What is the translation of " BARDS " in Russian?

• барды
• бардов
• бардами
• бардам

Examples of using Bards in English and their translations into Russian

Come, Kinch, the bards must drink.
Пошли. Клинк, бардам надлежит выпить.

Guitar songs, songs, more bards.
Песни под гитару, песни, авторские барды.

And all its voices bards of happiness.
И все его голоса- бардами счастья.

The bards will sing songs of their sacrifice.
Барды сложат песни об их жертве.

Competition of young composers and bards.
Конкурс молодых композиторов и бардов.

Today the bards must drink and junket.
Сегодня бардам положено пить и пировать.

A few years later Gwydion and Lleu return to Caer Arianrhod, this time disguised as bards.
Несколько лет спустя Гвидион и Ллеу возвращаются в Каэр Аррианрод, в этот раз в одежде бардов.

The bards will sing of their glory forever.
Барды будут славить их в своих песнях.

Both Gjeçovi and Palaj would travel on foot to meet with the bards and write down their songs.
Как Гечови, так и Палай путешествовали пешком, чтобы встретиться с бардами и записать их песни.

As the bards now tell it, we fought for Camelot.
Как поют теперь барды, мы сражались за Камелот.

Many other names exist(often for subgroupings), among them Tahtacı"Woodcutters", Abdal"Bards" and Çepni.
Есть и другие имена( часто для подгрупп), среди них: Tahtacı(« дровосек»), Abdal(« Барды»), Çepni.

Traveling Bards are displayed on the mini map as green shop icons.
На мини- карте странствующие барды отображаются в виде зеленого значка магазина.

They may find certain types, such as sorcerers, rogues, and bards, not quite serious enough, but they're not judgmental.
Они могут находить определенные классы, вроде колдунов, плутов или бардов, не достаточно серьезными, но они не осуждают их.

Bards and wizards buy all Knowledge skills as individual class skills.
Барды и Волшебники покупают все умения Знания как индивидуальные умения класса.

He proclaimed that he hopes"The World of Bards" will become one more visit card of the National Park.
Кроме того, Александр Губернаторов выразил надежду на то, что« Мир бардов» станет еще одной визитной карточкой национального парка.

Only Bards can wear ring mail or non-elven mail while using thief skills….
Только барды могут носить не эльфийскую кольчугу, применяя воровские умения.

Traditionally, there are three types of Kurdish classical performers- storytellers(çîrokbêj), minstrels(stranbêj) and bards dengbêj.
Традиционно существует три типа курдских классических исполнителей- рассказчики( çîrokbêj), менестрели( stranbêj) и барды dengbêj.

Many bards learn Elven so they can add Elven ballads to their repertoires.
Большинство бардов изучают Эльфийский, чтобы включить в свой репертуар эльфийские баллады.

He took a band of men, including his brother, to Ceredigion, where they disguised themselves as bards to gain audience with King Pryderi.
Он взял группу мужчин, включая своего брата, в Кередигион, где они представились бардами, чтобы встретиться с Королем Придери.

Is that what they say?-Bards sing of Hrothgar's shame from the frozen north to the shores of Finland.
Барды поют о позоре Хротгара. от северных земель до побережья Виндланда.

The history of Geoffrey forms the basis for much British lore and literature as well as being a rich source of material for Welsh bards.
История» Гальфрида стала основой для многих британских исторических и художественных произведений, а также предоставила богатый материал для валлийских бардов.

Irish bards formed a professional hereditary caste of highly trained, learned poets.
Ирландские барды сформировали профессиональную наследственную касту высококвалифицированных поэтов.

They include metalworkers(or"blacksmiths"), potters, musicians/bards(or"griots"), leatherworkers, weavers, barbers/hairdressers and others.
Они включают ремесленников по металлу( или" кузнецов"), гончаров, музыкантов/ бардов( или" гриотов"), кожевников, ткачей, цирюльников/ парикмахеров и других.

Few monks or bards have enough dedication to exterminating demons to take up this class.
Немного монахов или бардов имеют достаточно посвящения истреблению демонов, чтобы принять этот класс.

The International Festival"On the Blue Lakes" will bring together not only contestants, but also famous bards of Ukraine, Belarus, Russia and other countries.
Международный фестиваль" На Голубых озерах" соберет не только конкурсантов, но и известных бардов Украины, Беларуси, России и других стран.

Unlike bards and sorcerers, wizards may know any number of spellssee Writing a New Spell into a Spellbook.
В отличие от барда и колдуна маг может знать любое количество заклинаний( см. Запись Новых Заклинаний в Книгу).

After they leave, Lothar Frey closes the banquet hall doors, and the Frey bards begin playing"The Rains of Castamere", a Lannister cautionary song, both of which arouse Catelyn's suspicions.
После их ухода Лотар Фрей( Том Брук) запирает двери банкетного зала, а барды начинают играть« Рейны из Кастамере», песню Ланнистеров, что вызывает подозрения у Кейтилин.

Traveling Bards that will exchange Bonus EXP and special items have been added to various locations throughout Alrest.
По всему Альресту появились странствующие барды, которые могут обменять бонусные очки EXP и особые предметы.

(Spot is a cross-class skill for bards since it's not on the bard skill list, so his 4 skill points only buy 2 ranks.).
( Обнаружение- это внеклассовое умение для бардов, т. к. оно не включено в список умений барда, поэтому на 4 очка можно купить только 2 ранга.).

The bards Aneirin and Taliesin may be legendary reflections of historical bards active in the 6th and 7th centuries.
Барды Анейрин и Талиесин могли быть отражением исторических бардов, живших в VI- VII- м веках.