"Arab" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 70840, Time: 0.007

арабской арабов эраб арабо арабского арабском арабский арабы

Examples of Arab in a Sentence

UNWTO officials also participated in the General Assembly of the Arab Tourism Organization and in the ASEAN Ministers Meeting.
Официальные лица ЮНВТО также участвовали в Генеральной Ассамблее Арабской туристской организации и встрече Министров стран АСЕАН.
music, but are also familiarizing those eternal treasures of the Armenian people to their Arab friends.
культуру, искусство, армянскую песню и музыку, но и приобщает к нашим бессмертным жемчужинам своих друзей- арабов .
the" Syrian Port Authorities"), Directorate-General of Civil Aviation(" Syrian Civil Aviation Authority") and Syrian Arab Airlines.
сирийскими портовыми администрациями"), Генерального директората гражданской авиации(" Орган гражданской авиации Сирии") и авиакомпании" Сириэн эраб эрлайнз".
The text of the shorter Arab Orthodox version is examined in detail: as a result some peculiarities of its language and spelling, which are typical in general for the Arab Christian written tradition of the late Middle Ages, are marked out.
Текст краткой арабо- православной версии рассмотрен детально, в результате чего выделены особенности ее языка и орфографии, в целом типичные для памятников арабо - христианской письменной традиции позднего Средневековья.
9 5 In the light of a request by the Libyan Arab Jamahiriya( ec-m-25 nat 1, dated 13 October 2005), and pursuant to a recommendation by the Council at its Twenty-Fifth Meeting on that request( ec-m-25 dec 2, dated 9 November 2005), the Conference granted, in principle, further extensions of the intermediate phase 1, 2, and 3 deadlines for the destruction by the Libyan Arab Jamahiriya of 1%, 20%, and 45%, respectively, of
9.5 В свете просьбы Ливийской Арабской Джамахирии( документ EC- M- 25/ NAT. 1 от 13 октября 2005 года) и по рекомендации двадцать пятого заседания Совета относительно этой просьбы( документ EC- M- 25/ DEC. 2 от 9 ноября 2005 года) Конференция предоставила в принципе дополнительные отсрочки относительно промежуточных сроков этапа 1, этапа 2 и этапа 3 уничтожения Ливийской Арабской Джамахирией одного процента, 20 процентов и 45 процентов ее запасов
the Turkish Cypriots since it is linked to Umm haram's death and the first Arab raids.
местом для турецких киприотов, так как она связана со смертью Умм Харам и первыми набегами арабов .
by having sent an email to the newspaper Arab Times on 8 June 2002, in which he
он направил по электронной почте письмо в газету" Эраб таймс", которое содержало критику в адрес главы государства.
This paper deals with three texts written in the genre of" consolation", or consolatio, by the medieval Christian Arab authors Elias al-Jawhari, Severus ibn al-Muqaff a, and Elias bar Shinaya of Nisibis.
В статье рассматриваются три произведения, написанные в жанре утешения, или consolatio, средневековыми арабо - христианскими писателями Илией аль- Джаухари, Севиром ибн аль- Мукаффой и Илией бар Шинаей.
and Turkey) signed a memorandum on the creation of zones of de-escalation in the Arab republic.
Иордании, делегации официального Дамаска и части вооруженной оппозиции меморандум о создании зон деэскалации в арабской республике.
Syrian-Armenian children to Turkish public schools, just like Arab and Kurdish immigrants, while there are 16 special
действующему закону, детей сирийских армян, подобно детям мигрантов арабов и курдов, отправляет в турецкие государственные школы, тогда
the flight made by an aircraft of Libyan Arab Airlines taking Libyan pilgrims to the Holy Places.
PRST/ 1997/ 18), касающееся полета самолета авиакомпании" Либиан эраб эйрлайнз", перевозившего ливийских паломников к святым местам.
Byzantine, Coptic, Persian and Greco- Roman ornaments, reflected Arab - Muslim understanding of the world and was a unique creation of human hands.
себя формы византийской, коптской, персидской, греко-римской орнаментики, отражал арабо - мусульманское понимание мира и являл собой уникальное творение рук человеческих.
Request by the Libyan Arab Jamahiriya for revised deadlines for the destruction of its Category 1 chemical weapons
Просьба Ливийской Арабской Джамахирии о продлении промежуточных сроков уничтожения ее запасов химического оружия категории 1
Rebuilt and still flourishing during the Byzantine Empire period, it was finally abandoned because of Arab incursions.
