What is the translation of " BRONCHIECTASIS " in Russian?

• бронхоэктазы
• бронхоэктатическая болезнь
• бронхоэктазов

Examples of using Bronchiectasis in English and their translations into Russian

Sometimes hemoptysis is the only manifestation of bronchiectasis.
Иногда кровохаркание является единственным проявлением бронхоэктазов.

Cancer sometimes develops into bronchiectasis and old tubercular cavities.
Рак подчас развивается в бронхоэктазах и старых туберкулезных кавернах.

Bronchiectasis of the upper lobes is more often asymptomatic and requires less attention.
Бронхоэктазы в верхних долях легких протекают чаще всего бессимптомно и не требуют большого внимания.

Often joined phenomenon bronchitis, peribronchial, bronchiectasis, pneumonia.
Часто присоединяются явления бронхита, перибронхита, бронхоэктазии, бронхопневмонии.

In saccular bronchiectasis occurs sevigny mesh pattern with the circle shadows.
При мешотчатых бронхоэктазах наблюдается сетчатый сетовидный рисунок с кольцевидными тенями.

The most troublesome long-term consequence is bronchiectasis Fig 35.
Наиболее частыми остаточными изменениями, причиняющими беспокойства, являются бронхоэктазы Рис. 35.

In cylindrical bronchiectasis visible linear Yuni and bright, with double contours of the strip.
При цилиндрических бронхоэктазах видны линейные юни и светлые, с двойными контурами полосы.

Developing pneumonias with peribronchial which later joined bronchitis, bronchiectasis, emphysema.
Развивается пневмоцирроз с перибронхитами, к которым впоследствии присоединяются бронхиты, бронхоэктазы, эмфизема.

In further developing bronchiectasis; often joins putrid bronchitis and gangrene of the lung.
В дальнейшем развиваются бронхоэктазии; часто присоединяется гнилостный бронхит и гангрена легкого.

All pulmonary processes leading to the development of bronchitis, peribronchial and pneumoconiosis, can cause bronchiectasis.
Все легочные процессы, приводящие к развитию бронхитов, перибронхитов и пневмоцирроза, могут служить причиной бронхоэктатической болезни.

Putrid pleurisy developed on the basis of gangrene, bronchiectasis with putrid bronchitis, when the wounds of the chest.
Плеврит гнилостный развивается на почве гангрены, бронхоэктазов с гнилостным бронхитом, при ранениях грудной клетки.

Bronchiectasis of the lower lobes is the most troublesome long-term consequence of primary TB.
Бронхоэктазы нижней доли легкого являются наиболее частым последствием перенесенного первичного туберкулеза, причиняющим беспокойство Рисунок 35.

Operations aimed at inflammatory diseases of lung(Bronchiectasis, tuberculosis, aspergillosis, etc.) are among diagnoses, treatments and operations offered.
Операции при воспалительных заболеваниях легких Бронхоэктаз, туберкулез, аспергиллез и т. д.

Lung disease in cystic fibrosis results from chronic airway infection and inflammation leading to progressive bronchiectasis and respiratory failure 38.
Заболевание легких у кистозных результатов, фиброз, хронические инфекции дыхательных путей и воспаления приводит к прогрессирующей бронхоэктазов и дыхательной недостаточности 38.

Acquired bronchiectasis, which are caused by chronic bronchitis with peribronchial in combination with pneumoconiosis.
Приобретенные бронхоэктазии, причиной которых являются хронические бронхиты с перибронхитами в сочетании с пневмоциррозом.

Productive cough« mouth full» It can be observed at the conclusion of pneumonia, bronchiectasis and abscess, which opened in the bronchi.
Продуктивный кашель с мокротой« полным ртом» может наблюдаться при завершении пневмонии, бронхоэктатической болезни и абсцессе, открывшийся в бронхи.

In dry bronchiectasis, the most dangerous are profuse bleeding; chronic suppuration of intoxication, exhaustion.
При сухих бронхоэктазах наибольшую опасность представляют профузные кровотечения; при хроническом нагноении- интоксикация, истощение.

The second period is characterized by frequent focal outbreaks(bronchiectasis) pneumonia and periodicals Department of a significant amount of purulent sputum.
Второй период характеризуется частыми вспышками очаговой( бронхоэктатической) пневмонии и периодическим отделением значительного количества гнойной мокроты.

