What is the translation of " BERBERA " in Russian?

• бербера
• берберы
• берберу

Examples of using Berbera in English and their translations into Russian

Berbera- Ethiopia.
Бербера-- Эфиопия.

In the same year, the Dervish sacked Berbera.
В том же году дервиши разграбили Берберу.

In Somalia the Panel visited Berbera, Boosaaso, Hargeysa and Mogadishu.
В Сомали Группа посетила Берберу, Босасо, Харгейсу и Могадишо.

German naval ships already operated from Berbera.
Немецкие военные корабли уже действовали из Берберы.

Major seaports in Somalia are Berbera, Bossaso, El Ma'an, Kismaayo and Marka.
Крупными морскими портами в Сомали являются Бербера, Босасо, Эль- Маан, Кисмайо и Марка.

Members of the Monitoring Group travelled to Mogadishu, Hargeysa and Berbera.
Члены Группы контроля выезжали в Могадишо, Харгейсу и Берберу.

City water-supply systems in Afgoi, Hargeisa and Berbera have also been rehabilitated.
Городские системы водоснабжения также восстановлены в Афгойе, Харгейсе и Бербере.

Many alleged mass graves have been identified by the Committee, including in Berbera.
Комитет идентифицировал много захоронений, о которых существовала неподтвержденная информация, в том числе в Бербере.

City water supply systems in Afgoi, Hargeisa and Berbera have also been rehabilitated.
Были также восстановлены городские системы водоснабжения в Афгои, Харгейсе и Бербере.

Work started on the preparation of a memorandum of understanding for transit cargo through Berbera.
Началась работа по подготовке меморандума о взаимопонимании по вопросам транзитных перевозок грузов через Берберу.

The populations of five major cities in Somaliland- Hargeisa, Burao, Berbera, Erigavo and Gabiley- are all predominantly Isaaq.
Пять крупных городов Сомалиленда- Харгейса, Эригабо, Бербера, Эригабо и Габилей( англ.) русск. почти полностью состоят из членов этого клана.

However, owing to delays in preparing a programme for the visit, the Monitoring Group was unable to meet with the Manager of the Berbera Port.
Однако изза задержек с подготовкой программы визита Группа контроля не смогла встретиться с управляющим порта Берберы.

Developing sanitary infrastructure at the Bosaso and Berbera ports would also enable the creation of new prospects for livestock exports.
Развитие медико-санитарной инфраструктуры в портах Босассо и Берберы позволило бы также создать новые возможности для экспорта домашнего скота.

Donor representatives were able to visit projects in Garoowe, Berbera and Hargeysa.
Представители доноров смогли посетить площадки осуществляемых в Гароуэ, Бербере и Харгейсе проектов.

The two main ports in northern Somalia are at Bosaso and Berbera, which have been equipped for livestock exports by private investors.
Два главных порта на севере Сомали-- это порты Босассо и Берберы, которые были оборудованы частными инвесторами для целей экспорта домашнего скота.

Procure the construction and refurbishment work necessary to provide additional spaces at Mandera, Berbera and Gabiley prisons;
Обеспечить строительные и ремонтные работы, необходимые для создания дополнительных помещений в тюрьмах Мандеры, Берберы и Габилея;

Somaliland's Criminal Investigation Department(Berbera) also provided exceptional assistance to the Monitoring Group's piracy investigations.
Исключительно полезную помощь Группе контроля в проведении расследований актов пиратства оказывал также департамент уголовных расследований Сомалиленда Бербера.

A further more thorough medical check-up outside Berbera was recommended.
Было рекомендовано провести дополнительное, более тщательное медицинское обследование за пределами Берберы.

Visiting Hargeysa and Berbera in October 2009, the Monitoring Group had the opportunity to observe the counter-piracy efforts of the Somaliland authorities.
Во время посещения в октябре 2009 года Харгейсы и Берберы Группа контроля имела возможность наблюдать за тем, насколько активно борются с пиратами власти Сомалиленда.

Aerodrome flight information service and rescue firefighting services are provided at Berbera, Bossaso and Hargeisa airports.
Информация о полетах и услуги по спасению и борьбе с пожарами предоставляются в аэропортах Берберы, Босасо и Харгейсы.

Rehabilitation work for the Berbera water system was completed, facilitating enhanced access(a 30 per cent increase in supply) to drinking water for 12,000 inhabitants of the town.
Были завершены работы по восстановлению системы водоснабжения Берберы, что позволило увеличить( на 30 процентов) объем поставляемой питьевой воды 12 000 жителям города.

On the other hand, the same authorities have indicated that the flight transported passengers and that its stated destination was Berbera in Somalia.
С другой стороны, эти же власти сообщили, что самолет перевозил пассажиров и заявленным им пунктом назначения был город Бербера в Сомали.

Officially, the major functioning ports in Somalia for deep-sea and major vessels are Berbera, Boosaaso and Kismaayo. The port at Mogadishu is still closed.
Официально основными портами Сомали, принимающими морские крупные суда, являются Бербера, Босасо и Кисмайо порт Могадишо до сих пор закрыт.

The British considered Berbera merely'Aden's butcher's shop', since they were only interested in getting regular supplies of meat from Somaliland through this port for their Indian outpost of Aden.
Британцы называли Берберу« аденской мясной лавкой»- их интересовало только получение регулярных поставки мяса из Сомали через этот порт в Британскую Индию.

In July an UNCTAD team carried out a survey of the other Somali ports, and concluded that the ports of Kismayu, Berbera and Bosasso needed to be rehabilitated.
В июле группа сотрудников ЮНКТАД обследовала другие порты Сомали и пришла к выводу, что порты Кисмаю, Бербера и Босассо нуждаются в восстановлении.

Similarly, such airports as those at Hargeisa, Berbera and Bossaso provide an important source of revenue for local authorities and also encourage economic development.
Точно так же расположенные в городах Харгейза, Бербера и Босасо аэропорты являются для местных органов управления крупным источником поступлений и, кроме того, способствуют экономическому развитию.

UNICEF has assisted in the reactivation of urban water supply systems in three major cities including Mogadishu, Hargeisa and Berbera, benefiting about 820,000 people.
ЮНИСЕФ оказал помощь в восстановлении городских систем водоснабжения в трех крупных городах( Могадишо, Харгейса и Берберу), которыми пользуются около 820 000 человек.

The Berbera corridor, inaugurated in the presence of an Ethiopian delegation in mid-November 2005, allows for the use of the Berbera Port for transiting cargo by road to Ethiopia.
Берберский коридор, который был открыт в середине ноября 2005 года в присутствии эфиопской делегации, позволяет использовать порт Бербера для транзитной перевозки грузов дорожным транспортом в Эфиопию.

Most airports are in a state of serious disrepair, and only two(Berbera and Gaalkacyo) have a paved runway longer than 2,000 metres.
Большинство аэропортов находятся в весьма плохом, обветшалом состоянии, и только два( Бербера и Галькайо) имеют взлетно-посадочную полосу с твердым покрытием длиной более 2000 метров.

Maritime trade involves mainly deep-sea vessels, coasters and dhows that call into the major functioning ports of the country: Berbera, Boosaaso and Kismaayo.
В морской торговле задействованы главным образом глубоководные суда, суда прибрежного плавания и одномачтовые каботажные суда, которые заходят в основные открытые порты страны: Бербера, Босасо и Кисмайо.