированного значения L проверка, что гипотеза верна для всех простых графов с L⩽ 10{\ displaystyle L\ leqslant 10}, требует конечного количества вычислений.

For instance, by this result, treewidth, branchwidth, and pathwidth, vertex cover, and the minimum genus of an embedding are all amenable to this approach, and for any fixed k there is a polynomial time algorithm for testing whether these invariants are at most k, in which the exponent in the running time of the algorithm does not depend on k.
Например, согласно этому результату, древесная ширина, ширина ветвления, путевая ширина, вершинное покрытие и минимальный род вложения все поддаются такому подходу и для любого фиксированного k существует алгоритм полиномиального времени для проверки, что данный инвариант не превосходит k, а экспонента во времени работы алгоритма от k не зависит.

For any fixed constant k, the partial k-trees are closed under the operation of graph minors, and therefore, by the Robertson-Seymour theorem, this family can be characterized in terms of a finite set of forbidden minors.
Для любой фиксированной константы k частичные k деревья замкнуты относительно операции взятия миноров графов, а потому по теореме Робертсона- Сеймура, такое семейство графов может быть описано конечным набором запрещенных миноров.

Where additional lamps for the above functions are fitted and are activated, when the movable component is in any fixed open position, provided that these additional lamps satisfy all the position, geometric visibility and photometric requirements applicable to the lamps installed on the movable component.
Когда дополнительные огни для обеспечения указанных выше функций установлены и включены, а подвижный компонент находится в любом фиксированном открытом положении- при условии, что эти дополнительные огни удовлетворяют всем требованиям с точки зрения размещения, геометрической видимости и фотометрических параметров, предъявляемым к огням, устанавливаемым на подвижном компоненте.