Examples of using Bendis in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Brian Michael Bendis.
Bendis, look at me.
Бендис, смотри на меня Слушай.We can't die, Bendis.
Мы не можем умереть, Бендис.Bendis and Paul Dini served as writers and producers on the show.
Бендис и Пол Дини служил в качестве авторов и продюсеров шоу.The episode was written by Brian Michael Bendis.
Первые выпуски писал Брайан Майкл Бендис.She was created by Brian Michael Bendis and Gabriele Dell'Otto.
Была создана Брайаном Майклом Бендисом и Оливером Коипелом.Writer Brian Michael Bendis then rebooted the series with the"Avengers Disassembled" storyline.
Автор Брайен Майкл Бендис затем перезагрузил комикс с сюжетом Распад Мстителей.Victoria Hand was created by Brian Michael Bendis and Mike Deodato.
Виктория Хэнд была создана сценаристом Брайаном Майклом Бендисом и художником Майком Деодато.In 2005, writer Brian Michael Bendis reused the Sentry by making him a member of the New Avengers.
В 2005 году сценарист Брайан Майкл Бендис вновь использовал образ Часового, включив его в Новых Мстителей.The series was created by writer Brian Michael Bendis and artist Alex Maleev.
Серия была создана сценаристом Брайаном Майклом Бендисом и художником Тревором Хэйрсине.Brian Michael Bendis has described Clea as:"… the mistress of the Dark Dimension and… Strange's ex-girlfriend/wife.
Брайан Майкл Бендис описал Клеа как:" Клеа является хозяйкой Темного измерения и она бывшая подруга/ жена Стрэнджа.In February 2018, Brian Michael Bendis was hired to write the script.
В феврале 2018 года Брайан Майкл Бендис был нанят для написания сценария.Hellfire first appeared in The Mighty Avengers 13 andwas created by Brian Michael Bendis and Alex Maleev.
Адское Пламя впервые появился в The Mighty Avengers 13 ибыл создан Брайаном Майклом Бендисом и Алексом Малеевым.The one-shot is written by Brian Michael Bendis and Warren Ellis, with pencil art by Marc Silvestri.
Одиночный выпуск написан Брайаном Майклом Бендисом и Уорреном Эллисом и нарисован Марком Сильвестри.In 2003, Finch returned to comics for a year-long arc on Ultimate X-Men with writer Brian Michael Bendis.
В 2003 году Финч вернулся к комиксам и в течение года работал над сюжетом для серии Ultimate X- Men со сценаристом Брайаном Майкл Бендис.The series is written by Brian Michael Bendis and painted by Gabriele Dell'Otto.
Серия была написана Брайаном Майклом Бендисом и нарисована Габриэлем Дель' Отто.Bendis said,"People's personal accountability is the theme of this one… from the way cops are acting on camera, to the way people talk to each other online.
По словам Бендиса,« Народная личная ответственность является темой этого… от того, как полицейские действуют на камеру, к тому, как люди общаются друг с другом в Интернете.».The title was created by Brian Michael Bendis, Mark Millar and Adam Kubert.
Серия была создана писателями Брайаном Майклом Бендисом, Марком Милларом и художником Адамом Кубертом.In a Marvel Comics podcast, Bendis expressed his desire to incorporate Jones into the parallel universe Ultimate Marvel imprint.
В подкасте Marvel Comics Бендис выразил желание включить Джонс в параллельную вселенную Ultimate Marvel.The character and series were created by writer Brian Michael Bendis and artist Michael Gaydos.
Персонаж и серия были созданы писателем Брайаном Майклом Бендисом и художником Майклом Гайдосом.Avengers Assemble 5(September 2012) Bendis, Brian Michael(w), Bagley, Mark(p), Miki, Danny(i)."Uh, excuse me, Avengers?
Avengers Assemble 5( Сентябрь 2012) Бендис, Брайан Майкл( w), Багли, Марк( p), Мики, Дэнни( i)." Uh, excuse me, Avengers?Takio is a creator-owned comic book series written by Brian Michael Bendis under Marvel Comics' Icon imprint.
Hellspawn- это американский комикс автора Брайан Майкл Бендис, опубликованный издательством Image Comics.Guardians of the Galaxy v3,2(June 2013) Bendis, Brian Michael(w), McNiven, Steve; Pichelli, Sara(p), Dell, John; McNiven, Steve; Pichelli, Sara(i)."My King.
Guardians of the Galaxy v3,2( Июнь 2013) Бендис, Брайан Майкл( w), МакНивен, Стив; Пичелли, сара( p), Делл, Джон; МакНивен, Стив; Пичелли, Сара( i)." My King.Despite the book's apparent cancellation, in August 2009 Ultimate Spider-Man was relaunched with Brian Michael Bendis returning as writer and David Lafuente as artist.
Несмотря на очевидное закрытые проекта, в августе 2009 года Ultimate Spider- Man был возобновлен со сценаристом Брайаном Майклом Бендисом и художником Дэвидом Лафуэнтом.Guardians of the Galaxy v3,19(November 2014) Bendis, Brian Michael(w), McGuinness, Ed(p), Farmer, Mark(i)."Please don't touch my stuff.
Guardians of the Galaxy v3,19( Ноябрь 2014) Бендис, Брайан Майкл( w), Макгиннес, Эд( p), Фармер, Марк( i)." Please don' t touch my stuff.In 2002 his work was shown to Joe Quesada, the editor-in-chief of Marvel Comics, who assigned him the art duties for the Secret War mini-series,written by Brian Michael Bendis.
В 2002 году его работа была показана главному редактору Marvel Comics, Джо Кесаде, который назначил его художником мини- серии Секретная война,написанной Брайаном Майклом Бендисом.Guardians of the Galaxy v3,9(February 2014) Bendis, Brian Michael(w), Pichelli, Sara(p), Pichelli, Sara(i)."Quill….
Guardians of the Galaxy v3,9( Февраль 2014) Бендис, Брайан Майкл( w), Пичелли, Сара( p), Пичелли, Сара( i)." Quill….In high school, his interest in comic books grew to include what he calls"really weird indie books," The Tick, Johnny the Homicidal Maniac, Sandman, Milk& Cheese, andthe crime works of Brian Michael Bendis.
В старших классах его интерес к комиксам завел его в область, которую он сам назвал« действительно странными инди- книжками»: The Tick, Johnny the Homicidal Maniac, The Sandman, Milk& Cheese,работы Брайана Майкла Бендиса.Starting with crime andnoir comics, Bendis eventually moved to mainstream superhero work.
Начав с комиксов криминального жанра инуар- изданий, Бендис в конце концов добрался до супергеройской тематики, в которой и работает до сих пор.Marvel Comics President Bill Jemas, on the recommendation of Quesada, hired Bendis to write Ultimate Spider-Man, which debuted in 2000.
Позже по рекомендации Кесады президент Marvel Comics Билл Джемас нанял Бендиса для написания серии Ultimate Spider- Man, которая дебютировала в 2000 году.
