What is the translation of " BOISSON " in Russian?

• буассон
• буасон

Examples of using Boisson in English and their translations into Russian

Signed Jacques Boisson.
Жак БУАССОН.

Laurence Boisson de Chazournes.
Лоранс Буассон де Шазурн.

Signed Jacques Boisson.
Подпись Жак Буассон.

Ms. Boisson de Chazournes also participated in the seminar.
Г-жа Буасон де Шазурн также участвовала в этом семинаре.

Mr. Jacques Louis Boisson.
Его Превосходительство г-н Жак Луи Буассон.

Mr. Boisson(Monaco), Vice-President, took the Chair.
Г-н Буассон( Монако), заместитель Председателя, занимает место за столом Председателя.

His Excellency Mr. Jacques Louis Boisson, Chairman of the Delegation of Monaco.
Руководитель делегации Монако Его Превосходительство г-н Жак- Луи Буассон.

Ms. Boisson de Chazournes has also been invited to participate in the seminar.
Г-же Буасон де Шазурн также было предложено участвовать в этом семинаре.

I now give the floor to His Excellency Mr. Jacques Louis Boisson, Chairman of the delegation of Monaco.
Слово имеет Его Превосходительство г-н Жак- Луи Буассон, руководитель делегации Монако.

Boisson Bupphavan is a prominent politician and statesman of the Lao PDR.
Буасон Буппхаван- видный политический и государственный деятель ЛНДР, с 2006 по 2010 гг.

At the Advisory Committee's seventh session, Ms. Boisson de Chazournes was appointed Rapporteur of the drafting group.
В ходе седьмой сессии Консультативного комитета Докладчиком Редакционной группы была назначена г-жа Буасон де Шазурн.

Ms. Boisson de Chazournes replaced Mr. Decaux as Rapporteur of the drafting group.
Г-жа Буасон де Шазурн заменила г-на Деко в качестве докладчика редакционной группы.

The Meeting unanimously elected Mr. Jacques Louis Boisson(Monaco) and Mr. Volodymyr Yu. Yel'chenko(Ukraine) as Vice-Chairmen.
Участники Совещания единогласно избрали заместителями Председателя г-на Жак- Луи Буассона( Монако) и г-на Володымыра Ю. Ельчэнко Украина.

Mr. Boisson(Monaco) said that his delegation opposed the inclusion of the supplementary item.
Гн Буассон( Монако) говорит, что его делегация возражает против включения дополнительного пункта.

Mr Seetulsingh, the chairperson of the drafting group, and Ms Boisson de Chazournes made a statement on the final study A/HRC/AC/8/3.
Председатель редакционной группы гн Ситулсингх и г-жа Буасон де Шазурн выступили с заявлением по окончательному исследованию A/ HRC/ AC/ 8/ 3.

Ms. Laurence Boisson de Chazournes, Professor of International Law, University of Geneva.
Г-жа Лоранс Буассон де Шазурн, профессор международного права Женевского университета.

The Acting President(interpretation from Arabic): I now call on the Chairman of the delegation of Monaco, His Excellency Mr. Jacques Louis Boisson.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-арабски): Слово предоставляется главе делегации Монако Его Превосходительству г-ну Жаку Луи Буассону.

Mr. Boisson(Monaco), Mr. Illueca(Panama) and Mr. Agathocleous(Cyprus) were elected Vice-Chairpersons by acclamation.
Г-н Буассон( Монако), г-н Иллюэка( Панама) и г-н Агатоклеус( Кипр) избираются заместителями Председателя путем аккламации.

Prepared by Emmanuel Decaux, former Rapporteur of the drafting group of the Advisory Committee, and updated by Laurence Boisson de Chazournes, present Rapporteur.
Подготовлен Эммануэлем Деко, бывшим Докладчиком Редакционной группы Консультативного комитета, и обновлен Лоранс Буасон де Шазурн, новым Докладчиком.

At the same meeting, Mr. Bengoa, Ms. Boisson de Chazournes, Mr. Chen, Mr. Kartashkin, Mr. Hüseynov and Ms. Zulficar made statements.
На том же заседании с заявлениями выступили г-н Бенгоа, г-жа Буасон де Шазурн, г-н Чэнь, г-н Карташкин, г-н Гусейнов и г-жа Зульфикар.

Decides to establish a drafting group consisting of the following members: Ms. Chung, Mr. Kartashkin, Mr. Okafor, Ms. Reyes Prado, Ms. Zulficar, Mr. Seetulsingh, Ms. Boisson de Chazournes, Mr. Chen, Mr. Soofi and Mr. Karakora;
Постановляет создать редакционную группу, состоящую из следующих членов: г-жа Зульфикар, г-н Карташкин, г-н Карокора, г-н Окафор, гжа Рейес Прадо, г-н Ситулсингх, г-жа Буасон де Шазурн, г-жа Чун, г-н Чэнь и г-н Суфи;

Laurence Boisson de Chazournes, Obiora Chinedu Okafor, Anantonia Reyes Prado and Ahmer Bilal Soofi were elected as new members to the Committee.
Новыми членами Комитета были избраны Лоранс Буассон де Шазурн, Обиора Чинеду Окафор, Анантониа Рейес Прадо и Ахмер Билал Суфи.

