Examples of using Bebop in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's like bebop.
Bebop, blast them.
Бибоп, стреляй.Feel that bebop burn.
Почувствуй жар бибопа.Bebop, Rocksteady, we're moving out.
Бибоп, Рокстеди, выдвигаемся.Cowboy Bebop- Script ep.
Ковбой Бибоп- Ринт эп.Bebop and Rocksteady are mentioned in the song.
Бибоп и Рокстеди упоминаются в песне.I try to play in all styles,but prefer bebop and ballads.
Стараюсь играть во всех стилях,но предпочитаю бибоп и баллады.He knows bebop and he played many gigs with my trio in Boston.
Он знает бибоп и сыграл много концертов с моим трио в Бостоне.Why don't I take Bart with me to the children's bebop brunch at Jazzy Goodtime's?
Давайте я возьму Барта на детский бибоп- утренник у Джаззи Гудтайма?Bebop soon gained wider appeal among musicians and fans alike.
Бибоп вскоре получил широкое признание, как среди музыкантов, так и среди меломанов.In this genre of music he prefers such styles as bebop, swing, free-jazz, cool-jazz and mainstream….
Из джаза предпочитает бибоп, свинг, фри- джаз, кул- джаз и весь мейнстрим.Swing influenced the later styles of traditional pop music,jump blues, and bebop jazz.
Свинг также повлиял на более поздние стили традиционную поп-музыку,джамп- блюз и бибоп- джаз.In bebop as well as in hard bop, musicians use chords to provide the background for solos.
В бибопе, так же как и в хард бопе музыканты используют аккорды, как основу для импровизации.The Technodrome is now in Dimension X, while Krang,Shredder, Bebop and Rocksteady are stranded on Earth.
Технодром теперь в Измерении Икс, а Крэнг,Шреддер, Бибоп и Рокстеди застряли на Земле.On the other hand, bebop jazz songs may have 32 bar song forms with one or two chord changes every bar.
С другой стороны, бибоп джаз песни имеют 32- тактовую форму, где один или два аккорда меняются каждый такт.In fact, a tune called"52nd Street Theme" by Thelonious Monk became a bebop anthem and jazz standard.
Фактически, мелодия, называемая« Темой 52- й улицы» и написанная Телониусом Монком, стала гимном бибопа и джаза.Even the Bebop 2, which isn't built for long-distance flight, includes a GPS and automatic Return-to-Home functionality.
Даже у не предназначенного для полетов на дальние расстояния Bebop есть GPS и функция возвращения домой.The infectious"Summer Song" shifts effectively between bebop and bossa nova, with Butman going back to soprano.
Зажигательная" Summer Song" балансирует между бибопом и боссановой- здесь Бутман переходит на сопрано- саксофон.Parrot Bebop 2 Power's intelligent flight modes let you capture perfect aerial videos from the get-go.
Благодаря режимам интеллектуального полета Parrot Bebop 2 Power создать превосходную воздушную видеопанораму получится с первого раза.Liebesman and Fuller have confirmed that Casey Jones as well as Bebop and Rocksteady will appear in the sequels.
Позже Джонатан Либесман и Брэд Фуллер подтвердили, что в сиквелах будут задействованы Кейси Джонс, Рокстеди и Бибоп.For beginning we propose you audio-records from the first contest day of the Master-Jam Fest-2013 Final: Mainstream,Swing, Bebop.
Для начала предлагаем аудиозаписи с первого конкурсного дня финала Master- Jam Fest 2013- Мейнстрим,Свинг, Бибоп.Whether playing straight ahead jazz, modern, Brazilian, world music,blues or bebop, Yotam's performances receive rave reviews from critics and fans.
Исполняет ли он чистый джаз, модерн, бразильский, мировую музыку,блюз или бибоп, его выступления получают восторженные отзывы фанов и критиков.Jain performed at the 2015 Solidays Festival, the BIG Festival(Biarritz International Groove)in Biarritz and Bebop Festival.
В 2015 году Джейн принимает участие в музыкальных фестивалях Solidays в Париже, в фестивале BIG( Biarritz International Groove)в Биаррице и в фестивале Bebop в Ле- Мане.Born in Cleveland, Ohio,Dameron was the most influential arranger of the bebop era, but also wrote charts for swing and hard bop players.
Родившийся в Кливленде( штат Огайо)Демерон был наиболее влиятельным аранжировщиком эры бибопа, вместе с тем он писал композиции и в стилях свинг и хард- боп.Composer Kim Yoo-min responded by saying he had never heard the anime theme song, andthe introduction only sounded similar because the two songs were both in the bebop genre.
Композитор Kim Yoo- min ответил, говоря, что он никогда не слышал мотив аниме,песни только казались подобными, потому что они оба были в жанре бибоп.Featuring a shared kitchen with free coffee and tea, Bebop Hostel offers air-conditioned dormitories with free Wi-Fi, free bedlinen and towels, and free Viac….
К услугам гостей хостела Bebop общая кухня с бесплатным кофе и чаем, общие номера с кондиционером и бесплатным Wi- Fi, бесплатное постельное белье и полотенца, Подробнее….There are also several reference to Titan throughout the series and in the movie, Cowboy Bebop: Knockin' on Heaven's Door.
Включает в себя некоторые композиции из аниме- сериала Cowboy Featuring a shared kitchen with free coffee and tea, Bebop Hostel offers air-conditioned dormitories with free Wi-Fi, free bedlinen and towels, and free lockers with padlocks.
К услугам гостей хостела Bebop общая кухня с бесплатным кофе и чаем, общие номера с кондиционером и бесплатным Wi- Fi, бесплатное постельное белье и полотенца, а также бесплатные шкафчики с замками.The AllMusic review by Scott Yanow states,"The subtle but swinging music is harmonically advanced andfull of surprising twists; no predictable bebop here.
Критик сайта Allmusic Скотт Яноу оценил альбом в 4 звезды, отметив:« Утонченная, но при этом свингующая музыка гармонически продвинута и полна неожиданными оборотами;здесь нет предсказуемого бибопа.Joe Albany(born Joseph Albani; January 24, 1924- January 12, 1988)was an American modern jazz pianist who played bebop with Charlie Parker as well as being a leader on his own recordings.
Джо́зеф( Джо) О́лбани( англ.Joseph( Joe) Albani, 24 января 1924- 12 января 1988)- американский джаз пианист, один из немногих пианистов, которые играли бибоп с Чарли Паркером.
