What is the translation of " AZZAM " in Russian?

• аззам
• аззама

Examples of using Azzam in English and their translations into Russian

Mr. Bachir Saleh Azzam.
Г-н Башир Салех Аззам.

Signed Azzam al-Ahmad.
Подпись Аззам аль- Ахмад.

Azzam Samir Al-Shaabi 7 years old.
Аззам Самир Аш- Шааби 7 лет.

Jamal Khaled Azzam 16 years old.
Джамаль Халед Азам 16 лет.

Mr. Azzam Abu Sa'ud-- General Director, Jerusalem Chamber of Commerce.
Гн Аззам Абу Сауд-- генеральный директор, Иерусалимская торговая палата.

NATO provided intelligence to the Lebanese Army on the Abdullah Azzam Brigades leader.
На днях НАТО предоставила Ливанской армии информацию о Машеде аль- Машеде, главе организации« Бригады Абдаллаха Аззама».

Rami Azzam Basheer 18 years old.
Рами Аззам Башир 18 лет.

On 29 November, it was reported that a group of border guards remanded amateur photographer Azzam Maraga for 48 hours.
Ноября поступило сообщение о том, что группа пограничников задержала на 48 часов фотографа- любителя Аззама Марагу.

IMU mufti Abu Dher Azzam is shown in a video posted February 10.
Муфтий Исламского движения Узбекистана Абу Дер Аззам в видеообращении, размещенном 10 февраля.

Azzam actively participated in the Libyan resistance against the Italians from 1915 to 1923.
Аззам принимал активное участие в движении сопротивления итальянской оккупации Ливии 1915- 23.

Both Warrant Officer Jihad and Nathim Azzam were killed, while Tariq, the policeman, was shot in the back and taken to hospital.
Прапорщик Джихад и Натим Аззам были убиты, а сотрудник полиции Тарик был ранен в спину и отвезен в больницу.

In addition, the following experts also contributed to the work of the task force: Fateh Azzam, Sakiko Fukuda-Parr and Margot Salomon.
В работе целевой группы также приняли участие следующие эксперты: Фатех Аззам, Сакико Фукуда- Парр и Марго Саломон.

The Abdallah Azzam Brigade claimed responsibility for the firing of the rockets.
Ответственность за пуск этих ракет взяла на себя<< Бригада Абдаллы Аззама.

Concerning: Mohammad Ahmad Mahmoud Soukyeh; Majd Maher Rebhi Obeid; Ahmad Mohammad Yousri Rateb Al-Auyoui; Wael Mohammad Saeed Al-Bitar; Wesam Azzam Abdel-Muhsen Al-Kawasmi; and Muhanad Mahmoud Jamil Nayroukh.
В отношении: Мохаммад Ахмад Махмуд Сукиех; Маджд Махер Ребхи Обеид; Ахмад Мохаммад Юсри Ратеб аль- Ауйоуи; Ваэл Мохаммад Саид аль- Битар; Весам Аззам Абдель- Мухсен аль- Кавасми и Муханад Махмуд Джамиль Найруха.

Mr. Azzam Husni Attaleh UNRWA Detained in the West Bank since 12 December 1994.
Г-н Аззам Хусни Аттал БАПОР Содержится под стражей на Западном берегу с 12 декабря 1994 года.

It was founded in 1987 by Hafiz Saeed, Abdullah Azzam and Zafar Iqbal in Afghanistan, with funding from Osama bin Laden.
Была основана в 1989 году Хафизом Мухаммадом Саидом, Абдулой Аззамом и Зафаром Икбалом в провинции Кунар, Афганистан при финансовой поддержке Усамы бен Ладена.

Mr. Azzam Saleh Ayasa, Emergency and Rehabilitation Coordinator, FAO, Jerusalem by video link.
Г-н Аззам Салех Аяса, координатор по вопросам чрезвычайной помощи и восстановления, ФАО, Иерусалим по видеосвязи.

Despite being of considerably smaller dimensions than the Eclipse and the Azzam, the 250 million euros that the sultan of Brunei disbursed for this pearl, evidence its splendor and the personality.
Несмотря на свои небольшие габариты по сравнению с Eclipse и Azzam, 250 миллионов евро, которые выложил за эту жемчужину султан Брунея, явились еще одним подтверждением величия его личности.

Ms. Lubna Azzam delivered a statement welcoming those present on behalf of the director of the Human Rights Department in the Secretariat of the League of Arab States.
Г-жа Лубна Аззам выступила с речью, поприветствовав присутствующих от имени директора Департамента по правам человека Секретариата Лиги арабских государств.

