What is the translation of " ARKAN " in Russian?

• аркан
• аркана
• арканом
• арканские

Examples of using Arkan in English and their translations into Russian

Where are you, Arkan?
Аркан, где ты?

Signed Arkan Ibrahim.
Подпись Аркан Ибрагим.

It's Colonel Arkan.
Полковник Аркан!

July 23- arkan competition in the village of Tatarovo;
Июля- соревнования по аркану в селе Татарове;

In the Carpathians, they dance an"arkan," a dance of the circle.
В Карпатах танцуют аркан, танец круга.

Venue: Arkan Tocoi, Elms grove(Karagachevaya rosha).
Место проведения: Аркан токой, Карагачевая роща.

I hope you didn't forget to invite Colonel Arkan to the party!
Ты не забыла позвать полковника Аркана? Забыла!

Željko"Arkan" Ražnatović was assassinated on 15 January 2000 in Belgrade.
Желько« Аркан» Ражнатович был убит 15 января 2000 года, в Белграде.

In addition, there were competitions on‘Kazak kuresi,'‘Arkan Tartu,'‘Asyk atu' and other types of traditional games of nomads.
Кроме того, здесь прошли соревнования по« Қазақ күресі»,« Арқан тарту»,« Асық ату» и другим видам традиционных игр кочевников.

Arkan- is a Hutsul male dance, which symbolizes the union of men, hunters, and warriors.
Аркан- это мужской гуцульский танец, который символизировал союз мужей, охотников, воинов.

Many reports also attribute additional pressure on the minority community in the area to the arrival of paramilitary forces led by Arkan.
Во многих сообщениях также указывается, что дополнительное давление на меньшинство в этом районе было оказано прибытием военизированных формирований, возглавляемых" Арканом.

Exhibition"Arkan" has three aspects: a call for unity, a return to the traditions, and the problem of"mental loop of the nation.
Выставка« Аркан» имеет три аспекта: призыв к объединению, возвращению к традиции и проблема« ментальной петли нации».

We know, for example, that the Serbian militia leader Raznatovic("Arkan") actively recruited fighters from supporters of Red Star Belgrade during the Yugoslav wars.
Мы знаем, например, о том, как сербский военный лидер Ражнатович(« Аркан») активно набирал бойцов среди фанатов белградской« Црвена Звезда» во время войн в Югославии.

On 8 May 1981, Arkan escaped from the Bijlmerbajes prison in Amsterdam with Sergio Settimo, an Italian national, one of the most sought-after criminals in Europe.
Аркан, получивший большой тюремный срок, сбежал 8 мая 1981 года из тюрьмы Бийльмербайес вместе с итальянцем Серджио Сеттимо.

Upon the arrival in the Eastern Slavonia theater, Željko Ražnatović"Arkan" took over the paramilitary unit under the name of"Serbian Volunteer Guard", better known as"Arkan's Tigers.
По прибытии в Восточную Славонию Желько« Аркан» Ражнатович принял командование над боевым отрядом« Сербская добровольческая гвардия», более известная как« Тигры Аркана».

When Arkan was assassinated in January 2000, the Office of the Prosecutor decided that the indictment would remain sealed for reasons of security.
Когда в январе 2000 года Аркан в результате покушения был убит, Канцелярия Обвинителя постановила, что по соображениям безопасности обвинительное заключение останется закрытым.

Numerous statements given by refugees and displaced persons interviewed by international observers, including the media, indicated the presence of paramilitary units of Arkan.
Обширная информация, полученная международными наблюдателями, включая представителей средств массовой информации, во время опроса беженцев и перемещенных лиц, свидетельствует о присутствии полувоенных формирований, возглавляемых Арканом.

E4" claimant Arkan Decoration Contracting Co. was originally considered in the second instalment of"E4" claims.
Претензия" Е4", заявленная компанией" Аркан декорэйшн контрактинг Ко.", первоначально была рассмотрена в рамках второй партии претензий категории" Е4.

However, the State has paid more attention to the development of traditionally male sports, such as the national sports of kok-boru, ordo, torguz korgool and arkan tartysh, as well as strength sports and the martial arts.
В то же время, государство стало уделять больше внимания развитию традиционно мужских видов спорта, таких как национальные виды спорта: кокбору, ордо, тогуз коргоол, аркан тартыш и другие, силовые и боевые искусства.

The Pillars of Islam(arkan al-Islam; also arkan ad-din,"pillars of religion") are five basic acts in Islam, considered obligatory for all Ahmadi Muslims.
Столпы ислама( Аркан аль- ислам; также Аркан ад- дин) являются пятью основными актами в исламе, которые считаются обязательными для всех ахмади.

The Netherlands report notes that members of the Netherlands Battalion saw the following paramilitary units in and around the enclave:"Drina Wolves, Seselj Militia, Specialna Policia, White Eagles, Arkan Tigers and Krajina Serbs.
В донесении голландского батальона отмечается, что его военнослужащие видели в районе анклава и вокруг него следующие военизированные формирования:" Дринские волки"," Сесельская милиция"," Специальная полиция"," Белые орлы"," Арканские тигры" и" Краинские сербы.

