What is the translation of " BERISHA " in Russian?

• бериша
• бериши
• беришу

Examples of using Berisha in English and their translations into Russian

Signed Sali Berisha.
Подпись Сали Бериша.

Prime Minister Berisha spoke of"Ahtisaari's package.
Премьер-министр Бериша говорил о<< пакете Ахтисаари.

Mr. Starčević(Serbia): This morning the Assembly heard a statement by the Prime Minister of the Republic of Albania, Mr. Sali Berisha.
Г-н Старчевич( Сербия)( говорит по-английски): Сегодня утром Ассамблея заслушала выступление премьер-министра Республики Албания гна Сали Бериши.

His Excellency Mr. Sali Berisha, Prime Minister of the Republic of Albania.
Его Превосходительство г-н Сали Бериша, премьер-министр Республики Албания.

Berisha expressed interest in the mission of WDN and offered her partnership in upcoming activities.
Госпожа Бериша проявила интерес к миссии ЖДС и предложила совместное сотрудничество в предстоящей деятельности.

Address by His Excellency Dr. Sali Berisha, President of the Republic of Albania.
Выступление президента Республики Албании Его Превосходительства д-ра Сали Бериши.

Mr. Sali Berisha, Prime Minister of the Republic of Albania, was escorted to the rostrum.
Премьер-министра Республики Албания гна Сали Беришу сопровождают на трибуну.

Address by His Excellency Mr. Sali Berisha, Prime Minister of the Republic of Albania.
Выступление Его Превосходительства г-на Сали Бериши, премьер-министра Республики Албания.

Mr. Sali Berisha, Prime Minister of the Republic of Albania, was escorted from the rostrum.
Премьер-министра Республики Албания гна Сали Бериша сопровождают с трибуны.

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Sali Berisha, Prime Minister of the Republic of Albania.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Сали Бериши, премьер-министра Республики Албания.

Mr. Berisha, Prime Minister of the Republic of Albania, was escorted from the rostrum.
Премьер-министра Республики Албания гна Беришу сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.

Serbia's President Tadić and Albania's Prime Minister Berisha made the same commitment in their meetings with Williamson.
Президент Сербии Тадич и премьер-министр Албании Бериша на встречах с Ульямсоном взяли аналогичные обязательства.

Mr. Sali Berisha, Prime Minister of the Republic of Albania, was escorted to the rostrum.
Председателя Совета министров Республики Албания гна Сали Беришу сопровождают к трибуне.

The mission met with the Speaker of the Kosovo Assembly, Mr. Kole Berisha, and the leaders of the Assembly political groups.
Члены миссии встретились с председателем Скупщины Косово Коле Беришей и лидерами политических фракций Скупщины.

Mr. Sali Berisha, Prime Minister of the Republic of Albania, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Сали Бериша, премьер-министр Республики Албания.

In 1997 she toured in support of the Albanian Democratic Party(headed by Sali Berisha), and released a music video for the track"Kam Qejfin Tim.
В 1997 году Блеона гастролировала в поддержку албанской Демократической партии, возглавляемой Сали Беришей, и выпустила клип на песню« Kam Qejfin Tim».

Mr. Berisha(Albania): First, I would like to extend my heartfelt congratulations to the President of the General Assembly on his election.
Гн Бериша( Албания)( говорит поанглийски): Прежде всего я хотел бы тепло поздравить Председателя Генеральной Ассамблеи с его избранием.

Mr. I. Mazrekaj and Mr. I. Berisha attended the meeting as invited experts.
Г-н И. Мазрекай и г-н И. Бериша участвовали в работе сессии в качестве приглашенных экспертов.

The President: The Assembly will first hear an address by His Excellency Mr. Sali Berisha, President of the Republic of Albania.
Председатель( говорит по-английски): Ассамблея заслушает выступление первого оратора на этом заседании президента Республики Албании Его Превосходительства г-на Сали Бериши.

In 1992, then president, Sali Berisha, laid the first stone of a mosque to be constructed near Namazgja square.
Поэтому в 1992 году тогдашний президент Сали Бериша, заложил первый камень Большой соборной мечети.

The Acting Chair: The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Sali Berisha, Prime Minister of the Republic of Albania.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Теперь Ассамблея заслушает выступление председателя Совета министров Республики Албания Его Превосходительства гна Сали Бериши.

Furthermore, Prime Minister Berisha also stated that"Serbian cultural heritage in Kosovo is today more secured than ever." A/66/PV.22.
Кроме того, премьер-министр Бериша также заявил, что<< Культурное наследие сербов в Косово сегодня охраняется как никогда>> А/ 66/ PV. 22.

In April 2009, both countries became full members of NATO at an event which both Albanian Prime Minister Sali Berisha and Croatian Prime Minister Ivo Sanader attended.
В апреле 2009 года обе страны стали полноправными членами НАТО, на мероприятии посвященному этому событию присутствовали премьер-министр Албании Сали Бериша и премьер-министр Хорватии Иво Санадер.

The group also met with Dr. Liri Berisha, wife of Prime Minister Sali Berisha and President of the Albanian Children's Foundation.
Эти женщины также встретились с д-ром Лири Бериша, которая является женой премьер-министра Сали Бериша, а также президентом албанского детского фонда.

In the framework of that initiative, Pinderi and Karaj had the opportunity to meet with former Prime Minister Sali Berisha and with his challenger Socialist Party leader Edi Rama.
В рамках этой инициативы Пиндери и Карадж имели возможность встретиться с бывшим премьер-министром Сали Беришей и со своим лидером Социалистической партии Эди Рамой, претендующим на победу.

Mr. Berisha regretted that Kosovo Serbs refused to participate in the Assembly's plenary meetings, although they did take part in the work of its committees.
Гн Бериша выразил сожаление по поводу того, что косовские сербы отказались участвовать в пленарных заседаниях Скупщины, хотя они принимали участие в работе ее комитетов.

More than 100 witnesses were questioned during the trial, including Shureta Berisha, who survived the crime by jumping out of the truck that was transporting the corpses.
В ходе них было опрошено более ста свидетелей, в том числе и Шурета Бериша, сумевшая выжить и спастись, выпрыгнув из грузовика, перевозившего трупы.

Following the meeting in Albania, Mr. Berisha stated that his Government is willing to sign an agreement or adopt legislation to institutionalize cooperation with the Special Investigative Task Force.
После встречи в Албании гн Бериша заявил, что его правительство готово подписать соглашение или принять законодательство для официального закрепления сотрудничества со Специальной следственной группой.

In order to mask this policy which causes increasing concern in the Balkans and Europe, President Berisha is fabricating accusations against Serbia and Yugoslavia and other Albanian neighbours.
Для того чтобы замаскировать свою политику, вызывающую все большую озабоченность на Балканах и в Европе, президент Бериша занимается фабрикацией обвинений против Сербии и Югославии и других соседей Албании.

On 16 November 2015, Hoxha made his official debut with Albania by replacing Berisha during the friendly match against Georgia which ended in a 2-2 draw at Qemal Stafa Stadium.
Ноября 2015 года Ходжа официально дебютировал в сборной Албанией, заменив Беришу в домашнем товарищеском матче против Грузии, который закончился вничью 2: 2.