What is the translation of " BIN ABDUL " in Russian?

• ибн абдель
• бин абдул
• ибн абдуль
• бен абдул

Examples of using Bin abdul in English and their translations into Russian

Abdullah bin Abdul Rahman died on 4 December 1976.
Абдалла ибн Абдул Рахман умер 4 декабря 1976 года.

His mother was Jawhara bint Saad bin Abdul Muhsin Al Sudairi.
Его мать была Джавхара бинт Саад бин Абдул Мухсин Аль Судайри.

Sarajun Hoda Bin Abdul Hassan Malaysian-Iraqi Friendship and Solidarity Association.
Сараджун Хода бен Абдул Хасан, Ассоциация малайзийско- иракской дружбы и солидарности.

His Royal Highness Prince Abdullah bin Abdul Aziz Al Saud.
Его Королевское Высочество принц Абдулла ибн Абдель Азиз Аль Сауд.

His Excellency Mr. Fawzi Bin Abdul Majeed Shobokshi, Chairman of the Delegation of Saudi Arabia.
Руководитель делегации Саудовской Аравии Его Превосходительство г-н Фаузи бен Абдул Маджид Шобокши.

The Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah bin Abdul Aziz Al Saud.
Хранитель двух Священных мечетей король Абдалла ибн Абдель Азиз Аль Сауд.

Prince Bandar bin Saud bin Abdul Aziz died on the morning of 17 March 2016 at the age of 90 years.
Принц Бандар бин Сауд бин Абдул Азиз умер утром в четверг 17 марта 2016 года в возрасте 90 лет.

The delegation of Saudi Arabia was headed by Dr. Zaid bin Abdul Muhsin Al-Husain.
Делегацию Саудовской Аравии возглавляла доктор Заид ибн Абдель Мухсин аль- Хусейн.

His Royal Highness Crown Prince Abdullah Bin Abdul Aziz Al-Saud, Acting Head of Government of the Kingdom of Saudi Arabia.
Исполняющего обязанности главы правительства Королевства Саудовской Аравии Его Королевского Высочества наследного принца Абдаллы ибн Абделя Азиза Аль Сауда.

A property of the Saudi family of the now deceased sultan Bin Abdul Aziz.
Эта яхта является собственностью королевской династии Саудовской Аравии, ранее принадлежащей ныне покойному султану Бин Абдул Азизу.

Dato Seri Laila Jasa Awang Haji Abdul Rahman Bin Abdul Hamid, Deputy Commissioner, Royal Brunei Police.
Дато Сери Лайла Джаса Аванг Хаджи Абдул Рахман Бин Абдул Хамид, заместитель комиссара, Королевская полиция Брунея.

Keynote Address: Statement of HRH Crown Prince and Deputy Premier Abdullah Bin Abdul Aziz.
Программное выступление: заявление заместителя премьер-министра Его Королевского Высочества наследного принца Абдаллы ибн Абдель Азиза.

In addition, the Ottomans supported the Ottoman subject Mohammed bin Abdul Wahab who attempted to supplant Al Thani as kaymakam of Qatar in 1888.
Кроме того, османы поддерживали своего ставленника Мухаммада ибн Абдель Вахаба, пытавшегося сместить Аль Тани с должности каймакама Катара в 1888 году.

The Acting President: I now give the floor to the Chairman of the delegation of the Kingdom of Saudi Arabia, His Excellency Mr. Fawzi Bin Abdul Majeed Shobokshi.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово главе делегации Королевства Саудовская Аравия г-ну Фаузи ибн Абделю Маджиду Шобокши.

The President(spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Fawzi Bin Abdul Majeed Shobokshi, Permanent Representative of the Kingdom of Saudi Arabia.
Председатель( говорит по-арабски): Слово предоставляется постоянному представителю Саудовской Аравии Его Превосходительству гну Фаузи ибн Абдель Маджиду Шобокши.

Abdullah bin Abdul Rahman was prominent in the military campaigns of his elder brother King Abdulaziz as he laid the foundations of the future state of Saudi Arabia.
Абдулла бин Абдул Рахман участвовал в военных походах своего старшего брата, короля Абдель Азиза, таким образом он также заложил основы будущего состояния Саудовской Аравии.

On 26 January 2002, the Minister of the Interior of Saudi Arabia, Prince Naif bin Abdul Aziz, doubted reports of Saudi POWs in Iraqi jails.
Января 2002 года министр внутренних дел Саудовской Аравии принц Наиф ибн Абдель Азиз поставил под сомнение сообщение о саудовских военнопленных в иракских тюрьмах.

King Faisal bin Abdul Aziz was instrumental in the funding, and both the mosque and the road leading to it were named after him after his assassination in 1975.
Король Фейсал ибн Абдель Азиз ас- Сауд очень способствовал финансированию строительства, и после его убийства в 1975 году и мечеть, и дорога, ведущая к ней, были названы его именем.

The Muslim World League in Mecca Under the Patronage of the Custodian of the Two Holy Mosques King Abdullah Bin Abdul Aziz Al-Saud.
Меккский призыв к межконфессиональному диалогу, принятый Международной исламской конференцией по диалогу, организованной Всемирной мусульманской лигой в Мекке под эгидой Хранителя двух священных мечетей короля Абдаллы ибн Абдуль Азиза аль Сауда.

