What is the translation of " ATOMIC BOMBS " in Russian?

• атомные бомбы
• атомных бомбардировок
• атомных бомб
• атомными бомбами
• атомная бомба
• ядерных бомб

Examples of using Atomic bombs in English and their translations into Russian

Disease, crowding, wars, atomic bombs.
Болезни, плотность населения, войны, атомные бомбы.

Atomic bombs dropped on Berlin World War II ends.
На Берлин сброшена атомная бомба. Вторая мировая война закончена.

And an h-bomb equals 1.500 atomic bombs.
И если водородная бомба равна 1, 500 атомных бомб.

Atomic bombs are dropped on Berlin, ending World War II.
Советские ВВС сбрасывают на Берлин атомную бомбу, заканчивая Вторую мировую войну в Европе.

Iran says it does not intend to develop atomic bombs.
Иран же заявляет, что не намерен разрабатывать атомные бомбы.

Then the Americans dropped their atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki.
Затем Американцы сбросили свои атомные бомбы на Хиросиму и Нагасаки.

It produced plutonium for use in cold war atomic bombs.
Участвовал в разработке плутониевого сплава для атомной бомбы.

President Truman dropped two atomic bombs on Japan to end World War II.
Президент Труман сбросил две атомные бомбы на Японию и окончил Вторую Мировую.

The impact released more energy than a billion atomic bombs.
Удар высвободил больше энергии, чем миллиард атомных бомб.

The fact is that it is not necessary to have atomic bombs in order to frighten neighbouring countries.
Ведь чтобы запугивать соседние страны, отнюдь не обязательно иметь атомные бомбы.

I calculated that at that time, in 1986, they already had 200 atomic bombs.
Я посчитал, что уже в 1986 году они могли иметь более двухсот атомных бомб.

Atomic bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki in 1945 and Korea gained independence…?
На Хиросиму и Нагасаки сбросили бы атомные бомбы в 1945 году А Корея бы обрела независимость…?

To be a little bit naive, I don't know. Strong atomic bombs to explode, maybe.
Сли быть немного наивным,€ не знаю сильные атомные бомбы, чтобы взорвать, может быть.

The atomic bombs are nothing compared with His everlasting power; His authority does not end!
Сила всех атомных бомб ничтожна по сравнению с Его безграничным могуществом; Его сила беспредельна!

I think anything's better than having morons dropping atomic bombs on our heads!
А я думаю, что уж лучше так, чем иметь придурков, скидывающих атомные бомбы на наши головы!

The effect of the atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki in Japan attest to this threat.
Свидетельством этой угрозы является эффект атомных бомб, сброшенных в Японии на Хиросиму и Нагасаки.

On August 6 and August 9, 1945, the U.S. dropped two atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki.
В 1945 году, 6 и 9 августа американские самолеты сбросили на японские города Хиросиму и Нагасаки две атомные бомбы.

Who used atomic bombs against defenceless people and then stockpiled thousands of warheads in their arsenals?
Кто применил атомные бомбы против беззащитного народа, а позднее накопил в своих арсеналах тысячи боеголовок?

This is equivalent to six or seven atomic bombs of the type that were dropped on Hiroshima.
Это соответствует весу шести- семи ядерных бомб, подобных тем, которые были сброшены на Хиросиму.

From atomic bombs to some extent can rescue shelter, but from the Fiery waves of nothing except your own lights will save the microcosm.
От атомных бомб до какой-то степени могут спасти бомбоубежища, но от огненных волн ничто не спасет, кроме собственных огней микрокосма.

It's a million times more powerful than the atomic bombs they have exploded on earth, and nonstop.
В миллионы раз более сильными, чем все атомные бомбы, которые взрывали на земле, и это идет непрерывно.

President Hugo Chávez has warned the world that the greatest risk of an outbreak of nuclear war emanates from Israel, which possesses atomic bombs.
Президент Уго Чавес предупреждает мир о том, что самая большая опасность развязывания ядерной войны исходит от Израиля, который обладает атомными бомбами.

The Republic of Benin is not manufacturing any atomic bombs, nor has it any intention of building or possessing them.
Республика Бенин не производит атомных бомб и не намерена ни создавать их, ни обладать ими.

The first atomic bombs, dropped on Hiroshima and Nagasaki, Japan, in August 1945, had a destructive power 10,000 times larger than that of previous explosive devices.
В августе 1945 года на Хиросиму и Нагасаки, Япония, были сброшены первые атомные бомбы, в 10 000 раз превосходившие по своей разрушительной мощи ранее существовавшие взрывные устройства.

I also wanted to prevent the Israelis from using atomic bombs and to avoid a nuclear war in the Middle East.
И еще я хотел помешать израильтянам использовать атомные бомбы, чтобы избежать ядерной войны на Ближнем Востоке.

After the atomic bombings of Japan, many scientists at Los Alamos rebelled against the notion of creating a weapon thousands of times more powerful than the first atomic bombs.
После атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки многие ученые Лос-Аламоса выступили против создания оружия в тысячу раз более мощного, чем первая атомная бомба.

This stems from the testing of hydrogen and atomic bombs the United States in the years 1946-1958, which affected local residents.
Виной тому испытания водородных и атомных бомб США в 1946- 1958 годах, от которых пострадали и местные жители.

Sure, they look like us, they sound like us, But if you think of them as Brain-eating atomic bombs, you will sleep like a baby.
Конечно, они похожи на нас, говорят, как мы, но если считать их жрущими мозги атомными бомбами, то будешь спать, как младенец.

Man has learnt little since the first Atomic Bombs were dropped on Japan, and even that act was unnecessary to gain a peaceful surrender.
Человек немногому научился с тех пор, как первая атомная бомба была сброшена на Японию и даже это было необязательным для заключения мира.

Bond investigates the hijacking of an Avro Vulcan loaded with two atomic bombs, which had been taken by SPECTRE.
Бонд( Ш. Коннери) расследует похищение самолета Avro Vulcan, снабженного двумя атомными бомбами; похищение осуществила организация СПЕКТР.