What is the translation of " ANY SENSITIVE " in Russian?

• любая конфиденциальная

Examples of using Any sensitive in English and their translations into Russian

He has no access to any sensitive material.
Доступа к секретной информации не имеет.

Collect any sensitive information without your express permission.
Собирать конфиденциальные данные без вашего прямого согласия.

Our site does not require any sensitive personal information.
Наш сайт не требует никакой сугубо личной информации о людях при регистрации.

The Director was accompanied by two personnel authorized to require immediate access to any sensitive site.
Директора сопровождали два сотрудника, уполномоченные требовать немедленного доступа на любой секретный объект.

Did he work on any sensitive or classified issues?
Он работал над какими-нибудь деликатными или секретными делами?

The marketing translator has to take care of editing various types of advertisements so that the final translation will not cause any sensitive reaction from the native viewers.
Маркетинговые переводчик должен заботиться о редактировании различных видов рекламы, так что окончательный перевод не вызовет никаких чувствительной реакции со стороны родных зрителей.

Do not send any sensitive information, such as your personal identity code, with the form.
В анкете не следует указывать конфиденциальную информацию, в частности персональные идентификационные номера.

We require opt-in consent for the sharing of any sensitive personal information.
Для передачи любых конфиденциальных данных нам требуется ваше явное разрешение.

He said if any sensitive information came across my desk, that he could use it to make some money for both of us.
Он сказал, что если какая-то секретная информация окажется у меня, то он сможет использовать ее, чтобы заработать для нас двоих деньги.

We require opt-in consent for the sharing of any sensitive personal information.
Для передачи любой конфиденциальной информации нам требуется ваше явное согласие.

Without compromising any sensitive information, could the Republic of Korea provide examples of any such successful operations?
Не могла бы Республика Корея, не раскрывая секретной информации, привести примеры таких успешных операций?

Our investigation to date has not indicated that any sensitive user data was lost or compromised.
Наше расследование на настоящий момент не подтвердило утечку или компрометацию каких-либо конфиденциальных данных.

Without compromising any sensitive information, could South Africa provide examples of successful interdiction operations?
Просьба к Южной Африке привести, не раскрывая при этом никакой конфиденциальной информации, примеры успешных операций по пресечению такого незаконного вывоза?

The spiritual pleasure in representations with a conscience; the pleasure of any sensitive or about representations without conscience.
Духовное удовольствие в представлениях с совестью; удовольствие от любых чувствительных или о представлениях без совести.

This applies to any sensitive information that you give to us such as details of any disabilities, or dietary and religious requirements.
Это относится к любым конфиденциальным сведениям, например, ограничениям по состоянию здоровья, особым потребностям в связи с диетой или вероисповеданием.

For example,"confidential information" could be defined as"any sensitive factual information not available in the public domain.
Например," конфиденциальная информация" может быть определена как" любая важная фактическая информация, закрытая для публичного доступа.

This applies to any sensitive information that you give to us such as details of any disabilities, or dietary/religious requirements.
Это относится к любой деликатной информации, которую Вы даете нам, такой как детали любой недееспособности или диетические/ религиозные требования.

We use standard security technology SSL or HTTPS standard technology for keeping an internet connection secure and safeguarding any sensitive data that is being sent between two.
Мы используем стандартную технологию безопасности SSL или стандартную технологию HTTPS для обеспечения безопасности подключения к Интернету и защиты любых конфиденциальных данных, передаваемых между двумя.

Since the drawers do not contain any sensitive information she decides to note down the numbers directly on the desktop.
Поскольку в этих ящиках нет какой-либо деликатной информации, она решает записать числа прямо на поверхности стола.

The database would only contain unclassified information and access would be managed by each APII High Contracting Party. Any sensitive information could be conveyed through separate, more secure channels.
База данных содержала бы только несекретную информацию, и доступ регулировался бы каждой Высокой Договаривающейся Стороной ДП- II. Любая чувствительная информация могла бы передаваться по отдельным, более защищенным каналам.

Any sensitive information such as full credit card numbers that can be used for fraud may be masked automatically to ensure the safety of both Owners and Guests.
Любая конфиденциальная информация, такая как полные номера кредитных карт, которая может быть использована мошенниками, будет автоматически замаскирована, чтобы обеспечить безопасность Владельцев и Гостей.

If you received a suspicious request for any sensitive details from an unclear source, please contact us immediately.
Если Вы получили подозрительный запрос на какие-либо конфиденциальные данные из неясного источника, просим Вас незамедлительно связаться с нами.

In order for internal audit reports to serve as a management tool while informing Member States, stakeholders and the public at large and providing a balanced and accurate picture, a number of due diligence steps will be put into place at various stages of the audit process, as will safeguards to deal with any sensitive information prior to disclosure.
Для того чтобы доклады, касающиеся внутренней ревизии, служили средством управления при одновременном информировании государств- членов, заинтересованных сторон и общественности в целом и представлении сбалансированной и точной картины, следует ввести ряд мер должной предусмотрительности на различных стадиях процесса ревизии, а также обеспечить гарантии защиты любой закрытой информации до раскрытия содержания докладов.

Pakistan's commitment that it would not export any sensitive technologies or materials to third countries remains unquestionable.
Не подлежит никакому сомнению обязательство Пакистана не экспортировать в третьи страны никаких технологий и материалов двойного назначения.

Without compromising any sensitive information, the Netherlands is requested to outline how its special counter-terrorist strategies, policies and/or activities address the following areas.
Просьба к Нидерландам сообщить, не раскрывая никакой секретной информации, каким образом специальные стратегии, политика и/ или деятельность страны по борьбе с терроризмом позволяют решать проблемы в следующих областях.

We use the latest in encryption technology, including 128 bit SSL encryption to ensure that any sensitive information that is sent by you to us via the Internet is protected from unauthorized interception.
Мы используем новейшую технологию шифрования, в том числе 128- битное шифрование SSL, чтобы гарантировать, что любая конфиденциальная информация, которую вы отправили нам через Интернет, защищена от несанкционированного перехвата.

Without compromising any sensitive information, New Zealand is requested to outline how its special counter-terrorist strategies, policies and/or activities address the following areas.
При условии ненанесения ущерба какой-либо конфиденциальной информации Новой Зеландии предлагается кратко указать, каким образом ее специальные стратегии, программы и/ или мероприятия по борьбе с терроризмом затрагивают следующие области.

We use standard security technology SSL or HTTPS standard technology for keeping an internet connection secure and safeguarding any sensitive data that is being sent between two systems, preventing criminals from reading and modifying any information transferred, including potential personal details.
Мы используем стандартную технологию безопасности SSL или HTTPS для обеспечения безопасности интернет- соединения и защиты любых конфиденциальных данных, которые отправляются между двумя системами, предотвращая чтение и изменение преступников любой передаваемой информацией, включая потенциальные личные данные.

Without compromising any sensitive information, the CTC would be grateful for information concerning the use of special investigative techniques in the fight against terrorism, such as undercover police operations, controlled deliveries and the monitoring and/or interception of terrorist communications.
Без ущерба какой-либо конфиденциальной информации КТК был бы признателен за предоставление информации относительно использования специальных следственных методов в борьбе против терроризма, таких, как тайные полицейские операции, контролируемые поставки и отслеживание и/ или перехват сообщений террористов.

We ask that you not send us, and you not disclose, any sensitive Personal Information on or through the Site or otherwise to us.
Мы просим вас не отсылать и не раскрывать нам какие-либо Персональные данные конфиденциального характера через Веб- сайт, с его помощью или каким-либо иным образом.