What is the translation of " BROAD ARRAY " in Russian?

• широкий спектр
• широкий круг
• широкого круга
• широкий диапазон
• широкий набор
• широкого спектра
• широким кругом

Examples of using Broad array in English and their translations into Russian

The Strategy covers a broad array of avenues for engagement.
Стратегия охватывает широкий круг возможностей для вовлечения.

A broad array of measures is required, by all relevant actors.
Необходимо принятие более широкого комплекса мер всеми соответствующими субъектами.

Nazarbayev University has a broad array of student development organizations.
В Назарбаев университете имеется широкий спектр студенческих организаций в области развития.

The SoE reports prepared in EECCA countries cover a broad array of topics.
Доклады о состоянии окружающей среды, кото- рые готовятся в странах ВЕКЦА, охватывают широкий круг вопросов.

The protein is capable of binding with a broad array of antibodies, preventing the latter from functioning.
Белок способен связываться с широким набором антител, блокируя их функционирование.

Chess players experience strategic immersion when choosing a correct solution among a broad array of possibilities.
Шахматисты испытывают стратегическое погружение при выборе правильного решения среди широкого спектра возможностей.

In the area of social development, a broad array of normative and policy-level activities are under way.
В области социального развития осуществляется широкий спектр мероприятий по разработке норм и политики.

The secretariat's capacity to follow up would need to be strengthened given the number of projects and broad array of needs of the countries.
Потенциал секретариата в области последующей работы необходимо укрепить, учитывая большое количество проектов и широкий круг потребностей стран;

The industrial market covers a broad array of organisations where Victron products can be used.
Промышленный рынок включает в себя широкий диапазон организаций, в которых могут быть использованы продукты Victron.

Because TRUSCO NAKAYAMA keeps a large volume of inventories in its distribution centers, it can individually deliver a broad array of products in small lots.
Потому что trusco nakayama держит большой объем запасов в распределительные центры, Он может индивидуально доставить широкого спектра продукции в небольших партий.

CERF funding supported a broad array of activities and programmes both within the country and in neighbouring countries.
Предоставленные СЕРФ средства использовались для поддержки широкого спектра мероприятий и программ как внутри страны, так и в соседних странах.

The great harms that reparation is supposed to redress require a broad array of coherently organized measures.
Возмещение серьезного ущерба требует широкого спектра продуманных и согласованных мер.

AMPCO METAL offers a broad array of alloys and expertise particularly suited to this market and has an increasing number of customers relying on it to provide valuable solutions.
Компания AMPCO METAL предлагает широкий спектр сплавов и опыт, особенно подходящий для этого рынка.

Also present was a delegation of personalities representing a broad array of sectors of Guatemalan society.
При этом также присутствовала делегация видных деятелей, представлявших широкий спектр секторов гватемальского общества.

Besides, a broad array of welfare-related issues, many of them relevant across the various missions and the categories of peacekeeping personnel.
Помимо этого был выявлен широкий спектр связанных с жизнью и бытом вопросов, многие из которых актуальны для различных миссий и категорий миротворческого персонала.

The rise in incomes from industrial development also supports a broad array of consumer and social services.
Повышение доходов в результате промышленного развития поддерживает также широкий спектр потребительских и социальных услуг.

The field operations that conduct this broad array of tasks rely upon the support structures of the United Nations Secretariat to achieve their goals.
Успех операций на местах, проводимых для выполнения этого широкого круга задач, зависит от вспомогательных структур Секретариата Организации Объединенных Наций.

The Charter of Fundamental Rights of the European Union, adopted in December 2000, includes a broad array of civil, economic, labour, political, and social rights.
Хартия основных прав Европейского союза, принятая в декабре 2000 года, включает широкий спектр гражданских, экономических, трудовых, политических и социальных прав.

GEA's portfolio includes a broad array of technologies for ingredient production- from liquid handling and feed preparation through to the drying and packing of final products.
Наша линейка включает широкий спектр технологий для приготовления ингредиентов- от обработки жидкого сырья до сушки, транспортировки, хранения и упаковки конечной продукции.

The portfolio also includes technology products, and a broad array of services such as rental and finance.
Эта торговая марка также предоставляет технологические решения и широкий спектр услуг, таких как аренда и варианты финансирования.

In this respect, a broad array of financing mechanisms and instruments designed to capture funds from local, national, international, public and private sources are necessary.
В связи с этим необходим широкий спектр финансовых механизмов и инструментов для получения средств из местных, национальных, международных, государственных и частных источников.

Several speakers stated that their Governments could provide a broad array of assistance even in the absence of a treaty.
Ряд выступавших заявили, что их правительства могут предоставлять широкий спектр помощи даже в отсутствие международного договора.

The first step in addressing such a broad array of challenges was to strengthen triangular cooperation between the Security Council, the troop-contributing countries and the Secretariat.
Первым шагом на пути к решению столь широкого спектра задач является укрепление трехстороннего сотрудничества между Советом Безопасности, странами, предоставляющими войска, и Секретариатом.

Well-functioning institutions are needed to effectively administer this broad array of fairly complex combinations of management measures.
Хорошо функционирующие институты должны эффективно управлять этим широким кругом довольно сложных комбинаций мер управления.

We have a broad array of new partners- local authorities, private sector companies, non-governmental organizations, groups of women and youth, religious bodies, academic institutions and the press.
У нас сформировался широкий круг новых партнеров, включая местные органы власти, компании частного сектора, неправительственные организации, женские и молодежные группы, религиозные организации, научные учреждения и средства массовой информации.

The current language would appear to prohibit a broad array of arrangements that would be common practice between affiliated companies.
Текущая формулировка, по-видимому, запрещает широкий диапазон схем, являющихся обычной практикой между аффилированными компаниями.

Both companies recognize that by working closely together they can accelerate the pace of new and advanced product innovations for a broad array of end-use applications.
Компании заявляют, что их тесное сотрудничество позволит ускорить темпы создания самых современных композитных решений для широкого спектра приложений конечного использования.

Moreover, a multi-purpose entity may address a broad array of environmental issues in a relatively coordinated, synergistic way.
Кроме того, многоцелевое учреждение может решать широкий круг экологических проблем сравнительно согласованным и взаимодополняющим образом.

The reports also provided valuable information on the promotion of institutional and policy coherence for achieving a broad array of economic, social and environmental goals.
В докладах содержится также ценная информация о содействии укреплению институциональной и политической согласованности для достижения широкого круга экономических, социальных и экологических целей.

It unifies a broad array of distributed systems capabilities in a composable and extensible architecture spanning transports, security systems, messaging patterns, encodings, network topologies, and hosting models.
Она объединяет широкий набор возможностей распределенных систем в компонуемую и расширяемую архитектуру, охватывающую средства транспорта, системы обеспечения безопасности, шаблоны передачи сообщений, кодировки, сетевые топологии и модели размещения.