What is the translation of " AVERAGE TROOP " in Russian?

• при средней военнослужащих
• в среднем военнослужащих
• из средней войск

Examples of using Average troop in English and their translations into Russian

Average troop strength.
Средняя численность военнослужащих.

Supply and storage of rations for an average troop strength of 2,000.
Поставка и хранение пайков в среднем для 2000 военнослужащих.

B/ Average troop strength: 1.156.
B/ Средняя численность личного состава- 1156 человек.

Emplacement, rotation and repatriation for an average troop strength of 2,000.
Размещение, замена и репатриация в среднем 2000 военнослужащих.

Monthly average troop strength.
Средняя месячная численность войск.

Emplacement, rotation and repatriation for an average troop strength of 1,047.
Размещение, замена и репатриация воинских контингентов средней численностью 1047 человек.

For the average troop strength of 1,224.
При средней численности военнослужащих 1224 человека.

Supply and storage of rations at 42 military positions for an average troop strength of 2,000.
Снабжение и хранение пайков на 42 военных объектах в среднем для 2000 военнослужащих.

Average troop strength for the period.
Средняя численность военнослужащих в течение периода.

Supply of rations and water at 19 locations for an average troop strength of 3,184.
Обеспечение продовольственными пайками и водой 19 точек при средней численности военнослужащих в 3184 человека.

Average troop strength for the period.
Средняя численность военнослужащих в течение этого периода.

Storage and supply of rations and water for an average troop strength of 1,700 in 36 locations.
Хранение продовольствия и воды и снабжение ими в среднем 1700 военнослужащих в 36 местах дислокации.

The average troop strength for the budget period would thus be 2,527.
Таким образом, средняя численность военнослужащих в этом бюджетном периоде составит 2527 человек.

The lower output was due to the fact that the average troop strength was lower than planned.
Более низкий фактический показатель обусловлен тем, что средняя численность военнослужащих была ниже запланированной.

The estimated average troop strength for the budget period would be 2,527.
Средняя предполагаемая численность военнослужащих в бюджетный период будет составлять 2527 человек.

Supply and storage of rations to 2 camps and 19 positions for an average troop strength of 1,047.
Обеспечение поставки и хранение пайков для воинских контингентов средней численностью 1047 человек в 2 лагерях и на 19 объектах.

Average troop strength of military contingents was 7,960 during the period.
В среднем в отчетный период численность воинских контингентов составляла 7960 военнослужащих.

The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average troop strength of 8,500 for the period.
Смета расходов составлена из расчета 1 процента среднего состава контингента в размере 8500 человек на мандатный период.

Average troop strength owing to downsizing of the Force pursuant to Security Council resolution 1568 2004.
Средняя численность военнослужащих в связи с сокращением состава Сил во исполнение резолюции 1568( 2004) Совета Безопасности.

Emplacement, rotation and repatriation of an average troop strength of 3,184 and 220 military observers.
Размещение, ротация и репатриация при средней численности военнослужащих 3184 человека и военных наблюдателей-- 220 человек.

Verification, monitoring and inspection of contingent-owned equipment and self-sustainment in respect of an average troop strength of 5,325 contingent personnel.
Проверка, контроль и инспекция принадлежащего контингентам имущества и самообеспечения в отношении личного состава средней численностью 5325 военнослужащих контингентов.

Emplacement, rotation and repatriation of an average troop strength of 5,450 contingent personnel and 200 military observers.
Размещение, замена и репатриация личного состава средней численностью 5450 военнослужащих контингентов и 200 военных наблюдателей.

Military and police personnel Emplacement, rotation and repatriation of an average troop strength of 3,184 and 220 military observers.
Размещение, ротация и репатриация при средней численности военнослужащих в 3184 человека и военных наблюдателей в 220 человек.

The cost estimates are based on an average troop strength of 18,800, all ranks, and a staffing table comprising 861 posts for international staff(with a vacancy rate of 40 per cent) and 3,000 posts for locally recruited personnel.
Смета составлена исходя из средней численности войск в 18 800 военнослужащих всех званий и штатного расписания, насчитывающего 861 должность международных сотрудников( при уровне вакансий 40 процентов) и 3000 должностей сотрудников, набираемых на местной основе.

Storage and supply of rations and water for an average troop strength of 1,700 in 36 locations.
Хранение продовольственных пайков и воды и снабжение ими 36 пунктов базирования при средней численности военнослужащих, составляющей 1700 человек.

Even though action had been taken to reduce the average troop strength in Croatia and addendum 3 had been prepared on the basis of an average troop strength of 36,262, the Advisory Committee had been informed that average strength was likely to remain at roughly 41,000 until 30 November 1995.
Хотя было принято решение о сокращении средней численности войск в Хорватии и добавление 3 было подготовлено на основе среднего показателя численности войск, составляющего 36 262 человека, Консультативному комитету сообщили о том, что средняя численность, вероятно, по-прежнему будет оставаться на уровне примерно 41 000 человек до 30 ноября 1995 года.

Military and police personnel Emplacement, rotation and repatriation of an average troop strength of 5,450 contingent personnel and 200 military observers.
Доставка на место, замена и репатриация личного состава средней численностью 5450 военнослужащих контингентов и 200 военных наблюдателей.

The lower number was due to the lower average troop strength of the infantry company provided by the troop-contributing country.
Сокращение масштабов деятельности обусловлено низкой средней численностью военнослужащих пехотной роты, выделенной страной, предоставляющей войска.

The unutilized balance of $29,700 resulted from the lower than estimated average troop strength, as mentioned in paragraph 2 above.
В результате того, что, как упоминалось в пункте 2 выше, численность военнослужащих была в среднем ниже расчетной, образовался неизрасходованный остаток средств в размере 29 700 долл. США.

Savings of $57,800 resulted from the average troop strength(6,418) being lower than previously estimated 7,000.
Экономия в размере 57 800 долл. США получена благодаря тому, что средняя численность военнослужащих( 6418) была ниже той, которая ранее предусматривалась сметой 7000.