At its eleventh session, the Advisory Committee established a drafting group, which currently comprises Mr. Al Faihani, Ms. Boisson de Chazournes, Mr. Coriolano, Mr. Hüseynov, Mr. Ntunduguru Karokora, Mr. Okafor(Rapporteur), Ms. Pabel and Mr. Seetulsingh Chairperson.
На своей одиннадцатой сессии Консультативный комитет учредил редакционную группу, в состав которой в настоящее время входят г-н аль- Файхани, г-жа Буасон де Шазурн, г-н Кориолано, г-н Гусейнов, г-н Нтундугуру Карокора, г-н Окафор( Докладчик), г-жа Пабель и г-н Ситулсингх Председатель.

Mr. Boisson(Monaco)(interpretation from French): I merely wanted to indicate that the Principality of Monaco wishes to become a sponsor of A/C.1/50/L.1/Rev.1.
Г-н Буассон( Монако)( говорит по-французски): Я просто хотел отметить, что Княжество Монако желает стать соавтором проекта резолюции А/ С. 1/ 50/ L. 1/ Rеv. 1.

At its eleventh session, the Advisory Committee established a drafting group, which currently comprises Mr. Al Faihani, Ms. Boisson de Chazournes, Mr. Coriolano, Ms. Elsadda, Mr. Karokora, Mr. Okafor, Ms. Pabel(Rapporteur), Ms. Reyes Prado, Mr. Soofi and Mr. Yigezu Chairperson.
На своей одиннадцатой сессии Консультативный комитет учредил редакционную группу, в состав которой в настоящее время входят г-н аль- Файхани, г-жа Буасон де Шазурн, г-н Кариолано, г-жа Эльсадда, г-н Карокора, г-н Окафор, г-жа Пабель( Докладчик), г-жа Рейес Прадо, г-н Суфи и г-н Йегезу Председатель.

Mr. Boisson(Monaco)(spoke in French): For the Principality of Monaco, a sponsor of draft resolution A/54/L.26, interest in sport is as deep-seated as our interest in art and culture.
Г-н Буассон( Монако)( говорит по-французски): Княжество Монако, один из авторов проекта резолюции A/ 54/ L. 26, проявляет к спорту не меньший интерес, чем к искусству и культуре.

At its eleventh session, the Advisory Committee established a drafting group, which currently comprises Mr. Al Faihani, Ms. Boisson de Chazournes, Mr. Coriolano, Mr. Hüseynov, Mr. Lebedev, Mr. Ntunduguru Karokora, Mr. Okafor(Rapporteur), Ms. Pabel, Mr. Seetulsingh(Chairperson) and Mr. Ziegler.
На своей одиннадцатой сессии Консультативный комитет учредил редакционную группу, в состав которой в настоящее время входят г-н аль- Файхани, г-жа Буасон де Шазурн, г-н Кориолано, г-н Гусейнов, г-н Лебедев, г-н Нтундугуру Карокора, г-н Окафор( Докладчик), г-жа Пабель, г-н Ситулсингх( Председатель) и г-н Зиглер.

Mr. Boisson(Monaco)(spoke in French): I simply wish to express the wish of the Government of Monaco to join the sponsors of this draft resolution, which we believe to be extremely important.
Гн Буассон( Монако)( говорит пофранцузски): Я хотел бы просто от имени моего правительства заявить о нашем пожелании присоединиться к числу авторов этого проекта резолюции, который мы считаем чрезвычайно важным.

Approves the final report on the enhancement of international cooperation in the field of human rights presented by Dheerujlall Seetulsingh, Chairperson of the drafting group established by the Advisory Committee to prepare the above-mentioned task, together with Laurence Boisson de Chazournes, Rapporteur of the drafting group;
Утверждает заключительный доклад об укреплении международного сотрудничества в области прав человека, представленный Дируджлаллом Ситулсингхом, Председателем редакционной группы, учрежденной Консультативным комитетом для проработки вышеупомянутой задачи, вместе с Лоранс Буасон де Шазурн, Докладчиком редакционной группы;

In her concluding remarks, Ms. Boisson de Chazournes expressed the hope that the work of the Advisory Committee would become better known and utilized.
В своих заключительных замечаниях г-жа Буассон де Шазурн выразила надежду на то, что деятельность Консультативного комитета получит более широкую известность и применение.