What is the translation of " BOUAR " in Russian?

• буар
• буаре
• буара

Examples of using Bouar in English and their translations into Russian

Head of Office Bria, Kaga Bandoro and Bouar.
Руководитель отделения Бриа, Кага- Бандоро и Буар.

The election in Bouar was invalidated and will be rerun.
Выборы в Буаре были признаны недействительными и будут проведены повторно.

Subregional human rights offices in Bouar and Bossangoa.
Субрегиональных отделения по правам человека в Буаре и Боссангоа.

In Bouar(north-west), a 12-year-old girl was raped by a FACA soldier on 1 November 2007;
В Буаре( северо-запад) военнослужащий ЦАВС изнасиловал 1 ноября 2007 года 12летнюю девочку;

The MINUSCA guard unit deployed in Bangui, Bouar and Bambari.
В Банги, Буаре и Бамбари было развернуто охранное подразделение МИНУСКА.

Securing of the Bouar landing strip by MISCA during reconnaissance by the Sangaris force.
Охрана взлетно-посадочной полосы в Буаре силами АФИСМЦАР в ходе проведения разведывательной операции силами, участвующими в операции<< Сангари.

This was the case in Sibut, Kaga-Bandoro, Bozoum, Bouar, Paoua and Mbaiki.
Так было в Сибю, Кага- Бандоро, Бозуме, Буаре, Пауа и Мбаики.

On 7 July 2014, Toussaint was arrested by MISCA in Bouar and transferred to Bangui where, at the time of drafting the present report, he was still in detention, awaiting extradition to Belgium.
Июля 2014 года Туссен был арестован АФИСМЦАР в Буаре и переведен в Банги, где на момент написания настоящего доклада он все еще находился в заключении, ожидая экстрадиции в Бельгию.

As a result of the agreements, France closed its military base in Bouar in 1998.
В результате Бангийских соглашений Франция закрыла свою военную базу в Буаре в 1998 году.

Estimate 2005: 2 subregional Human Rights Offices in Bouar and Bossangoa are reinforced and operational.
Расчетный показатель за 2005 год: укреплены и действуют 2 субрегиональных отделения по правам человека в Буаре и Боссангоа.

December 1986 to August 1989: President of the Tribunal de grande instance(court of first instance) of Bouar.
Декабрь 1986 года- август 1989 года: председатель суда большой инстанции в Буаре.

Average annual temperatures range from 23.4º C in the west(Bouar) to 26.5º C in the north-east Birao.
Средние годовые температуры колеблются между 23, 4° на западе( Буар) и 26, 5° на северо-востоке Бирао.

Increase in the number of criminal sessions of the courts in Bangui and in one other region Bouar.
Увеличение числа сессий по рассмотрению уголовных дел в судах Банги и еще одном регионе Буар.

Incidents were reported in Bangui, Ndélé, Boguila(Ouham Province), Bouar and Yongoro Nana Mambéré Province.
Сообщалось об инцидентах в Банги, Нделе, Богиле( префектура Уам), Буаре и Йонгоро префектура Нана- Мамбере.

At least 10,000 people have been displaced as a result of the fighting in and around Bouar.
В результате столкновений в Буаре и вокруг него перемещению подверглись по меньшей мере 10 000 человек.

Populations in PK5(Bangui), Boda(Lobaye Province), Carnot(Mambere-Kadeï Province) and Bouar(Nana Mambéré Province) are of particular concern.44.
Особую озабоченность вызывает население района ПК5( Банги), Боды( префектура Лобае), Карно( префектура Мамбере- Кадеи) и Буара( префектура Нана- Мамбере) 44.

According to the Prison Administration Directorate, out of 38 prisons, 4 were still functioning in Bangui, Bimbo, Berbérati and Bouar.
По данным Дирекции пенитенциарной администрации, из 38 пенитенциарных учреждений функционирующими оставались 4- в Банги, Бимбо, Берберати и Бауре.

It has met victims and visited detention centres in Bangui, Bouar(450 km west of Bangui) and Bossangoa 305 km north-west of the capital.
Ее сотрудники встречались с пострадавшими и посещали центры содержания под стражей в Банги, Буаре( 450 км к западу от Банги) и Босангоа 305 км к северо-западу от столицы.

