What is the translation of " BORROW ONE " in Russian?

• взять одно
• одолжить одну
• позаимствовать одну

Examples of using Borrow one in English and their translations into Russian

Borrow one.
Или одолжи.

Can I borrow one?
Можешь одолжить один?

Borrow one from someone.
Одолжи ее у кого-то.

We could borrow one.
Мы можем ее одолжить.

She can borrow one, from the mother house in Chichester.
Она сможет его одолжить в монастыре в Чичестере.

So I gotta borrow one.
Поэтому я одолжу другую.

Can I borrow one of your vehicles?
Могу ли я взять одну из ваших машин?

Can I… May I borrow one?
Можно… я возьму почитать?

Can we borrow one from the fleet?
Можно позаимствовать одну из твоих тачек?

So I'm just gonna borrow one.
И просто хотел одолжить одну.

You can borrow one of mine.
Ты можешь взять одно из моих.

If ever you're away, I can borrow one.
Когда ты будешь в отъезде, я смогу одолжить.

Hey, can I borrow one of these?
Эй, могу я одолжить один?

They're all full, but we could borrow one.
Пустых нет, но можем одолжить какую-нибудь.

Andrea wants to borrow one of my tops.
Андрея хочет взять один мой топ.

Buy or borrow one stainless, metallic spiral or the plumbing snake.
Купите или заимствуйте одну безупречную, металлическую спираль или змею слесарного дела.

Maybe you can borrow one?
Может, позаимствуешь одну из них?

You can borrow one of my suits.
Давайте. Можешь одолжить плавки у меня.

Well, you never know, she might borrow one, or.
Ну что ж, ты никогда не знаешь, она может одолжить, или.

Or at least borrow one of my chapeaus.
Или, по крайней мере, можешь взять одну из моих шляпок.

I thought I told you you could borrow one of my shirts.
Кажется, я сказал, что ты можешь взять одну из моих рубашек.

You want to borrow one of the presses off the cluster?
Хочешь взять одну из этих бутербродниц?

You think you can borrow one, from a friend?
Как думаешь, сможешь одолжить у друзей?

We have to borrow one of the world's best use of multi screen interactive applications, investment screen software, the following landlord will give you detailed talk about how to operate.
Мы должны заимствовать одно из лучших в мире многоэкранных интерактивных приложений, программное обеспечение для инвестиционных программ, следующий арендодатель даст вам подробные сведения о том, как действовать.

I was hoping I could borrow one of these guns.
Я хотел позаимствовать одну из винтовок.

You can borrow one of my mom's old dresses if you want…!
Ты можешь взять одно из старых маминых платьев если хочешь…!

Sorry, Bronco. We had to borrow one of your gonads.
Прости, Бронко. NНам пришлось одолжить твою гонаду.

You could borrow one of his man-blouses.
Ты могла бы позаимствовать одну из его мужских блузок.

I would like to borrow one of your birds.
Я бы хотел позаимствовать одну из ваших птиц.

You can borrow one of my dad's if you like.
Можешь занять какого-нибудь из моих отцов, если хочешь.