What is the translation of " AUTOMATIC AND SEMI-AUTOMATIC " in Russian?

• автоматических и полуавтоматических
• автоматические и полуавтоматические
• автоматического и полуавтоматического
• автоматическая и полуавтоматическая

Examples of using Automatic and semi-automatic in English and their translations into Russian

Are banned the automatic and semi-automatic weapons.
Не разрешается использование автоматического и полуавтоматического оружия.

Thermal imagers Quantum feature three calibration modes: manual, automatic, and semi-automatic.
Тепловизоры Quantum имеют три способа калибровки матрицы: ручной, автоматический и полуавтоматический.

Automatic and semi-automatic pistols of a calibre greater than 7.65 mm.
Автоматические и полуавтоматические пистолеты калибра свыше 7, 65 мм.

CNG stations operate in automatic and semi-automatic modes.
Станции АГНКС работают в автоматическом и полуавтоматическом режимах.

Automatic and semi-automatic numbering of apartments and premises in apartments.
Автоматическая и полуавтоматическая нумерация квартир и помещений в квартирах.

CNG stations operate in manual, automatic and semi-automatic modes.
Станции АГНКС работают в ручном, автоматическом и полуавтоматическом режимах.

Switch between fully automatic and semi-automatic mode for light channel For semi-automatic mode, the LED lights up for approximately 4 seconds.
Смена между полностью автоматическим и полуавтоматическим режимами в канале освещения Полуавтоматический режим, светодиодная подсветка горит на протяжении прибл. 4 сек.

Shotguns, No. 12 or smaller excluding, however, automatic and semi-automatic models.
Дробовые ружья калибра 12 мм или меньшего калибра за исключением автоматических и полуавтоматических моделей.

Alexander Voronov,"Automatic and semi-automatic depth map estimation for video sequences", 2011-2013.
Александр Воронов,« Исследование методов автоматического и полуавтоматического построения карт глубины для видеопоследовательности», 2011- 2013.

Mechanized mill for dressing of mushroom-shaped beams after automatic and semi-automatic welding.
Механизированный стан для правки грибовидности балок после автоматической и полуавтоматической сварки.

Manufacturer of tubular welding wires, automatic and semi-automatic welding equipment- Integrated division for welding and hardfacing applications.
Производитель трубчатых сварочных проволок, автоматическим и полуавтоматическим сварочным оборудованием- Комплексное отделение для сварки и наплавки приложений.

In most cases, the manual arc welding is used for installation of steel structures;• automatic and semi-automatic submerged welding.
Наиболее часто ручная электродуговая сварка применяется при монтаже металлических конструкций;• автоматическая и полуавтоматическая сварка под флюсом.

Automatic and semi-automatic welding was used by the company for the first time, and the pipeline equipped with leak-detection and anti-corrosion systems.
Впервые в компании использовались автоматическая и полуавтоматическая сварка, а уже готовая нитка оборудована системами обнаружения утечек и контроля коррозии.

Improve efficiency of a manual, automatic and semi-automatic capping process.
Повышение эффективности механического, автоматического и полуавтоматического процесса укупорки.

MF Tecno automatic and semi-automatic carousel bagging machines- with four or six rotating filling spouts- are designed to fill open mouth bags of various sizes and materials.
Карусельные полуавтоматические и автоматические машины- наполнители мешков MF TECNO с четырьмя или шестью ротационными горловинами предназначены для заполнения открытых мешков различных размеров и материалов с идеальной трамбовкой продуктов внутри мешка.

Manufactures full wrap-around automatic and semi-automatic labeling machines.
Производитель полностью охватывающим автоматические и полуавтоматические этикетировочные машины.

Rifles, Cal. 22(long rifles and smaller models), including air rifles excluding, however, automatic and semi-automatic models.
Винтовки калибра 22 мм( длинноствольные и короткоствольные модели), включая пневматические винтовки за исключением автоматических и полуавтоматических моделей.

Unique"tubeless" recoil system provides automatic recoil for automatic and semi-automatic handguns and gives to the user the realistic feel of live firing.
Уникальная" беструбная" система отдачи обеспечивает автоматический разворот для автоматических и полуавтоматических пистолетов и дает пользователю реалистичный вид боевой стрельбы.

