What is the translation of " BODEGAS " in Russian?

• bodegas
• бодеги
• винодельня
• винные погреба
• бодега
• винных погребков

Examples of using Bodegas in English and their translations into Russian

Tennis courts and bodegas.
Бухты Джубга и Тенгинская.

Bodegas Salentein was founded in 1995.
Bodegas Salentein была основана в 1995 году.

Museum wines from the bodegas in Spain Cigales.
Музей вина из винных погребков в Испании Cigales.

Visit bodegas and discover Tegueste's history.
Посетить винные погреба и познакомиться с историей Тегесте.

Guided tour including cooking, fermentation, bottling areas, and bodegas.
Экскурсия с гидом, включающая кулинарию, ферментацию, розлив и бодеги.

The wines of Bodegas Saletein You can find here….
Вина Bodegas Saletein Вы можете найти здесь….

There are bars and restaurants at the nearby beach of El Roque de las Bodegas.
Бары и рестораны находятся на близлежащем пляже Эль- Роке- де- лас- Бодегас.

Finally at Bodegas CARO we have some great projects coming up with the Catena family.
И наконец, в Бодега КАРО у нас грандиозные проекты с семьей Катена.

The product is available online and can be accessed through the"De Bodegas" portal.
Этот продукт представлен онлайн, доступ к нему открыт через веб- портал“ De Bodegas”.

The Bodegas Salentein is not without reason called'jewel at the foot of the Andes'.
Bodegas Salentein не без основания называют« жемчужиной у подножия Анд.

Locals love this area for its relaxed and friendly atmosphere, tapas bars and wine"bodegas.
Местные жители любят этот район за его расслабленную и доброжелательную атмосферу, тапас бары и винные« бодеги».

Produced by Bodegas Luzon Jumilla Monastrell grapes and made with 70% and 30% Syrah.
Подготовлено Bodegas Лусон Jumilla виноград Monastrell и сделал с 70% до 30% Сира.

Was the Baron de Ley group down in the emerging region of Castilla-La Mancha and founded Bodegas Maximo.
Был барон де Лей группа вниз на развивающихся области Кастилия- Ла- Манча и основал Bodegas Maximo.

Roque de las Bodegas is the largest and busiest beach in the area of Taganana.
Пляж Роке- де- лас- Бодегас является главным и самым оживленным пляжем в районе Таганана.

Our administration department offers the opportunity to acquire experience as part of Bodegas Cepa 21's team.
Наш административный отдел предлагает вам возможность получить опыт и стать частью коллектива виноделен Cepa 21.

Bodegas de Castilla Señorio located in the heart of the Ribera del Duero, on the edge of Aranda de Duero.
Bodegas де Кастилья Señorio расположен в самом сердце Рибера дель Дуэро, на краю Аранда- де- Дуэро.

I use my habitual Martini&Rossi Rosso Vermouth and an inexpensive Elegante Medium Dry Sherry by Gonzales Byass Bodegas.
Я использовал мой привычный M& R Rosso и недорогой Elegante Medium Dry Sherry от бодеги Gonzales Byass.

During this year's Wine Star Awards from Wine Enthusiast magazine the Bodegas Torres to'Winery of the Year 2006' was gekührt.
Во вина в этом году награды Звезды от вина журнал энтузиастов Bodegas Торрес на« Винзавод года 2006" был gekührt.

Spaniards in Paris(Spanish: Españolas en París) is a 1971 Spanish drama film directed by Roberto Bodegas.
Испанки в Париже»( исп. Españolas en París)- испанский художественный фильм, снятый режиссером Роберто Бодегасом в 1971 году.

If wine is your true passion, Bodegas Cepa 21 might be just the place to develop your professional career.
Если вам действительно нравится винный мир, винодельни Cepa 21 могут стать тем местом, где вы сможете развить вашу профессиональную карьеру.

He will now be supervising Domaine d'Aussières(Languedoc), Viña Los Vascos(Chile), Bodegas CARO(Argentina) and Domain of Penglaï in China.
Он будет отвечать за следующие поместья: Домен Д' Асьер( Лангедок), Винья Лос Васкос( Чили), Бодега Каро( Аргентина) и Домен де Пенглай Китай.

The wines of Bodegas El Meson are of high quality and impressive with the typical flavors(vanilla, toast and spices) developed a tradition of top Riojas.
Вина Bodegas El Meson отличаются высоким качеством и впечатляющим с типичными вкусами( ваниль, тосты и специями) сложилась традиция высшего Riojas.

We do not organize the activity, the customer must contact Bodegas Medina in number 924-550-341; 629-773-464, to arrange the activity.
Мы не организует деятельность, то клиент должен связаться Bodegas Медину числа 924- 550- 341; 629- 773- 464, организовать деятельность.

There are a number of other hamlets near Taganana, so you can continue your tour along the coast towards Roque de las Bodegas along a pretty little beach.
Рядом с Таганана находится еще несколько деревушек, поэтому вы можете продолжить свою экскурсию вдоль побережья от Роке- де- лас- Бодегас, неподалеку от которой расположен аккуратный пляж.

Located just below the hamlet it is named after, it rivals Roque de las Bodegas and Benijo as one of the most stunning beaches in the north-east of the Island.
Расположенный немного ниже одноименной деревни, он находится рядом с одними из самых красивых пляжей на северо-востоке острова- Роке- де- лас- Бодегас и Бенихо.

Bodegas Avelino Vegas A family and two-class wineries- bodegas Señorio de Castilla with the wines'Vega de Castilla' in the Ribera del Duero Bodegas Cerrosol with the wines'Doña Beatriz' in Rueda.
Bodegas Авелино Вегасе семьи и два класса винодельческих- винных Señorio де Кастилья с винами" Вега- де- Кастилья" в Рибера дель Дуэро Bodegas Cerrosol с винами" Донья Беатрис в Руэда.

Harvest report was prepared by Fernando Buscema, Technical Director of Bodegas CARO, and Olivier Trégoat, Technical Director of DBR(Lafite) Estates outside Bordeaux.
Этот отчет о сборе винограда был подготовлен Фернандо Бусцема, техническим директором Бодеги КАРО, и Оливье Трегоа, техническим директором Имений ДБР( Лафит) вне Бордо.

Bodegas Portia(Ribera del Duero- Burgos): Another winery to be highlighted can be found in Ribera del Duero is Portia, a building which reminds of the famous pentagon, designed by Norman Foster in steel, concrete, wood and glass.
Винодельня Portia( Рибера де Дуэро- Бургос): Ее здание напоминает нам здание знаменитого Пентагона, которое было построено по проекту Нормана Фостера из стали, бетона, древесины и стекла.

Another option- to go on a gastronomic tour and explore all the flavors of Paris or join a tasting at one of the bodegas, where each wine is served best for his snack.
Другой вариант- отправиться на гастрономическую экскурсию и исследовать все вкусы Парижа или присоединиться к дегустации в одном из винных погребков, где к каждому вину подают лучшую для него закуску.

This concerns Domaine d'Aussières, Viña Los Vascos, Bodegas Caro, The Collection and the unclassified Châteaus such as Château Peyre-Lebade, owned by Benjamin de Rothschild.
Это касается вин Domaine d' Aussières, Viña Los Vascos, Bodegas Caro, La Collection и неклассифицированных имений, таких как Château Peyre- Lebade, находящееся в собственности Бенжамина де Ротшильда.