When this was challenged by the prosecutor, Arkan produced a document about a mortgage loan that he obtained from the Federal State Security for his house at Ljutice Bogdana Street.
Прокурор выразил сомнение в подлинности документов, и Аркан предъявил документы об ипотечном кредите, которое ему предоставила Федеральная служба государственной безопасности на дом по улице Богдана Лютицы.

This latest intensification of the ethnic cleansing of parts of North-western and Central Bosnia coincides with the arrival in these regions of a notorious war criminal, Zeljko Raznjatovic Arkan, and his paramilitary hordes known as"Tigers.
Имевшее в последнее время место усиление этнических чисток в северо-западном и центральном районах Боснии совпадает с появлением здесь небезызвестного военного преступника Зелько Разнятовича Аркана и его полувоенных бандформирований, так называемых" тигров.

Zeljko Raznatovic Arkan, a mercenary and war criminal with extensive media coverage, and his paramilitary troops, the'Tigers', took part in the Serb aggression against Croatia from the very first day.
Желько Разнятович Аркан, наемник и военный преступник, широко известный по средствам массой информации, и его полувоенные формирования" Тигры" принимали участие в сербской агрессии против Хорватии с самого первого дня.

This was also the purpose of his meetings with the Deputy Minister of Human Rights and head of the Iraqi delegation to the Technical Subcommittee of the Tripartite Commission, Arkan Saleh, in addition to several senior officials in the Ministry of Foreign Affairs of Iraq.
С этой же целью он несколько раз встречался с заместителем министра по правам человека и главой иракской делегации в Техническом подкомитете Трехсторонней комиссии Арканом Салехом, а также рядом других высокопоставленных должностных лиц из министерства иностранных дел Ирака.

In the late 1980s, together with gangster Željko"Arkan" Ražnatović and painter Dragan"Tapi" Malešević, Giška ran a nightclub called Amadeus located in the Belgrade neighbourhood of Tašmajdan.
В конце 1980- х годов после начала процесса демократизации СФРЮ Божович вместе со своими знакомыми Желько« Арканом» Ражнатовичем и Драганом« Тапи» Малешевичем выкупил здание и открыл в нем ночной клуб Amadeus в белградском районе Ташмайдан.

On the sidelines of the seventy-ninth session of the Technical Subcommittee of the Tripartite Commission, held in Kuwait, as well as in the course of his visit to Iraq, the Senior Political Affairs Officer met with Arkan Saleh, Deputy Minister of Human Rights and Head of the Iraqi delegation to the Technical Subcommittee.
В кулуарах семьдесят девятой сессии Технического подкомитета Трехсторонней комиссии, состоявшейся в Кувейте, а также в ходе своей поездки в Ирак старший сотрудник по политическим вопросам встретился с заместителем министра по правам человека и руководителем иракской делегации в Техническом подкомитете Арканом Салехом.

In UNPA Sector East, on 9 October,"a group of 20 Serb volunteers(Arkan Tigers) trying to cross to Batina bridge without United Nations clearance began a fist fight with Belgian forces manning the checkpoint there.
В восточном секторе РОООН 9 октября" группа в составе 20 добровольцев- сербов(" арканские тигры"), пытаясь пересечь мост в Батине без досмотра персоналом Организации Объединенных Наций, вступила в драку с бельгийскими солдатами, находившимися на этом контрольном пункте.

Arkan units are said to have arrived in the Sanski Most area during the third week of September in buses with Vukovar licence plates, raising tensions, including through harassment, killing and rape, and provoking massive expulsions.
По имеющимся сведениям, подразделения Аркана прибыли в район Сански- Моста в третью неделю сентября на автобусах с вуковарскими номерами; в результате этого возросла напряженность, имели место преследования, убийства и изнасилования, и была спровоцирована массовая высылка.

Halil Can Doĝan( aged 15), Esat Yilaz, Şeref Han, Ayşe Kiliç( female), Riza Polat, Ismail Kizilçay, Tayfun Koçak, Taylan Keskin, Ebru Arkan( female), Servet Sandikli, Gökçen Kaygusuz, Hülya Deveci( female), Levent Can Yilmaz, Deniz Fidan, Ersin Atar and Müstecef Türkücü were reportedly being held incommunicado at Ankara police headquarters pursuant to a police operation in Ankara between 8 and 16 July 1996.
Халил Кан Доган( 15 лет), Эсат Йылаз, Шереф Хан, Айше Килич( женщина), Риза Полат, Исмаил Кизилчай, Тайфун Кочак, Тайлан Кешкин, Эбру Аркан( женщина), Сервет Сандикли, Гекчен Кайгусуц, Хюлья Деведжи( женщина), Левент Кан Йылмаз, Дениз Фидан, Эрсин Атар и Мюстеджеф Тюркючи, как сообщалось, содержались в изоляции в полицейском управлении Анкары после операций, проведенных полицией в Анкаре в период между 8 и 16 июля 1996 года.