What is the translation of " AZNAR " in Russian?

• аснар
• aznar
• азнар

Examples of using Aznar in English and their translations into Russian

At this festival, Aznar met Jaco Pastorius.
А Аснар на этом фестивале познакомился с великим джазовым басистом Джако Пасториусом.

Aznar joined Metheny's group just one full year later, in 1983.
Педро присоединился к ним лишь спустя год после своего приезда в США, в 1983.

Address by Mr. José María Aznar, President of the Government of the Kingdom of Spain.
Выступление председателя правительства Королевства Испания г-на Хосе Марии Аснара.

On their return to Buenos Aires, García met the young and talented bass player Pedro Aznar.
Возвратившись в Буэнос-Айрес, музыканты встречают молодого талантливого басиста Pedro Aznar.

José Maria Aznar Former Prime Minister of Spain Jose Maria Aznar.
Зять экс- премьер- министра Испании Хосе Марии Аснара.

He was the supposed son of Sancho I of Gascony, though he has been identified with Aznar Galíndez I, Count of Aragon.
Аснар считается сыном герцога Васконии Санша I Лупа, однако некоторые исследователи отождествляют его с графом Арагона Аснаром I Галиндесом.

This is the list of Tomas Aznar Barbachano, click title to browse detail information.
Это список Tomas Aznar Barbachano, нажмите название, чтобы просмотреть подробную информацию.

Aznar, who had thus violated all manner of international standards, stated:"We had a problem and now we have solved it.
Г-н Азнар, нарушивший таким образом все существующие международные нормы, заявил:" Перед нами возникла проблема, и мы эту проблему разрешили.

His Excellency Mr. José María Aznar, President of the Government of the Kingdom of Spain.
Председатель правительства Королевства Испании Его Превосходительство г-н Хосе Мария Аснар.

Mr. Aznar(Spain)(spoke in Spanish): How will history rate the performance of the United Nations?
Гн Аснар( Испания)( говорит поиспански): Какую оценку вынесет история Организации Объединенных Наций?

Address by His Excellency Mr. José María Aznar, President of the Government of the Kingdom of Spain.
Выступление Его Превосходительства г-на Хосе Мария Аснара, председательства правительства Королевства Испании.

Lebón, Aznar and Moro were dressed in white, while Charly chose a jacket, a black mesh bag and snickers.
Лебон, Аснар и Моро были одеты в белое, тогда как Чарли выбрал одежду черного цвета.

Later this year, the confrontations of García, Lebón and Moro(in particular the first two) on how to replace Aznar and the group's future made the band dissolve.
Разногласия Гарсии, Лебона и Моро( в основном первых двух) по поводу замены Аснара и будущего группы в том же году привели к распаду Serú Girán.

In early 1982, Pedro Aznar left the band to study at Boston's Berklee College of Music.
В начале 1982- го Педро Аснар уехал в США, чтобы учиться в Музыкальном Колледже Berklee, и поэтому покинул группу.

In the first two years of primary school, class work is based on children's literature dealing with different subject areas, world music and the film"Azur& Aznar";
В рамках второго цикла( CP/ CE1) проделана работа на основе молодежной литературы, различных дисциплин, музыкальных произведений мира или фильма" Азур и Азнар.

José María Aznar, President of the Government of the Kingdom of Spain, was elected President of the Assembly by acclamation.
Председателем Ассамблеи путем аккламации был избран Председатель правительства Королевства Испании Хосе Мариа Аснар.

It could also be achieved with the Latin American bloc if they do not do it in the pillage-like and pro-coup way of, for example, José María Aznar.
Кроме того можно будет обратиться и к латиноамериканскому блоку, но не в такой хищнической и заговорщической манере, как это делал, к примеру, Хосе Мария Аснар Jose Maria Aznar.

Mr. Aznar(Spain)(spoke in Spanish): It is always a special opportunity for the leader of his country to speak to this General Assembly.
Г-н Аснар( Испания)( говорит по-испански): Для лидера любой страны всегда особая честь выступать перед Генеральной Ассамблеей.

To demand that if they can't give life back, for hundreds and thousands of deaths, that Bush, Blair and Aznar, at least ask for the victims for forgiveness, all victims.
Потребовать, что раз они не могут вернуть жизнь сотням и тысячам умерших, эти Буш, Блэр, Азнар, то по крайней мере, мы требуем прощения жертвам, всем жертвам.

