What is the translation of " BINARY FORMAT " in Russian?

• двоичном формате
• двоичный формат

Examples of using Binary format in English and their translations into Russian

Download the track points to a binary format file.
Скачать точек трека в двоичный файл формата.

But for files with binary formats, such as artwork or sound, it's often impossible to merge conflicting changes.
Но для файлов бинарных форматов, таких как графические или звуковые, как правило невозможно объединить конфликтующие изменения.

The SID of the computer in LDAP escaped binary format.
Идентификатор безопасности( SID) компьютера в двоичном формате LDAP.

If it is not supported, the DER-encoded binary format or the Base64-encoded format is provided for interoperability.
Если он не поддерживается, для взаимодействия предоставляется двоичный формат кодирования DER или формат Base64.

Files that are not supported can be opened in binary format.
Файлы, которые не поддерживаются, могут быть открыты в двоичном формате.

For the binary formats, the representation is made unique by choosing the smallest representable exponent allowing the value to be represented exactly.
Для бинарных форматов представление делается уникальным путем выбора наименьшего представляемого показателя.

The SID of the current user in LDAP escaped binary format.
Идентификатор безопасности( SID) текущего пользователя в двоичном формате LDAP.

Another format is. x_b, which is in binary format so it is more machine independent and not subject to binary-to-text conversion errors.
Другой формат. x_ b- двоичный формат, менее зависимый от аппаратных средств и не дающий ошибок при преобразовании.

SRF file could be taken from the device or read out from Full Flash file in binary format.
Файл SRF может быть взят из устройства или вычитан из файла Full Flash в двоичном формате.

This was the last Debian release using the a. out binary format; there were about 60 developers.
Это будет последний выпуск Debian в двоичном формате a. out; в проекте было задействовано 60 разработчиков.

Even after solving the issue of type sizes, you may encounter the problem of incompatibility of binary formats.
Даже после внесения исправлений, касающихся размеров типа, Вы можете столкнуться с несовместимостью бинарных форматов.

Thrift supports a number of protocols: TBinaryProtocol- A straightforward binary format, simple, but not optimized for space efficiency.
TBinaryProtocol- Несложный двоичный формат, простой, но не оптимизированный для экономии пространства.

If you would like to import this keymap into the Keymap panel, you have to compile it first to a binary format.
Если вы хотите использовать ее в настройках Раскладки, вам сначала следует скомпилировать ее в бинарный формат, следующей командой.

In addition, with Partition Manager you may open Full Flash file in binary format, edit it and write it back to the device.
Также, работая с менеджером разделов, у вас есть возможность открывать файлы Full Flash в двоичном формате, внести нужные изменения и записать файл обратно на устройство.

Even on correcting all the issues referring to type sizes, you might encounter the problem of incompatibility of binary formats.
Даже после внесения исправлений, касающихся размеров типа, Вы можете столкнуться с несовместимостью бинарных форматов.

One more variant is to refuse binary formats and take text format or other formats provided by various libraries.
Еще одним вариантом может стать отказ от бинарных форматов и переход на текстовый формат или другие форматы, предоставляемые различными библиотеками.

SMPlayer is not available yet on NetBSD or DragonFly BSD, either in binary format or in pkgsrc.
SMPlayer пока недоступен в NetBSD или DragonFly BSD, либо в двоичном формате, либо в pkgsrc.

One more way out is to refuse to use binary formats and take the text format or other formats provided by various libraries.
Еще одним вариантом может стать отказ от бинарных форматов и переход на текстовый формат или другие форматы, предоставляемые различными библиотеками.

In March 2017, the WebAssembly Community Group reached consensus on the initial(MVP) binary format, JavaScript API, and reference interpreter.
В марте 2017 года команда WebAssembly Community Group достигла соглашения о бинарном формате, API для JavaScript, и о« референсном» интерпретаторе.

The binary formats in the original standard are included in the new standard along with three new basic formats, one binary and two decimal.
Бинарные форматы в первоначальном стандарте включены в новый стандарт наряду с тремя новыми основными форматами одним бинарным и двумя десятичными.

Export the certificate of the CA to a. cer file that supports either the DER-encoded binary format or the base-64 encoded X.509 format..
Выполните экспорт сертификата ЦС в CER- файл, который поддерживает либо двоичный формат в кодировке DER, либо формат X. 509 в кодировке base- 64.

The Blender Foundation published an unofficial specification, as well as a higher level unofficial spec(work in progress) for how actual data is laid out in FBX independent of ASCII or binary format.
Существует также высокий уровень неофициальных спецификаций( в разработке), о том, как данные представлены в FBX( зависит от ASCII или двоичный формат), также опубликованные Blender Foundation.

The earliest packaging tool, written by Ian Murdock and called dpkg, created a package in a Debian-specific binary format, and could be used later to unpack and install the files in the package.
Первая программа, написанная Иэном Мэрдоком и называвшаяся dpkg, создавала пакет в специальном двоичном Debian- формате, а затем могла распаковать и установить файлы из этого пакета.

Although supporting and encouraging the use of new XML-based formats as replacements, Excel 2007 remained backwards-compatible with the traditional, binary formats.
Несмотря на то, что Excel 2007 поддерживает и направлен на использование новых XML- форматов в качестве основных, он по-прежнему совместим с традиционными бинарными форматами.

Capabilities of SkinedMesh are the following: loading of binary and ascii files, saving in binary format, CPU skinning(because of shadows), calculation of tangent space, creation of the shadow volume.
Возможности SkinnedMesh следующие: загрузка бинарного и ascii форматов, сохранение в бинарном виде, скининг на CPU( из-за теней), расчет tangent space, построение теневых объемов.

Export the certificate of the CA to a. cer file that supports either the Distinguished Encoding Rules(DER)-encoded binary format or the base-64 encoded X.509 format..
Экспортируйте сертификат ЦС в CER- файл, который поддерживает либо двоичный формат в кодировке DER( Distinguished Encoding Rules), либо формат X. 509 в кодировке base- 64.

Instead, Vulkan drivers are supposed to ingest shaders already translated into an intermediate binary format called SPIR-V(Standard Portable Intermediate Representation), analogous to the binary format that HLSL shaders are compiled into in Direct3D.
Vulkan вместо этого предлагает промежуточный двоичный формат SPIR- V( Standard Portable Intermediate Representation), аналогичный двоичному формату в который компилируются HLSL- шейдеры на платформе DirectX.

This is similar to the way that unknown XML tags can be safely skipped; TLV elements can be placed in any order inside the message body; TLV elements are typically used in a binary format which makes parsing faster and the data smaller than in comparable text based protocols.
Это аналогично безопасному пропуску неизвестных тегов в XML; Элементы TLV могут быть размещены в любом порядке внутри тела сообщения; Элементы TLV обычно используются в двоичном формате, который делает разбор быстрее, а данные меньше; TLV легко конвертируется в XML для проверки данных человеком.

Apple Binary Property List format are now supported. plist.
Добавлена поддержка формата Apple Binary Property List. plist.

Then you may create a new binary data format taking into consideration the previous errors.
И реализовать новый бинарный формат данных уже с учетом допущенных ранее ошибок.