In 2008, upon the initiative of the Custodian of the Two Holy Mosques, Abdullah bin Abdul Aziz of Saudi Arabia, the General Assembly held a high-level meeting on the Culture of Peace.
В 2008 году по инициативе Хранителя двух священных мечетей короля Саудовской Аравии Абдаллы ибн Абдель Азиза Аль Сауда Генеральная Ассамблея провела совещание высокого уровня по вопросу о культуре мира.

Muhammad Radzi bin Abdul Razak, Mohd Akil bin Abdul Raof, Eddy Erman bin Shahime, Abi Dzar bin Jaafar and Mohd Ikhwan Abdullah: Detention arbitrary, category III.
Мухамад Радзи бин Абдул Разак, Мохд Акил бин Абдул Раоф, Эдди Эрман бин Шахайм, Аби Дзар бин Джаафар и Мохд Икхван Абдулла: произвольное задержание, категория III.

Educational opportunities outside the Kingdom have also been expanded through the scholarship programme sponsored by the Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah bin Abdul Aziz.
Возможности получения образования за пределами Королевства также были расширены за счет реализации программы стипендий, финансируемой Хранителем двух Священных Мечетей Королем Абдаллой ибн Абдель Азизом.

The participants welcome the initiative of Custodian of the Two Islamic shrines, King of Saudi Arabia Abdullah bin Abdul Aziz Al Saud to establish a counter-terrorism center under the auspices of the UN.
Участники приветствуют инициативу хранителя двух исламских святынь, короля Саудовской Аравии Абдаллы Бен Абдель Азиза Аль Сауда по учреждению контртеррористического центра под эгидой ООН.

Sulaiman bin Abdul Aziz Al-Yahya, director general of General Directorate of Passports, met representatives of Regula Group and expressed his appreciation of the training and noted the high importance of similar projects in the region.
Глава управления паспортов Сулейман ибн Абдель Азиз аль- Яхья встретился с представителями группы компаний« Регула» и отметил важность проведения подобных мероприятий в регионе.

The participants extended their profound gratitude to the Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah Bin Abdul Aziz Al Saud, for his initiative and invitation to this World Conference on Dialogue.
Участники выразили свою глубокую признательность Хранителю двух священных мечетей королю Абдалле ибн Абдуль Азизу аль Саиду за его инициативу и предложение провести эту Всемирную конференцию по диалогу.

Furthermore, in June 2008, King Abdullah bin Abdul Aziz Al Saud of Saudi Arabia called on the Saudi Fund for Development to allocate $500 million in loans for poor countries' energy needs, and requested the World Bank to organize a meeting of donors and development institutions to formulate an"Energy for the Poor" initiative.
Кроме того, в июне 2008 года король Саудовской Аравии Абдалла ибн Абдель Азиз Аль Сауд призвал Саудовский фонд развития выделить 500 млн. долл. в виде кредитов для покрытия энергетических потребностей бедных стран и обратился к Всемирному банку с просьбой организовать встречу доноров и учреждений по вопросам развития для разработки инициативы" Энергия для бедных слоев.

The participants applauded the concern of the Custodian of the Two Holy Mosques King Abdullah bin Abdul Aziz Al-Saud for dialogue and call on all nations to pay attention to it and to reject violence.
Участники высоко оценили озабоченность Хранителя двух священных мечетей короля Абдаллы ибн Абдуль Азиз аль Сауда по поводу диалога и его призыв ко всем народам уделять этому внимание и отвергнуть насилие.

We are gathered here today at this high-level meeting of the General Assembly on dialogue among religions and civilizations in response to the strong initiative taken by the Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah bin Abdul Aziz Al-Saud of the Kingdom of Saudi Arabia.
Мы собрались сегодня на этом заседании высокого уровня Генеральной Ассамблеи, посвященном диалогу между религиями и цивилизациями в ответ на важную инициативу, с которой выступил Хранитель двух святых мечетей, король Королевства Саудовской Аравии Абдалла ибн Абдель Азиз Аль Сауд.

This proposal for the establishment of such a centre was first put forward by His Royal Highness King Abdullah bin Abdul Aziz when the Kingdom of Saudi Arabia convened the International Counter-Terrorism Conference in Riyadh in 2005.
Впервые предложение о создании подобного центра было выдвинуто Его Королевским Величеством королем Абдаллой ибн Абдель Азизом, когда Королевство Саудовская Аравия созвало в Эр-Рияде в 2005 году международную конференцию по борьбе с терроризмом.

With regard to Muhammad Radzi bin Abdul Razak, Mohd Akil bin Abdul Raof, Eddy Erman bin Shahime, Abi Dzar bin Jaafar and Mohd Ikhwan Abdullah, their deprivation of liberty is arbitrary, being in contravention of articles 9, 10 and 11 of the Universal Declaration of Human Rights, and falls within category III of the categories applicable to the consideration of cases submitted to the Working Group.
В отношении Мухаммада Радзи бин Абдула Разака, Мохда Акила бин Абдулы Раофа, Эдди Эрмана бин Шахиме, Аби Дзара бин Джаафара и Мохда Ихвана Абдуллы лишение свободы является произвольным, поскольку оно противоречит статьям 9, 10 и 11 Всеобщей декларации прав человека и подпадает под категорию III категорий, применяемых при рассмотрении случаев, представляемых Рабочей группе.