What is the translation of " APPLEWHITE " in Russian?

• эпплуайт
• эпплуайта

Examples of using Applewhite in English and their translations into Russian

Mrs Applewhite.
Миссис Эпплуайт.

In the early 1990s, their membership dwindled, numbering as few as 26; these defections gave Applewhite a sense of urgency.
В начале 1990- х количество членов сократилось до 26 человек, что вызывало беспокойство у Эпплуайта.

By 1975, Applewhite and Nettles had taken the names"Bo" and"Peep.
В 1975 году Эпплуайт и Неттлз взяли себе новые имена-« Бо» и« Пип».

Is that what you really think, Danielle? I should go to Mrs. Applewhite be nice and then she will hand over all her secrets?
Если я пойду к миссис Эпплуайт и буду вежлива, она выложит мне все свои тайны?

Applewhite and Nettles sometimes made sudden, drastic changes to the group.
Эпплуайт и Неттлз временами делали внезапные резкие изменения в составе общины.

But it wasn't the first time that Betty Applewhite had tried to leave in the middle of the night.
Но Бэтти Эпплуайт не в первый раз пыталась уехать среди ночи.

In 1982, Applewhite and Nettles allowed their disciples to call their families.
В 1982 году Эпплуайт и Неттлз разрешили своим последователям привезти в общину семьи.

One member who joined in the mid-1980s recalled that Applewhite avoided new converts, worrying that they were infiltrators.
Один из бывших участников, примкнувший в начале 1980- х, вспоминал, что Эпплуайт избегал новообращенных, поскольку подозревал в них лазутчиков.

Yes, Betty Applewhite was a gifted woman. And the greatest of all her gifts was her timing.
Да, Бетти Эпплуайт была талантлива, и величайшим из ее талантов было чувство момента.

This proved to be a difficult endeavor, particularly for the aging Applewhite: he was in poor health and, at one point, feared that he had cancer.
Это оказалось сложной затеей, особенно для стареющего Эпплуайта, который себя неважно чувствовал и опасался, что болеет раком.

By June 1974, Applewhite and Nettles's beliefs had solidified into a basic outline.
К июню 1974 года в целом взгляды Неттлз и Эпплуайта приняли явные очертания.

Kearse had a recurring part in ABC series Desperate Housewives, replacing the fired Page Kennedy in the role of Caleb Applewhite, a fugitive held captive in his mother(Alfre Woodard)'s basement.
Кирз играл роль второго плана в сериале ABC« Отчаянные домохозяйки», заменив уволенного Пейджа Кеннеди в роли Калеба Эпплуайта, беглеца, находящегося в плену в подвале его матери Элфри Вудард.

Applewhite convinced the rest of the group that her"broken-down vehicle was left behind.
Эпплвайт убедил членов секты в том, что Бонни« покинула сломанное транспортное средство».

In 2005, Kennedy won a recurring role on the popular ABC primetime soap, Desperate Housewives where he played Caleb Applewhite, a fugitive who was being held captive in his mother's(Alfre Woodard) basement.
В 2005 году Кеннеди получил постоянную роль в популярном сериале ABC« Отчаянные домохозяйки», где он сыграл Калеба Эпплуайта, беглеца, которого держали в плену в подвале его матери Элфри Вудард.

Applewhite also read science fiction, including works by Robert A. Heinlein and Arthur C. Clarke.
Эпплуайт помимо этого читал научную фантастику, включая произведения Роберта Хайлайна и Артура Кларка.

The Group of Experts unanimously elected Dr. Imre Verebelyi(Hungary) as Chairperson; Dr. Robert Dodoo(Ghana), Dr. Rais Abdul Karim(Malaysia) and Professor Gérard Timsit(France) as Vice-Chairpersons; and Mr. Clyde Applewhite(Trinidad and Tobago) as Rapporteur.
Группа экспертов единогласно избрала д-ра Имре Веребельи( Венгрия) Председателем; д-ра Роберта Доду( Гана), д-ра Раиса Абдула Карима( Малайзия) и профессора Жерара Тимси( Франция) заместителями Председателя; а г-на Клайда Эплуайта( Тринидад и Тобаго) Докладчиком.

