What is the translation of " BAS-CONGO " in Russian?

• нижнее конго
• нижнем конго

Examples of using Bas-congo in English and their translations into Russian

Bas-Congo.
Нижнее Конго.

Equateur, Bas-Congo.
Экваториальная провинция, Нижнее Конго.

Violence against Cabindan leaders in Bas-Congo.
Акты насилия в отношении видных деятелей Кабинды в Нижнем Конго.

B Includes Kinshasa, Bas-Congo, Bandundu and Equateur provinces.
B Включая Киншасу, Нижнее Конго, Бандунду и Экваториальную провинцию.

The lack of observers at the polling stations in Tshela, Bas-Congo;
Отсутствие наблюдателей на различных избирательных участках в Тшеле, в Нижнем Конго;

Kikongo(17.8 per cent) in Bas-Congo and Bandundu;
Киконго( 17, 8%) в Нижнем Конго и Бандунду;

Bandundu, Bas-Congo, Equateur, Kasai Occidental, Kasai Orientale, Kinshasa, Maniema.
Бандунду, Нижнее Конго, Экваториальная провинция, Западное Касаи, Восточное Касаи, Киншаса, Маниема.

Kikongo, by 17.8 per cent, in Bas-Congo and Bandundu;
Киконго( 17, 6%)- в Нижнем Конго и в Бандунду;

It has concluded in Bas-Congo, where approximately 1.4 million voters were registered.
Она завершилась в провинции Нижнее Конго, где было зарегистрировано примерно 1, 4 миллиона избирателей.

Regional Secretary for the Status of Women in the Province of Bas-Congo seven years.
Секретарь региональной комиссии по положению женщин, провинция Нижнее Конго 7 лет.

To date, the process has been completed in Bas-Congo province and has been partially completed in Kinshasa.
На сегодняшний день процесс полностью завершен в провинции Нижнее Конго и частично-- в Киншасе.

Eighty-nine cases of polio were registered in Bandundu, Bas-Congo and Kinshasa.
Было зарегистрировано 89 случаев заболевания полиомиелитом в Бандунду, Нижнем Конго и Киншасе.

Subsequently, 1,264 Angolan refugees in Bas-Congo province and 274 in Katanga province returned to Angola.
В результате этого 1264 беженца из Анголы, находившиеся в провинции Нижнее Конго, и 274 беженца, находившиеся в провинции Катанга, вернулись в Анголу.

On 20 June, voter registration began in Kinshasa, and, on 25 July, commenced in Bas-Congo and Province Orientale.
Июня регистрация избирателей началась в Киншасе, а 25 июля-- в Нижнем Конго и в Восточной провинции.

Equateur, Kasai Orientale, Maniema, Bandundu, Bas-Congo, Equateur, Kasai Occidental, Kasaï Orientale, Kinshasa, Maniema.
Экваториальная, Восточное Касаи, Маниема, Бандунду, Нижнее Конго, Экваториальная провинция, Западное Касаи, Восточное Касаи, Киншаса, Маниема.

The programme includes the rehabilitation of police training centres in Kinshasa, Bas-Congo and Orientale provinces.
Эта программа включает восстановление учебных полицейских центров в Киншасе, Нижнем Конго и Восточной провинции.

It has also been reported that in Bas-Congo Alliance soldiers are attacking, torturing and killing Cabindans exiled there.
Поступили также сообщения о том, что в Нижнем Конго солдаты Альянса совершали нападения на находившихся там в изгнании выходцев из Кабинды, подвергали их пыткам и расправлялись с ними.

Since my previous report, the political and security situation in Bas-Congo has deteriorated sharply.
Со времени представления моего предыдущего доклада политическая обстановка и обстановка в плане безопасности в Нижнем Конго резко ухудшилась.

None of the serious incidents committed in Bas-Congo or during the events in Kinshasa are being thoroughly investigated or brought to trial.
Ни по одному из серьезных инцидентов, произошедших в Нижнем Конго или во время событий в Киншасе, не было проведено тщательного разбирательства или судебного преследования.

Some children have been transferred to integration and instruction centres, such as Kamina in Katanga or Kitona in Bas-Congo.
Некоторые дети переводятся в центры интеграции и боевой подготовки, такие как Камина в Катанге и Китона в Нижнем Конго.

Kikongo(17.8 per cent) in Bas-Congo and Bandundu;
Киконго( 17, 8%), на котором говорят в Нижнем Конго и в Бандунду;

For the purposes of the technical assessment mission, the western provinces were defined as Equateur, Bandundu, Kasai Occidental, Kasai Oriental and Bas-Congo.
Для целей миссии по технической оценке к западным провинциям были отнесены Экваториальная провинция, Бандунду, Западное Касаи, Восточное Касаи и Нижнее Конго.

In this regard, recent events in Bas-Congo are very disturbing.
В этой связи весьма тревожат недавние события в Нижнем Конго.

The Security Council mission met with the President of the Democratic Republic of the Congo, Joseph Kabila Kabange, at Inga, Bas-Congo Province.
Миссия Совета Безопасности имела встречу с президентом Демократической Республики Конго Джозефом Кабила Кабанге, которая состоялась в городе Инга в провинции Нижнее Конго.

It condemned the acts of violence that had occurred in Bas-Congo, causing many civilian and military victims.
Он, в частности, выразил сожаление по поводу актов насилия в Нижнем Конго, которые привели к многочисленным жертвам среди гражданских лиц и военных.

In that regard, the National Assembly and Senate had launched several inquiry commissions, including an investigation into the violence in Bas-Congo in March 2008.
В этой связи Национальная ассамблея и Сенат создали несколько комиссий по расследованию, в том числе по расследованию фактов насилия в марте 2008 года в Нижнем Конго.

Two provinces where the security situation is more stable, Bas-Congo and Bandundu, are only monitored by military observer teams.
В двух провинциях, где отмечается более стабильная обстановка в плане безопасности, Нижнее Конго и Бандунду, ведется только наблюдение группами военных наблюдателей.

According to the provincial authorities, more than 3,500 Congolese were expelled from Cabinda into Bas-Congo Province between May and 7 August.
По данным провинциальных властей, в период с мая по 7 августа более 3500 конголезцев было выслано из Кабинды в провинцию Нижнее Конго.

It is currently divided into 10 provinces Orientale, Bas-Congo, Bandundu, Équateur, Sud-Kivu, Nord-Kivu, Maniema, Katanga, Kasaï Oriental and Kasaï Occidental.
На сегодняшний день страна поделена на следующие десять провинций: Восточная, Нижнее Конго, Бандунду, Экваториальная область, Южное Киву, Северное Киву, Маниема, Катанга, Восточное Касаи и Западное Касаи.

Some 53,000 Congolese nationals were expelled between January and August through border points from Angola into Bandundu, Bas-Congo and Kasai Occidental Provinces.
В период с января по август примерно 53 000 конголезских граждан было выдворено из Анголы через контрольно-пропускные пункты в провинции Бандунду, Нижнее Конго и Восточное Касаи.