What is the translation of " AVERAGE AMERICAN " in Russian?

• средний американец
• средний американский
• среднестатистического американца
• среднего американца
• средняя американская

Examples of using Average american in English and their translations into Russian

Yo! Average American shopper!
Йоу, обычный американский покупатель!

We're looking for a food the average American eats.
Мы говорим про еду которую ест средний Американец.

The average American fine is$ 50-100.
Средний американский штраф составляет 50- 100 долларов.

But what we don't have is someone who speaks to the average American.
Но у нас так и нет человека, который обращается к среднему американцу.

What does the average American family spend $130 a year on?
На что средняя американская семья тратит 130 долларов в год?

Phil's eating habits were typical of the average American diet.
Привычки Фила в плане еды очень типичны для среднестатистического американца.

The average American is responsible for a whopping 50,000 lbs.
Средний американец отвечает за колоссальные 50000 фунтов.

He recently confirmed the number of real friends the average American has.
Он недавно подсчитал, сколько реальных друзей имеет средний американец.

The average American watches over 8 hours of TV a day.
Средняя американская семья смотрит телевизор более 8 часов в день.

Your accent, your attire, your décor-- it all virtually screams"average American.
Ваш акцент, Ваш наряд Ваш декор, это фактически кричит" средний американец.

Average American family out on the road for a little putt-putt.
Средняя американская семья отправилась в путь поживиться.

The studies have shown that an average American changes industry 1.75 times in life.
Исследования показывают, что средний Американец меняет отрасль 1. 75 раз в течение жизни.

The average American has only a third recommended 10000 steps.
Средний американец занимает лишь третью рекомендовал 10000 шагов.

Even I had to hire a Russian bear, without which no cost, no one average American nightmare.
Пришлось даже нанять русского медведя, без которого не обходится ни один кошмарный сон среднестатистического американца.

Now the average American farmer can feed 126 people, okay?
Теперь средний американский фермер может прокормить 126 человек, нормально?

As you know, The Simpsons, each series offers a satirical look at the life of an average American family.
Как известно, в Симпсонах каждая серия предлагает сатирический взгляд на жизнь среднестатистической американской семьи.

The average American consumes 240 calories a day from juice and soda.
Средний американец потребляет 240 калорий в день из сока и содовой.

Protests could grow exponentially- depending on what policies work best for the average American citizen.
Протесты могут расти как снежный ком- в зависимости от того, какая политика лучше всего подойдет для среднего американца.

In 1870, the average American worker clocked up about 75 hours per week.
В 1870 году средний американский рабочий работал около 75 часов в неделю.

Does the government have any program in place to help out the average American if he runs into financial trouble?
Имеет ли правительство какой-либо программы в месте, чтобы помочь средний американец, если он сталкивается с финансов…?

The average American consumes 245 more calories a day just to drink.
Средний американец потребляет 245 дополнительных калорий в день только с напитками.

Lottery winners, for example, are more likely to go bankrupt in 3 to 5 years after winning than the average American.
Например, у людей, выигравших деньги в лотерею, более высокая вероятность обанкротиться через 3- 5 лет после выигрыша, чем у среднего американца.

The average American household produces 70 pounds of textile waste every year.
Средняя американская семья производит 82 фунта текстильных отходов ежегодно.

It has been calculated that New York residents save $19 billion each year simply by owning fewer cars and driving less than the average American.
Было подсчитано, что жители Нью-Йорка сохраняют$ 19 млрд в год просто потому, что там меньше владельцев автомобилей, и жители совершают меньше поездок, чем средний американец.

The risk that the average American will be a victim of terrorism is extremely remote.
Риск того, что средний американец станет жертвой терроризма чрезвычайно мал».

The script was presented to NBC for production as a television miniseries, but the NBC executives rejected the initial version, claiming it was too"cerebral" for the average American viewer.
Сценарий был представлен на рассмотрение NBC, для производства телевизионного мини- сериала, но руководители NBC отвергли первоначальную версию, утверждая, что она была слишком« мозговитой»( cerebral) для среднего американца.

I mean, the average American is eating over 200 lbs of meat per person per year.
Я имею в виду, что средний американец потребляет более 200 фунтов[ 100 кг] мяса в год.

They average out to9 hours 38 minutes spent online every day, while the average American spends a far more modest 6 hours 30 minutes surfing the web.
В среднем они посвящают глобальной сети до 9 часов 38 минут каждый день, в то время как среднестатистический американец проводит в Интернете гораздо меньше времени- 6 часов 30 минут.

By 1985, the average American vehicle moved 17.4 miles per gallon, compared to 13.5 in 1970.
К 1985 году средний американский автомобиль потреблял галлон бензина уже на каждые 17, 4 мили пробега.

The Left's Progressives and the Neoconservatives had practically merged, bringing with them constant wars, stratospheric public debt, and cultural stagnation, while the so-called establishment complacently forgot the average American.
Левые либералы практически слились с неоконсерваторами, что принесло стране постоянные войны, заоблачный государственный долг и культурный застой, при этом так называемый истеблишмент благополучно забыл о среднем американце.