What is the translation of " AUCTIONEERS " in Russian?

• аукционисты
• аукционеры

Examples of using Auctioneers in English and their translations into Russian

Auctioneers are crazy.
Аукционисты точно чокнутые.

Antikvariat and art dealers and auctioneers.
Антиквариат и искусство дилеры и аукционисты.

There's auctioneers in the cattle markets.
А вот аукцион рогатого скота.

Under the Hammer: The Auctions and Auctioneers of London.
Under the Hammer: Аукционы и аукционеры Лондона.- P.

Auctioneers, sales agents a/ v products.
Аукционисты, торговые агенты с/ х продукция.

Mostly, offences against cultural property involved the pot-hunter, the owner, brokers, and auctioneers.
В преступлениях против культурных ценностей как правило участвуют археологи- любители, владельцы ценностей, посредники и аукционеры.

Here are some of the auctioneers who are using our advertising solutions.
Вот некоторые из аукционистов, которые пользуются нашей рекламой.

Trade-related services cover commissions on goods and service transactions payable to merchants, commodity brokers, dealers, auctioneers and commission agents.
Такие услуги включают комиссионные по операциям с товарами и услугами, выплачиваемые трейдерам, брокерам, дилерам, аукционистам и комиссионерам.

Judicial auctioneers and companies dealing with voluntary sales of movable property at public auction.
Судебные аукционисты и сотрудники добровольных товариществ по продаже движимого имущества на публичных аукционах.

The auction in Åland was one of the most historic ever in terms of the wine world, according to John Kapon, CEO of the auctioneers.
Джон Кэйпон, генеральный директор аукционного дома, считает, что аукцион на Аландских островах стал одним из наиболее выдающихся событий в истории винных аукционов.

Commercials for Lucky Strike cigarettes featured tobacco auctioneers, and their phrase"Sold American!" made its way into the 1940 film His Girl Friday.
В рекламных роликах сигарет Лаки Страйк играют табачные аукционисты, их фраза« Sold American!» попала в фильм 1940 года« Его девушка пятница».

Two rare copies of" Mein Kampf" signed by the young Nazi leader Адольф Гітлер went under the hammer for $64,850 Thursday in Los Angeles, auctioneers said.
Две редкие экземпляры" Моя борьба" signed by the young Nazi leader Адольф Гитлер went under the hammer for$ 64, 850 Thursday in Los Angeles, auctioneers said.

We should also make art collectors, auctioneers and art gallery owners, more aware of the need to combat the traffic in cultural property.
Мы также должны заставить коллекционеров искусства, аукционы и владельцев галерей осознать необходимость борьбы с незаконной торговлей культурными ценностями.

There were around 900 licensed dealers at the market, and the number of registered employees varied from 60,000 to 65,000, including wholesalers, accountants, auctioneers, company officials, and distributors.
Количество зарегистрированных работников колеблется в промежутке от 60 до 65 тыс. человек, куда входят оптовые торговцы, бухгалтеры, аукционисты, представители компаний и дистрибьюторы.

Auctioneers set merchandise for auction through the"VERY IMPORTANT LOT" service only if they have official permission in accordance with section 34B of Trade Rules.
Аукционисты могут выставить объявление через сервис« VERY IMPORTANT LOT» только тогда, когда они имеют в своем распоряжении официальное разрешение в соответствии с п.

IMMO domain is the perfect online space for real estate agents, companies, auctioneers, and related industry professionals who operate in places where these languages are spoken.
IMMO идеальным онлайн- пространством для агентов недвижимости, компаний, аукционеров и профессионалов смежных отраслей, которые работают в местах, где говорят на этих языках.

Auctioneers under the present Terms of Use are referred to as generally recognized state-accredited auction houses selling items to others via the"VERY IMPORTANT LOT" service.
Аукционистами в рамках данных Условий использования называются общепризнанные аукционные фирмы, которые продают с торгов товары другим лицам через сервис« VERY IMPORTANT LOT» как зарегистрированные пользователи под собственными именами.

Often prior to"closing the bidding"& selling an item, auctioneers will announce:"Going once, going twice, sold!" or"Going, going, gone!", followed by announcing the winning bid.
Часто перед окончанием торга аукционист объявляет:« Going once, going twice, sold!»(« раз, два, продано!») или« Going, going, gone!»(« едем, едем, ушел!»), а затем объявляет победителя и делают удар молотком.

Accordingly, in 1989, the Constitutional Guarantees Tribunal declared null and void those articles of the Commercial Code that prohibited women from acting as stockbrokers, public auctioneers and trade factors.
Именно поэтому Трибунал конституционных гарантий в 1989 году аннулировал статьи Торгового кодекса, согласно которым женщинам запрещалось работать брокерами на Фондовой бирже, аукционистами и торговыми агентами.

Dealers in high-value goods, such as precious stones or metals, or works of art, auctioneers, whenever payment is made in cash, and in an amount of EUR15 000 or more;
На агентов по продаже дорогостоящих товаров, таких, как драгоценные камни или металлы или произведения искусства, а также на аукционистов, в тех случаях, когда оплата производится наличными и в сумме составляет не менее 15 000 евро;

The revised law now also deals with the suppression of terrorist financing and extends its scope of application to accountants, auditing companies, real estate brokers, traders in valuable goods, auctioneers, and gambling houses.
В настоящее время пересмотренный закон также включает пресечение финансирования терроризма и распространяется на бухгалтеров, аудиторские компании, брокеров по операциям с недвижимостью, торговцев предметами роскоши, аукционеров и игорные дома.

The court held that the defendant owed a duty of care to the cattle owners but not to the auctioneers, who did not have any proprietary interest which could have been damaged by the escape of the virus.
Суд постановил, что на ответчике лежала обязанность соблюдать осторожность по отношению к скотовладельцам, но не в отношении аукционистов, не имевших какого-либо имущественного интереса, который мог бы быть ущемлен в результате распространения вируса.

States should encourage, as appropriate, Internet providers and web-based auctioneers and vendors to cooperate in preventing trafficking in cultural property, including through the adoption of specific codes of conduct.
Государствам следует, в надлежащих случаях, поощрять поставщиков интернет- услуг и владельцев интернет- аукционов и интернет- магазинов к сотрудничеству в предупреждении незаконного оборота культурных ценностей, в частности посредством принятия специальных кодексов профессиональной этики.

Auctioneer reserves the right to reject any bid.
Аукционист сохраняет за собой право отклонить любую ставку.

Exposing a lot at auction, the auctioneer announces its name and the starting price.
Выставляя лот на торги, аукционист обьявляет его название и стартовую цену.

The auctioneer will bid for you up to the height of the maximum amount you chose.
Аукционист будет делать ставки за Вас пока максимальная сумма, заданная Вами.

When the Auctioneer accepts the submitted bid, the bid status changes to"Confirmed.
Когда Аукционист принимает заявку Участника аукциона, заявке присваивается статус« Подтверждена».

Auctioneer have to pay a fee to The Manager for the goods offered through"VERY IMPORTANT LOT.
Аукционист должен плату Управляющему за аукционный товар, предложенные им через сервис« VERY IMPORTANT LOT».

The remuneration is due when the auctioneer publishes his goods via"VERY IMPORTANT LOT" service.
Компенсация подлежит к выплате, если Аукционист публикует свои товары через сервис« VERY IMPORTANT LOT».

That auctioneer ought to be landing at LaGuardia any minute now.
Скоро этот аукционист должен приземлиться в Ла- Гардии.