Examples of using Azeroth in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I am Sheldor of Azeroth.
New Azeroth Squonk Mod by Coil Art costs $70.
Стоимость нового Azeroth Squonk Mod by Coil Art составила$ 70.World of Warcraft takes place in Azeroth.
Мир Варкрафта находится в Азероте.Azeroth cannot afford to give birth to another vile race of monsters.
The main changes in Battle for Azeroth.
Основные изменения в Битве за Азерот.Heart of Azeroth leveling is a best way of leveling new artifact!
Прокачайте новый артефакт- Сердце Азерота в кратчайшие сроки!It is time to begin the war in Azeroth.
Пришло время вступить в войну за Азерот.The release date of Battle for Azeroth is already known- August 14, 2018.
Дата выхода дополнения Битва за Азерот уже известна- это 14 августа 2018 года.This may be the only way to save Azeroth.
Возможно, спасти Азерот удастся только так.I have looked down on Azeroth and found artifacts worthy of your hands.
После долгих поисков по всему Азероту мне удалось найти артефакты, достойные твоего внимания.Buy character power leveling 110-120 in Battle for Azeroth.
Купить прокачку персонажа в Битве за Азерот.Now, they introduced the Azeroth Squonk Mod to the world, which we will talk about.
Теперь она представила миру сквонкер Azeroth Squonk Mod, о котором далее пойдет речь.Speak to Elementalist Janai at the Heart of Azeroth.
Поговорите с повелительницей стихий Джанаей в Сердце Азерота.I would give my life to defend Azeroth, and I know you would do the same.
Я готов отдать свою жизнь, чтобы защитить Азерот, и знаю, что если придется, ты поступишь точно так же.The World Shaman is probably THE best known celebrity in Azeroth.
Шаман мира- наверное, самая популярная знаменитость в Азероте.I know that the Earthen Ring seeks to save Azeroth from the Burning Legion.
Я знаю, что Служители Земли хотят спасти Азерот от Пылающего Легиона.From this moment, the most massive invasion of the Legion began in Azeroth.
С этого момента началось самое масштабное вторжение демонов Легиона в Азерот.This ferocious feline followed the fel forces into Azeroth during the Legion's return.
Эта свирепая кошка оказалась в Азероте, следуя за силами Скверны во время возвращения Легиона.Ordering that service, you wont need to waste time traveling across all Azeroth!
Заказав эту услугу вам не придется тратить кучу времени на путешествие по всему Азуроту.With the release of Battle for Azeroth, they would still be available, but with a 1% chance to drop.
С выходом же Битвы за Азерот их все еще можно будет получить, но уже с 1% шансом.However, the Scarlet Crusade has terrorized the people of Azeroth long enough.
Однако Алый орден слишком долго терроризировал народы Азерота.Heroes of Azeroth once again have to stand up for their own world and clean up the laboratory of Uldir.
Героям Азерота в очередной раз предстоит встать на защиту своего мира и зачистить лабораторию Ульдир.This plump red caterpillar is world-renowned for creating the finest silk in Azeroth.
Эти пухлые красные гусеницы всемирно известны тем, что производят лучший шелк на Азероте.The Burning Legion threatens the life of Azeroth, but the nightmare threatens its very soul.
Пылающий Легион угрожает всему живому на Азероте, в то время как Кошмар хочет уничтожить саму его душу.According to the manufacturer, squonker should be mechanical,therefore Azeroth has no board.
По мнению производителя, сквонкеру лучше быть механическим,поэтому платы в Azeroth нет.Azeroth RDTA is sold in a small black box with a transparent window, which shows the contents of the package.
Azeroth RDTAпродается в небольшой черной коробочке с прозрачным окошком, в котором видно содержимое упаковки.In order to imbue the Maelstrom Pillar with the essence of earth, we will need one of the rarest fossils found on Azeroth- an egg.
Чтобы наполнить Столп Водоворота сущностью Земли, нам понадобится одна из редчайших окаменелостей в Азероте- яйцо.Cenarius- The demigod Cenarius is the father of druidism in Azeroth, and one of Azeroth's oldest and most powerful protectors.
Кенарий- Полубог Кенарий- основатель друидизма на Азероте и один из старейших и могущественнейших покровителей этого мира.In Battle for Azeroth there will be a completely different leveling system, the two factions will start their way in separate locations.
В Битве за Азерот будет совсем иная система прокачки, две фракции будут начинать свой путь на отдельных территориях.Algalon the Observer- Loken's death triggered a warning to the titan Pantheon that Azeroth had lost its Prime Designate.
Алгалон Наблюдатель- После смерти Локена Пантеону было отправлено предупреждение о том, что Азерот лишился Главного куратора.