As President Aznar pointed out in his statement to the Security Council on 6 May, terrorism is unique despite its thousand faces.
Как подчеркнул председатель правительства Аснар в своем выступлении в Совете Безопасности 6 мая, терроризм, хотя у него тысячи лиц, уникален.

Among others, were Andrés Calamaro, Rinaldo Rafanelli, Fabiana Cantilo,"Nito" Mestre, Pedro Aznar, Fabián Von Quintiero and even Hilda Lizarazu.
Среди принявших участие в работе над диском такие музыканты как Andrés Calamaro, Rinaldo Rafanelli, Fabiana Cantilo, Nito Mestre, Pedro Aznar, Fabián Von Quintiero и даже Hilda Lizarazu.

She was the daughter of Aznar Sánchez, lord of Larraun, paternal grandson of king García Íñiguez of Pamplona, while her mother Onneca Fortúnez was a daughter of king Fortún Garcés.
Ее отцом был граф Ларрауна Аснар Санчес, внук по отцу короля Наварры Гарсии I Иньигеса, а матерью- Онека, дочь короля Фортуна Гарсеса.

They were awarded in the categories: Best live group, Best Composer(García), Best Keyboardist(García), Best guitarist(Lebón), Best bassist(Aznar), Best drummer Moro.
Были удостоены наград в следующих категориях: Best live group, Best Compositor( García), Best Keyboardist( García), Best guitarist( Lebón), Best bassist( Aznar), Best drummer Moro.

Aznar factory exported pomegranate juice to the USA, Poland, Canada, New Zealand, Germany, Russia, Australia, Belarus, Austria, and Israel.
Завод« АзНар», который производит продукции из граната, каждый год экспортирует гранатовый сок в США, Польшу, Канаду, Новую Зеландию, Германию, Россию, Австралию, Беларусь, Австрию и Израиль.

Nevertheless, we remembered him and at the same time gave thanks to God for the presence of Manuel Aznar Bello, CM and Santiago Arribas, CM both of whom participated in the 3 celebration of this event.
Но мы вспоминали его и в то же время благодарили Бога за присутствие Мануэля Азнар Белло СМ и Сантьяго Аррибас CM оба взяли участие в праздновании этого события.

Mr. Aznar(Spain)(interpretation from Spanish): Undoubtedly, we are living through times of individual and social challenges that make it necessary for us to find innovative solutions, both nationally and internationally.
Г-н Аснар( Испания)( говорит по-испански): Несомненно, мы живем в период личных и социальных проблем, требующих от нас поиска новаторских решений как на национальном, так и международном уровнях.

The Co-Chairmen, Guy Verhofstadt, Prime Minister of Belgium, José María Aznar López, President of Spain, and James Wolfensohn, President of the World Bank, opened the summit round table and made introductory statements.
Сопредседатели<< круглого стола>> премьер-министр Бельгии Ги Верхофстадт, председатель правительства Испании Хосе Мариа Аснар Лопес и президент Всемирного банка Джеймс Вольфенсон открыли<< круглый стол>> на высшем уровне и сделали вступительные заявления.

At our meeting today we confirmed our shared objective to continue our discussions about Gibraltar, in an atmosphere of trust and mutual cooperation, a commitment which Prime Minister Blair and Prime Minister Aznar endorsed when they met in London on 9 November.
На нашем сегодняшнем совещании мы подтвердили нашу общую цель, которая заключается в том, чтобы продолжать дискуссии по Гибралтару в атмосфере доверия и взаимного сотрудничества в соответствии с обязательством, которое премьер-министр Блэр и премьер-министр Аснар взяли в ходе своей встречи в Лондоне 9 ноября.

As a consequence of the election result, Aznar was forced to tone down his attacks to Catalan and Basque nationalists in order to garner their support for his investiture.
Одним из следствий выборов стало то, что Аснар был вынужден умерить свои нападки на каталонских и баскских националистов для того, чтобы заручиться их поддержкой.

The Foundation for analysis and social studies, under the former president of the Spanish government José-María Aznar, has published a proposal of radical reform of NATO entitled NATO, an alliance for freedom.
Аналитическим фондом социальных исследований( Fundación para el análisis y los estudios sociales), которым руководит бывший испанский премьер-министр Хосе- Мария Аснар, был опубликован доклад по радикальному реформированию Североатлантического Альянса под названием La OTAN una alianza por la libertad(« НАТО, союз за свободу»).