What is the translation of " BPD " in Russian?

• баррелей
• бар

Examples of using Bpd in English and their translations into Russian

What application can open. bpd file?
С помощью какой программы открыть файл. bpd?

World oil consumption will increase to 98M bpd according to the forecast- slightly higher than the current production.
Так мировое потребление нефти должно возрасти до 98М баррелей в сутки- чуть выше чем текущее производство.

The group of experts has estimated local consumption to be 630,000 bpd.
Группа экспертов оценивает уровень местного потребления в объеме 630 000 бар.

The current stated production capacity of the North Oil Company of Iraq is 1,197,000 bpd, which includes 20,000 bpd from Saddam Field.
Нынешняя объявленная производственная мощность компании" Норт ойл компани оф Ирак" составляет 1 197 000 баррелей в день, в том числе 20 000 баррелей в день с месторождения Саддам.

Current oil production is estimated at 2.5 million bpd.
В настоящее время объем добычи нефти по оценкам составляет 2, 5 млн. баррелей в день.

The current refining capacity and consumption is about 700,000 bpd, consisting of 620,000 bpd of local refining capacity and 80,000 bpd exported to Jordan.
Нынешний объем переработки и потребления составляет около 700 000 бар. в день, что включает 620 000 бар. в день, перерабатываемых на местах, и 80 000 бар. в день, экспортируемых в Иорданию.

The average exported volume under phase IV was 1,712,000 bpd.
Средний объем экспорта в рамках четвертого этапа составил 1 712 000 баррелей в день.

Current local consumption is said to be 550,000 bpd, and 70,000 bpd are still exported to Jordan, leaving 1,880,000 bpd available for export.
Как сообщается, страна потребляет 550 000 баррелей в день и 70 000 баррелей в день по-прежнему экспортируется в Иорданию, в результате чего для целей экспорта может использоваться 1 880 000 баррелей в день.

As described above, Iraq is presently exporting approximately 1,200,000 bpd.
Как описано выше, Ирак в настоящее время экспортирует приблизительно 1 200 000 бар.

In the south, the South Rumailah field lost 150,000 bpd of production during 2000, and without immediate action the overall export capability could be reduced to 1.4 to 1.5 million bpd.
На юге страны добыча на месторождении Южная Эр- Румайла сократилась в 2000 году на 150 000 баррелей в сутки, и, если не будут приняты безотлагательные меры, совокупная экспортоспособность может уменьшиться до 1, 41, 5 млн. баррелей в сутки.

Current production as indicated above by the group of experts is 2,160,000 bpd.
Текущий объем добычи, как указано выше группой экспертов, составляет 2 160 000 бар.

The problem is that steady growth of the US output offsets the OPEC's cut of 1.8M bpd, so keeping cuts additionally for nine months will have minimal impact on the supply and demand balance.
Дело в том, что устойчивый рост добычи в США компенсировал сокращение добычи ОПЕК и партнеров на 1. 8М баррелей в день, поэтому продление соглашения в перспективе будет иметь минимальный влияние на баланс спроса и предложения.

At the time of the invasion, Kuwait's OPEC crude oil production quota was 1.5 million barrels per day"bpd.
К моменту вторжения установленная ОПЕК для Кувейта квота на добычу нефти составляла 1, 5 млн. баррелей в сутки б/ с.

Thus, the number of active rigs in the US fell last week by 16 units to 578, and OPEC cut oil production to 10.64 million bpd in October, against 31.76 million barrels per day in September.
Так, количество активных буровых вышек в США сократилось на прошлой неделе на 16 единиц до 578, а ОПЭК сократил добычу нефти до 10, 64 миллионов баррелей в сутки в октябре против 31, 76 миллионов баррелей в день в сентябре.

Total daily production at the field has now increased more than two-fold, exceeding 21,000 bpd.
Совокупный суточной объем нефтедобычи на месторождении увеличен более чем в 2 раза и превысил 21000 баррелей в сутки.

Because of the age and precarious physical condition of the main fields there is strong doubt among the experts that the production profile of 3 million barrels per day(bpd), as the Government of Iraq is endeavouring to achieve, will be sustainable for the period under review.
Поскольку добыча на основных месторождениях ведется давно, а их физическое состояние является неудовлетворительным, у экспертов имеются большие сомнения в отношении того, что уровень добычи в объеме 3 млн. баррелей в день( бар. в день), которого стремится достичь правительство Ирака, будет поддерживаться в течение рассматриваемого периода.

The predicted net compensation effect on completion of the installation of these spare parts will eventually be 50,000 bpd;
В конечном счете прогнозируется, что после завершения установки указанных запчастей будет добываться 50 000 баррелей в день;

These data show that Kuwait's production of crude oil increased from 1.8 million bpd in 1989 to 2.03 million bpd in 1994.
Эти данные показывают, что кувейтская добыча нефти выросла с 1, 8 млн. б/ с в 1989 году до 2, 03 млн. б/ с в 1994 году.