Восстановленный и процветающий в период византийской империи, город был окончательно заброшен из-за набегов арабов .
" 3. Prohibited are any commercial transactions with Libyan Arab Airlines, as well as the supply of any
3. Запрещаются любые коммерческие сделки с компанией" Либиан эраб эйрлайнс", а также поставки любых материалов, предназначенных для
In the capital city of Saudi Arabia, the Arab Islamic American Summit was held in Riyadh, in
В столице Саудовской Аравии городе Эр-Рияде прошел Саммит арабо - мусульманских стран и США, в работе которого принял
Representatives of the official Damascus and the armed opposition of the Arab Republic, as well as delegations from Russia, Iran, the US and Turkey attended the meeting.
На этой встрече участие приняли представители официального Дамаска и вооруженной оппозиции арабской республики, а также делегации из России, Ирана, США и Турции.
Area A comprises territories fully under Arab control, with Palestinian police, etc.
Зона А — это полный контроль арабов , палестинская полиция и т.
the announcement by the Libyan authorities that Libyan Arab Airways would resume international flights out of the Libyan Arab Jamahiriya immediately( s 1997 52) was incompatible with
ливийских властей о том, что авиакомпания « Либиан эраб эйруэйз » немедленно возобновит свои международные полеты из
Story about the Pious Israelite Hasanain the Arab Orthodox Hagiographic Tradition
Сказание о благочестивой израильтянке Хaасане в арабо - православной агиографической традиции
for exploration and development of the El-Arish off- shore block in the Arab Republic of Egypt.
в концессии на разведку и разработку углеводородов на шельфовом блоке Эль- Ариш в Арабской Республике Египет.
The importance of the Arab influence is evident by the fact that the Spanish word for oil- aceite- comes from the Arabic- al-zat-, or olive juice.
Значимость влияния арабов подтверждается тем фактом, что испанское слово для масла- aceite- происходит от арабского- al- zat-, или оливковый сок.
USD 138 408 30 for the value of another manuscript, relating to Arab Gulf Development Funds, that he had written prior to iraq''s'' invasion and occupation of Kuwait in relation to Arab Gulf development funds.
США за стоимость другой рукописи, касающейся Фондов развития" Эраб галф", которую он написал до вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
In the present article a new Arab Christian version of the Tale about the Letter fallen from the Heaven on celebration of Sunday( instead of Saturday) is edited for the first time and translated into Russian.
В данной статье впервые опубликована с переводом на русский язык новая арабо - христианская версия сказания о ниспосланной с небес Грамоте о почитании Воскресенья( вместо субботы).
Status of participants The Government of the Arab Republic of Egypt will make the necessary arrangements to facilitate the arrival, stay and departure of all the participants invited by the Organization
Статус участников Правительство Арабской Республики Египет примет необходимые меры для облегчения въезда, пребывания и выезда всех участников, приглашенных Организацией
By this time world opinion had clearly shifted in favor of the Arab liberation struggle; despite this international agreement, the United States stubbornly continued to support Israel.
К этому времени мировое мнение сдвинулось в пользу борьбы арабов за свободу, но, несмотря на это, США упорно продолжали поддерживать Израиль.
IQD 126 867 to its current account at the Arab African International Bank in Cairo, Egypt.
126 867 иракских динаров- на свой текущий счет в" Эраб Эфрикан интернэшнл бэнк" в Каире, Египет.
a presumable origin and linguistic peculiarities of the Arab Orthodox verison of the hagiographic story about H
В настоящей статье рассматриваются содержание, возможное происхождение и языковые особенности арабо - православной версии агиографического сказания об израильтянке Хaасане, благочестивой
Chicken and fish are also very popular in the Arab cuisine.
Курица и рыба также очень популярны в арабской кухне.
In addition, there are many Arab Israelis who speak both Arabic and Hebrew.
Кроме того, есть много израильских арабов , которые говорят на иврите и на арабском языках.

Results: 70840, Time: 0.007

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "arab"


arabe
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More