What is the translation of " AUGUSTINIAN " in Russian?

• августинский
• августинцев
• августинского
• августинские
• августинским

Examples of using Augustinian in English and their translations into Russian

Today you will visit Augustinian convents.
Сегодня вы посетите Августинские монастыри.

Heart of these martyrs for some unknown reason are in third place- in the"crypt hearts" in Augustinian church.
Сердца этих мучеников по неизвестной причине находятся в третьем месте- в« крипте сердец» в церкви Августинцев.

He was buried in the Augustinian convent in Valencia.
Он был похоронен в августинском монастыре в Валенсии.

Giulia is recorded as a patron of this convent as well as other Augustinian convents.
Джулия стала донатором этого монастыря и ряда других монастырей ордена августинцев.

This temple was erected at the Augustinian monastery, which was founded in 1622.
Этот храм был возведен при монастыре августинцев, который был основан в 1622 году.

Henry IV died on 22 January 1342 in Żagan, and was buried in the local Augustinian church.
Генрих IV Верный скончался 22 января 1342 года в Жагане, он был похоронен в местном костеле августинцев.

Having become an Augustinian friar, he devoted himself to proselytizing especially fellow Jews who had not embraced Christianity as he had.
Став августинским монахом, посвятил себя прозелитизму евреев, которые не приняли христианство подобно ему.

Its aim was to find a mysterious"Augustinian chest.
Его целью было найти тайный" Августинский ларец".

It was originally erected by the Augustinian Church of Saint Mary, but was destroyed during the Ottoman conquest.
Первоначально это было здание августинской церкви Пресвятой Девы Марии, которое подверглось разрушению в ходе османского завоевания.

The parish was incorporated from 1220 to 1802 the Augustinian Canons Au am Inn.
Приход был статус города с 1220 по 1802 Au августинцев канонов Инне.

A synod held in at the Augustinian abbey in Jamestown, County Leitrim, repudiated the Duke and excommunicated his followers.
Синод, состоявшийся в августинском аббатстве в Джеймстауне( графство Литрим) отлучил от церкви герцога и его последователей.

The plan of the lower floor of the Augustinian Monastery in Vilna.
План нижнего этажа Августинского монастыря в г. Вильно.

In the 1120s Olegarius reformed the monastery of Santa Eulàlia outside Barcelona, turning it into a community of Augustinian canons.
В 1120- х годах он обновил монастырь святой Эулалии под Барселоной, создав в нем августинскую каноническую общину.

The town of Taal was founded by Augustinian friars in 1572.
Параньяке был основан монахами из ордена августинцев в ноябре 1572 года.

Canon Meinard of the Augustinian Order of Segeberg monastery of the town of Holstein started to build a church in Ikskile in 1184.
В 1184 году в Икшкиле Мейнард, августинский каноник Загебергского монастыря города Холштейна, начал строительство церкви.

Schoolgirl since 1863 in the convent of the Augustinian nuns of S.
С 1863 года Иджиния получала образование среди монахинь Августинского ордена в Монастыре Св.

In 1351, he founded an Augustinian priory at his birthplace of Edington, to have prayers said for himself, his parents and his brother.
В 1351 году он основал августинский монастырь в родном Эдингтоне, где произносились молитвы за него самого, его родителей и брата.

On the square stands an astonishing eight-sided cathedral of Augustinian canons, the sacred Virgin Mary and Charlemagne.
На Карлове стоит интересный восьмисторонний храм августинцев- каноников, посвященный Деве Марии и Карлу Великому.

The Augustinian monks built a house in the area of"Lo de Ramos" to use as their chapel, with a cellar, house, well and ovens.
В районе, известном как" Ло- де- Рамос", августинские монахи построили дом с собственной часовней, винным погребом, жилыми помещениями, купальней и печью.

The earliest historical record of the area dates back to 1593, becoming an Augustinian independent parish in 1686.
Самое раннее упоминание района нахождения церкви относится к 1593 году, а в 1686 году эта территория стала независимым августинским приходом.

Sant Jaume de Frontanyà is an Augustinian monastery located in the centre of the town of the same name in the Berguedá region.
Сант- Жауме- де- Фронтанья- монастырь августинского ордена, расположенный в центре одноименного населенного пункта, входящего в состав комарки Бергеда.

While in Turkey, Geiringer became intrigued with the basic principles of genetics formulated by Augustinian monk Gregor Mendel.
Во время пребывания в Турции Гейрингер заинтересовалась основными принципами генетики, сформулированными монахом- августинцем Грегором Менделем.

This was particularly characteristic of the so-called"Augustinian era", when Augustus the Strong of Saxony led and his son Frederick Augustus II.
Особенно это было присуще так называемой« Августинской эпохе», когда Саксонией руководили Август Сильный и его сын Фридрих Август II.

In 1999 he was organist in several parishes in Cologne(Germany); in August 1999 he was chosen as the organist of the Bruckner-Organ of the Augustinian Monastery St Florian/Austria.
В 1999 году служил органистом в нескольких приходах Кельна( Германия), а в августе 1999 года был выбран на должность органиста при органе Брукнера в августинском монастыре св. Флориана( Австрия).

In 1832, after the defeat of the corresponding uprising, Augustinian monastery in the village of Mihalishki it was closed, and the temple became an ordinary parish.
В 1832 году, после поражения соответствующего восстания, августинский монастырь в деревне Михалишки был закрыт, а храм стал обычным приходским.

The most important is the renaissance castle from the 16th century, town houses with arcades, or Augustinian monastery from the early 18th century.
К самым знаменитым относится замок эпохи Возрождения 16 века, мещанские фронтонные дома с аркадами, или августинский монастырь начала 18 ст.

The exclusive four-star Hotel Augustinian House offers luxury accommodation, fine gastronomy, wellness services, conference rooms, simply everything for a pleasant stay in the beautiful spa town of Luhacovice.
Эксклюзивный четырехзвездочный Отель Августианский дом предлагает роскошное размещение, уникальное питание, велнес- услуги, конференц- пространства- все для приятного размещения в живописном курортном городе Лугашовице.

Enjoy the spa atmosphere of the picturesque town of Luhačovice while staying in the Augustinian House Hotel, where all of your six senses will be at the centre of attention.
Наслаждайтесь курортной атмосферой живописного города Лугачовице в отеле« Augustiniánský dům», в котором позаботятся о шести ваших чувствах.

The starting point for your tour is the Mendlovo Square, dominated by the Gothic Basilica of the Assumption of Our Lady with the adjacent Augustinian Old Brno Monastery.
Отправной точкой вашего путешествия по следам Леоша Яначека будет площадь Менделя, центральным элементом которой является готическая базилика Вознесения Девы Марии с прилегающим августинским Старобрненским монастырем.

Christianity in Latvia spread at the end of the 12th century when augustinian monk Meinhard of Segeberg started preaching the Gospel to the Baltic tribes.
В Латвии христианская вера широко распространилась в конце XII века, когда августинский монах Мейнард начал проповедовать Евангелие племенам балтийских земель.