However, next year, according to the calculations of the agency, the growth in demand will be 1.4M barrels, in total 97.6M bpd.
Однако в следующем году, по расчетам агентства, рост спроса составит 1. 4М баррелей, в совокупности 97. 6М баррелей в сутки.

The internal consumption of crude oil in Iraq is estimated at about 600,000 bpd, of which some 500,000 bpd is processed in local refineries, the balance being exported to Jordan under a special arrangement approved by the United Nations.
Объем внутреннего потребления сырой нефти в Ираке составляет, по оценкам, примерно 600 000 баррелей в сутки, из которых около 500 000 баррелей в сутки перерабатываются на местных нефтеперерабатывающих заводах, а остаток экспортируется в Иорданию в соответствии со специальной процедурой, утвержденной Организацией Объединенных Наций.

According to Baker Hughes, the number of drilling rigs in the US increased last week while production reached a record 9.62M bpd.
Количество буровых вышек в США выросло на прошлой неделе, сообщил отчет Baker Hughes, а производство достигло рекордных 9. 62М баррелей в день.

In verifying the volumes of KPC's lost crude oil production, the Panel first reviewed KPC's pre-invasion production data and OPEC documentation, and found that Kuwait would have produced, at a minimum, 1.5 million bpd, equivalent to 1,278 million barrels of production over the 852 days from 2 August 1990 through 30 November 1992.
Проверяя физические объемы потерянной добычи сырой нефти" КПК", Группа вначале изучила данные" КПК" о производстве до вторжения и документацию ОПЕК и пришла к выводу о том, что Кувейт производил бы как минимум 1, 5 млн. б/ с, эквивалентных 1 278 млн. баррелей, произведенных за 852 дня со 2 августа 1990 года по 30 ноября 1992 года.

The PSL claim calculation is based on the assumption that KPC would have produced at or near its OPEC quota of 1.5 million bpd.
В претензии о ПДП расчеты основываются на том предположении, что добыча" КПК" составила бы ее квоту в ОПЕК( 1, 5 млн. б/ с) или была бы близка к этой цифре.

Brent declined by 1.0% to $109.4 per barrel due to a 0.42% increase of oil inventory in the US to 392.9bn barrels, which resulted from an increase of both import volumes to 7.8mln bpd and domestic production to 8.5mln bpd, the highest level since October 1986.
Цена на нефть марки Brent снизилась на 1,% до$ 109, 4за баррель вследствие увеличения на, 42% до 392млрд баррелей запасов нефти в США, что стало результатом роста как объемов импорта до 7, 8млн баррелей в сутки, так и объемов внутренней добычи- до 8, 5млн баррелей в сутки, самого высокого уровня с октября 1986 г.

Nigeria, Iran and Libya, on the contrary, added 200 thousand barrels per day to their global supplies, thus making an 80% reduction from the planned 1 million bpd.
Нигерия, Иран и Ливия наоборот добавили к глобальным поставкам 200 тыс баррелей в день, таким образом обеспечив всего 80% сокращение от запланированного 1 миллиона баррелей.

In particular, the supply of fuel oil to the adjacent power plants to replace its current usage of crude oil will release 100,000 bpd of crude oil for export.
В частности, в результате поставки нефтяного топлива на расположенные рядом силовые установки для замены используемой в настоящее время сырой нефти на экспорт будет отправляться 100 000 баррелей сырой нефти в день.

The price of Light Sweet crude oil fell after the publication of statistics on oil inventories in the US, which fell by 2.1 million barrels compared with an expected growth of 0.7 million bpd.
Цена нефти Light Sweet снизилась после публикации статистики по запасам нефти в США, которые упали на 2, 1 миллиона баррелей, против ожидаемого роста на, 7 миллиона баррелей.

The price of American benchmark Light Sweet crude oil fell despite the statistics on reduction in US oil inventories by 1.9 million barrels compared with an expected reduction of 1.0 million bpd.
Цена на американский эталон нефти Light Sweet упала несмотря на статистику по снижению запасов нефти в США на 1, 9 миллионов баррелей против прогноза сокращения на 1, миллиона баррелей.

The price of Light Sweet crude oil decreases on background statement by the Minister of Oil of Iran with respect to the country's intention to continue increasing oil production and exports may reach 2.2 million bpd in June.
Цена нефти Light Sweet снижается на фоне заявления министра нефти Ирана относительно намерения страны продолжить наращивать объемы добычи нефти и экспорт может составить 2, 2 миллиона баррелей в июне.

The reason for the fall was fixing positions due both to technical factors, as well as statistics on US crude stocks, which rose last week by 3.1 million barrels compared to the expected increase of 2.2 million bpd.
Причиной для падения стала фиксация позиций, вызванная как техническими факторами, так и статистикой по запасам нефти в США, которые выросли за неделю на 3, 1 миллиона баррелей против ожидаемого повышения на 2, 2 миллиона баррелей.