Boudjemaa Bounoua-- alias Abou Anès, born on 20 July 1958 in Mechria, Algeria, son of Bachir Ould Miloud and Kheir Hamdaoui, married to Palestinian national Soumaya Azzam, daughter of the late Abdallah Azzam.
Бунуа Буджемаа, он же Абу Анес; родился 20 июля 1958 года в Мешерии( Алжир); родители-- Башир ульд Милуд и Хамдауи Хейра; женат на Сумае Аззам( палестинского происхождения)-- дочери покойного Абдаллы Аззама..

Talks with Mr. Fateh Azzam and members of the Al Haq human rights organization;
Беседа с г-ном Фатехом Аззамом и несколькими членами организации" Аль- Хак" по защите прав человека;

The Twitter account of the Salafist-jihadi Lebanese sheikh Siraj al-Din Zariqat reported that the Ziyad al-Jarrah Battalions of the Abdullah Azzam Brigades were responsible for the rocket fire See Appendix A.
В аккаунте Twitter джихадистски настроенного ливанского шейха суннитского толка Сираджа аль Дина Зариката, указано, что ракетные обстрелы Западной Галилеи были осуществлены организацией Батальоны Зияда аль Джараха Бригад Абдаллы Аззама.

In November 2009, Berlanty Azzam, a Palestinian Christian student from Gaza, was expelled from Bethlehem and was not allowed to continue her studying.
В ноябре 2009 года Берланти Аззам, палестинка- христианка студентка из Газы, была не допущена к продолжению учебы в Рамалле.

At 1900 hours, 10 armed men ambushed law enforcement forces on the road between Sahwat and Ma'arriyah, firing on them and killing Chief Warrant Officer Jihad Farid Zaynaddin and Staff Sergeant Nathim Zayd Azzam and injuring two other men.
В 19 ч. 00 м. 10 вооруженных лиц устроили засаду на формирование правоохранительных органов на шоссе между Саватом и Мааррией, открыв огонь по нему и убив старшего уорент- офицера Джихада Фарика Зейнаддина и штаб-сержанта Натима Зейда Аззама и ранив еще двух человек.

By 1984, bin Laden and Azzam established Maktab al-Khidamat, which funneled money, arms and fighters from around the Arab world into Afghanistan.
К 1984 году Усама и Аззам создали« Мактаб аль- Хидамат»- организацию, снабжавшую моджахедов деньгами, оружием и бойцами, поступавшими из других арабских стран.

It is no secret that thousands of Saudi Arabian nationals are fighting in Syria in the so-called Nusrah Front, Islamic State in Iraq and the Levant and the Army of Islam, as well as certain other units and groups, such as the Abdullah Azzam Brigade.
Не является секретом, что тысячи граждан Саудовской Аравии воюют в Сирии в рядах так называемого<< Фронта анНусра>>, организации<< Исламское государство в Ираке и Леванте>> и<< Армии ислама>>, а также некоторых других объединений и групп, таких как<< Бригада им. Абдуллы Аззама.

In 1971, Azzam received a scholarship to return to Al-Azhar University where he obtained his Ph.D. in the Principles of Islamic Jurisprudence(Usool ul-Fiqh) in 1973.
В 1971 году Абдулла Аззам возвращается в Университет Аль- Азхар, где в 1973 г. защищает диссертацию по принципам исламской юриспруденции удостоился степени доктора философии.

After leaving college in 1979, bin Laden went to Pakistan, joined Abdullah Azzam and used money and machinery from his own construction company to help the Mujahideen resistance in the Soviet-Afghan War.
В 1979 году Усама бен Ладен бросил учебу и присоединился к Абдулле Аззаму в Пакистане, после чего начал помогать моджахедам, боровшимся против советских войск в Афганистане, деньгами и техникой, принадлежавшей его строительной компании.

Abdullah Azzam Brigades claimed responsibility for the Beirut and Hermel attacks, while the Free Sunnis of Baalbek Brigade claimed responsibility for the latter two attacks. On 8 April, two soldiers were killed in an attack on a patrol in Akkar. On 20 June, a suicide car bomb attack at a security checkpoint in Dahr el-Baidar killed a member of the Internal Security Forces.
Ответственность за теракты в Бейруте и Хермеле взяли на себя<< Бригады Абдуллы Аззама>>, а за два последних теракта--<< Бригада свободных суннитов Баальбекаgt;gt;. 8 апреля в результате нападения на патруль в Аккаре погибли два военнослужащих. 20 июня в результате подрыва автомобиля смертника на КПП сил внутренней безопасности в Дайр- аль- Байдаре погиб один их сотрудник.

His maternal grandfather, Azzam Bey, studied at Islamic Al-Azhar University and in London, he was the dean of a department at Cairo University, twice Egypt's ambassador to Saudi Arabia.
Дед по матери, Аззам- бей, учился в исламском университете« аль- Азхар» и в Лондоне, был деканом факультета в Каирском университете, дважды послом Египта в Саудовской Аравии.