By this time, Applewhite did not regiment his disciples' lives as strictly as he had and spent less time with them.
В это время Эпплуайт облабил свое вмешательство в распорядок дня членов общины и вообще стал мало времени проводить с ними.

Applewhite also sought to prevent close friendships among his followers, fearing that this could lead to insubordination.
Эпплуайт стремился не допустить развитие дружеских отношений между членами, опасаясь, что это может привести к неповиновению.

Balch and Taylor state that Applewhite and Nettles eschewed pressure tactics, seeking only devoted followers.
Болкх и Тейлор отмечают, что Эпплуайт и Неттлз воздерживались от тактики давления и сосредотачивали свое внимание только на наиболее преданных последователях.

Applewhite, Nettles, and their followers lived what religious scholar James Lewis describes as a"quasi-nomadic lifestyle.
Тот образ жизни в котором жили Эпплуайт, Неттлз и их последователи, Джеймс Льюис назвал« квази- кочевническим образом жизни».

In the early 1990s, Applewhite posted some of his teachings on the Internet, but he was stung by the resulting criticism.
В начале 1990- х годов Эпплуайт стал выкладывать некоторые свои рассуждения в Интернет, но был уязвлен шквалом критики.

Applewhite and Nettles sent advertisements to groups in California and were invited to speak to New Age devotees there in April 1975.
Эпплуайт и Неттлз направили послания группам в Калифорнии и были приглашены в апреле 1975 года для выступления перед приверженцами нью эйдж.

In August 1974, Applewhite was arrested in Harlingen, Texas, for failing to return a car that he had rented in Missouri.
В августе 1974 года Эпплуайт был арестован в Харлингене( штат Техас) за то, что не вернул к сроку ранее взятый в штате Миссури на прокат автомобиль.

Applewhite and Nettles ceased having public meetings in April 1975, and spent little time teaching doctrine to their converts.
В апреле 1975 года Эпплуайт и Неттлз перестали устраивать публичные выступления и встречи и стали уделять меньше времени для работы с новообращенными.

Winston Davis states that Applewhite mastered the"fine art of religious entertainment", noting that many of his disciples seemed to enjoy their service.
Уинстон Дэвис отмечал, что Эпплуайт блестяще освоил« искусство религиозного развлечения», поскольку его последователи прямо-таки наслаждались своим служебным положением.

Applewhite and Nettles insisted that their followers practice what they referred to as"flexibility": strict obedience to their often shifting requests.
Эпплуайт и Неттлз настаивали, чтобы их последователи строго выполняли их часто меняющиеся требования, что называлось« гибкость».

While traveling, Applewhite and Nettles pondered the life of St. Francis of Assisi and read works by authors including Helena Blavatsky, R. D. Laing, and Richard Bach.
Во время путешествия Неттлз и Эпплуайт размышляли о жизни католического святого Франциска Ассизского и читали сочинения таких авторов, как Е. П. Блаватская, Рональда Лэйнга и Ричарда Баха.

Applewhite and Nettles opened a bookstore known as the Christian Arts Center, which carried books from a variety of spiritual backgrounds.
Неттлз и Эпплуайт открыли книжный магазин под названием« Центр христианских искусств», где продавали различную оккультную и эзотерическую литературу.

Applewhite later recalled that he felt like he had known Nettles for a long time and concluded that they had met in a past life.
Впоследствии Эпплуайт утверждал, что он чувствовал, будто знал ее в течение долгого времени, и поэтому оба пришли к выводу, что уже встречались в одной из прошлых жизней.

Applewhite described his role as a"lab instructor" and served as the primary speaker, while Nettles occasionally interjected clarifying remarks or corrections.
Себе Эпплуайт отвел роль« заведующего лабораторией» и выступал в качестве основного лектора, а Неттлз должна была заниматься внесением исправлений и уточнений.