There has also been fighting outside of Bangui, namely in Begoa, Bossangoa, Bouar, Bozoum and Paoua.
Кроме того, происходили столкновения за пределами Банги, а именно в Бегоа, Босангоа, Буаре, Бозуме и Пауа.

She had, therefore, initially planned to visit the regions of Bangassou, Ndélé, Bouar, Bossangoa and Berbérati and to enquire about the human rights situation and local intercommunal reconciliation initiatives.
Первоначально она планировала посетить районы Бангасу, Нделе, Буар, Босангоа и Берберати и ознакомиться с положением в области прав человека и местными инициативами по межобщинному примирению.

Person-hours of patrols in key population centres, including Bangui, Bouar, Kaga Bandoro and Bria.
Человеко-часов патрулирования в основных населенных пунктах, в том числе в Банги, Буаре, Кага- Бандоро и Бриа.

MINUSCA began deploying human rights officers outside Bangui, including in Bambari and Bouar, while increasing activities to promote human rights and to build the capacity of national and local non-governmental organizations.
МИНУСКА приступила к развертыванию сотрудников по правам человека за пределами Банги, в том числе в Бамбари и Буаре, наращивая при этом деятельность по поощрению прав человека в целях укрепления потенциала национальных и местных неправительственных организаций.

A number of visits were conducted to high-risk areas, including Boda, Bambari, Bouar, Bossangoa and Yaloke.
Было проведено несколько поездок в районы повышенного риска, включая Боду, Бамбари, Буар, Боссангоа и Ялоке.

The three sector headquarters(Bouar, Kaga Bandoro and Bria) will need to be improved to accept mid-size cargo aircraft(C-130/L-100) to provide flexibility for MINUSCA uniformed personnel to be deployed rapidly as a quick-reaction force.
Три секторальных штаба( Буар, Кага- Бандоро и Бриа) потребуется приспособить для приема среднегабаритных грузовых самолетов( С- 130/ L- 100) в интересах обеспечения МИНУСКА гибкости в оперативном развертывании силового персонала в качестве сил быстрого реагирования.

September 1984 to December 1986: President of the Tribunaux de grande instance(courts of first instance) of Bouar and Bozoum.
Сентябрь 1984 года- декабрь 1986 года: председатель суда большой инстанции в Буаре и Бозуме.

The regions of Bouar, Bozoum, Baboua, Baoro and Bocaranga in the north-west and Kabo in the north-centre remain the most affected by the activities of zaraguinas, with most of the local population fleeing their villages to seek refuge in urban areas.
От действий бандитов, орудующих на основных дорогах, или<< зарагина>>, попрежнему больше всего страдают районы Буара, Бозума, Бабуа, Баоро и Бокаранги на северо-западе страны и Кабо в северо-восточной ее части, и большинство местных жителей вынуждены спешно покидать свои деревни и искать убежища в городах.

The most recent attacks occurred in August and October 2007 in the towns of Finikodro, Yaloké, Yangoro, Bouar and Koui de Gaule.
Последние такие нападения произошли в августе и октябре 2007 года в городах Финикодро, Ялоке, Янгоро, Буар и Куи- де- Голь.

For the time being, the administration operates with only very limited resources and mainly in Bangui, Bambari, Berbérati and Bouar.
В настоящее время органы государственной власти действуют в условиях ограниченности средств, и, главным образом, в Банги, Бамбари, Берберати и Буаре.

In the area of corrections, only 4 of 38 officially recognized prisons, namely those in Ngaragba, Bimbo, Bouar and Beberati.
Что касается исправительных учреждений, из 38 официально признанных тюрем функционируют лишь 4, а именно в Нгарагба, Бимбо, Буаре и Беберати.

The majority of armed forces personnel were regrouped in Camp Kassai in Bangui and an unknown number are believed to be in Obo, Birao and Bouar.
Большинство военнослужащих Вооруженных сил были перегруппированы в лагере Кассаи в Банги, и неизвестное число военнослужащих, как считается, находится в Обо, Бирао и Буаре.