In the action of seizing arms from members of the Albanian national minority, which they called"police repression", a large number of illegal weapons was impounded 100 automatic and semi-automatic rifles, over 800 rifles, 1,450 pistols and revolvers, 156 bombs and so on.
В ходе операции по изъятию оружия у представителей албанского национального меньшинства, которую они назвали" полицейской репрессией", было конфисковано большое количество незаконно хранимого оружия 100 автоматических и полуавтоматических винтовок, свыше 800 обычных винтовок, 1450 пистолетов и револьверов, 156 гранат и т. д.

More than 3,600 weapons, including modern automatic and semi-automatic weapons, pistols, shotguns and homemade weapons, and 306,700 rounds of ammunition have been seized or surrendered.
Было захвачено или сдано более 3600 единиц оружия, включая современное автоматическое и полуавтоматическое оружие, пистолеты, пулеметы и самодельное оружие, а также 306 700 патронов.

It further agreed that the civilian possession of military-style arms(automatic and semi-automatic, etc.) was"unacceptable.
Участники совещания согласились также с тем, что владение гражданскими лицами оружием военного типа( автоматическим, полуавтоматическим и т. п.)<< неприемлемо.

On 15 April and thereafter, Rwandese army troops distributed automatic and semi-automatic rifles and pistols to interahamwe militia, with which they continued the mass slaughter of Tutsis that had begun with machetes and other weapons.
Апреля и в последующие дни солдаты руандийской армии раздавали ополченцам" интерахамве" автоматическое и полуавтоматическое оружие и пистолеты, с помощью которых те продолжали массовые убийства тутси, совершавшиеся вначале при помощи мачете и другого оружия.

Broadly, classes of firearms which are prohibited under this regime include high-powered automatic and semi-automatic firearms and pump action shotguns.
В целом к категориям огнестрельного оружия, запрещенным к ввозу в соответствии с этим режимом, относятся мощные автоматические и полуавтоматические системы огнестрельного оружия и помповые ружья.

As an illustration, in the first nine months of 1993 about 100 automatic and semi-automatic rifles, over 850 of other rifles, 156 bombs, over 1,450 pistols and revolvers, over 20,000 ammunition pieces and over 300 cold weapons and other dangerous and explosive devices were seized.
В качестве примера, за первые девять месяцев 1993 года было изъято около 100 автоматических и полуавтоматических винтовок, свыше 850 других винтовок, 156 взрывных устройств, свыше 1450 пистолетов и револьверов, более 20 000 патронов и свыше 300 предметов холодного оружия и других опасных и взрывных устройств.

To obtain calibration values and calibration curves on automatic and semi-automatic coagulometers photometers.
Для получения калибровочных значений и калибровочных кривых на автоматических и полуавтоматических коагулометрах фотометрах.

Allsubmitter software is intended for automatic and semi-automatic registration of websites.
Программа Allsubmitter предназначена для автоматической и полуавтоматической регистрации сайтов.

Special and specialized machines, precision machine tools, automatic and semi-automatic machines, universal machines with manual control.
Специальные и специализированные станки, прецизионные станки, автоматы и полуавтоматы, универсальные станки с ручным управлением.

The prohibition of civilian possession of weapons designed for military use(automatic and semi-automatic assault rifles, machine guns and light weapons);
Запрещение гражданскому населению владеть оружием, предназначенным для боевого применения( автоматическими и полуавтоматическими штурмовыми винтовками, пулеметами и легкими вооружениями);

Players can make use of World War I weapons, including bolt-action rifles, submachine guns, automatic and semi-automatic rifles, artillery, flamethrowers, and mustard gas to combat opponents.
В игре доступно оружие времен Первой мировой войны, в том числе винтовки, автоматические и полуавтоматические ружья, пистолеты, ручные пулеметы, помповые дробовики и горчичный газ. Переработана система ближнего боя.

Group of companies, involved in the design, development and manufacture of standard and customised automatic and semi-automatic machinery and complete systems and auxiliary equipment for complex cutting, sewing and folding of home textiles.
Группа компаний, участвующих в проектировании, разработке и производстве стандартных и специальных автоматических и полуавтоматических машин и комплексных систем и вспомогательного оборудования для комплексной резки, шитья и складывания домашнего текстиля.