The lost elasticity of the bronchi are subjected to tension in the presence of the corrugator cicatricial processes in the nearby pneumocystitis areas of the lung, resulting in bronchiectasis.
Потерявшие эластичность бронхи подвергаются растяжению при наличии сморщивающих рубцовых процессов в близлежащих пневмоцирротических участках легкого, в результате чего возникают бронхоэктазы.

Lipidno-amyloid nephrosis history of empyema, bronchiectasis, suppurative processes, especially the lungs and bones, tuberculosis, syphilis.
Липоидно- амилоидный нефроз В анамнезе эмпиема, бронхоэктазы, нагноительные процессы, особенно легких и костей, туберкулез, сифилис.

Therefore, we consider the persisting echopicture of interstitial lung changes without dynamics during 6 months to be the indication for chest CT in order to exclude focal pneumofibrosis or bronchiectasis.
Поэтому сохранение эхо картины интерстициальных изменений в легком без динамики более 6 мес мы расцениваем как показание для КТ грудной клетки с целью исключения очагового пневмофиброза или бронхоэктазов.

In children and adults with bronchiectasis, chronic antibiotic therapy should be considered to slow chronic lung disease progression.
У детей и взрослых с бронхоэктазами, следует применять хроническую антибактериальную терапию, чтобы замедлить прогрессирование хронического заболевания легких.

Indication: respiratory diseases: chronic bronchitis, pneumonia being reconvalescent, bronchial asthma, bronchiectasis, chronic tonsillitis, chronic laryngitis and pharyngitis.
Показана: заболевания органов дыхания: хронический бронхит, пневмония в стадии реконвалесцентности, бронхиальная астма, бронхоэктатическая болезнь, хронический тонзиллит, хронический ларингит и фарингит.

Liposomal amikacin for inhalation is currently in late stage clinical trials for the treatment of respiratory diseases, such as cystic fibrosis, Pseudomonas aeruginosa, non-tubercular mycobacterial infections and bronchiectasis.
Липосомал амикацин для вдыхания в настоящее время в клинических испытаниях последнего этапа для обработки респираторных заболеваний, как кистозный фиброз, псевдомонасы- аэругиноса, не- туберкулезные мыкобактериал инфекции и бронхоэктазия.

Chronic obstructive pulmonary disease, bronchiectasis, bullous lung disease(VATS surgery- pleurectomy, volume-reducing lung resection);
Хроническая обструктивная болезнь легких, бронхоэктатическая болезнь, буллезная болезнь легких( видеоторакоскопические операции- плеврэктомия, объем- редуцирующие резекции легкого);

Chronic pulmonary tuberculosis complicated by any marked impairment of the cardiovascular system, the respiratory function of the lungs(with a pronounced Cerrone the lungs, bronchiectasis) and amyloid; exudative lesions of the larynx and stenosis;
Хронический легочный туберкулез с осложнениями: выраженной недостаточностью сердечно-сосудистой системы, дыхательной функции легких( при резко выраженном церрозе легких, бронхоэктазах) и амилоидом; экссудативные поражения гортани и ее стенозы;

Most often purulent pleurisy is a complication of pneumonia, lung abscess, bronchiectasis, actinomycosis, lung cancer, Echinococcus, cavernous forms of tuberculosis, complicated by secondary infection.
Чаще всего гнойный плеврит является осложнением пневмонии, абсцесса легкого, бронхоэктазов, актиномикоза, рака легкого, эхинококка, кавернозной формы туберкулеза, осложненной вторичной инфекцией.

Low-grade, intermittent febrile or normal temperature; cling stubbornly percussion and especially auscultatory phenomena; very weak and premature babies physical phenomena is highly unlikely, growing exhaustion, weakness; in older children- bronchiectasis.
Субфебрильная, временами фебрильная или нормальная температура; упорно держатся перкуторные и особенно аускультативные явления; у очень слабых и недоношенных детей физикальные явления крайне ничтожны, нарастает истощение, слабость; у старших детей- бронхоэктазы.

Chronic lung diseases If you have previous lung infections with scars, COPD, bronchiectasis, or asthma, it is going to put you at a greater risk of having problems with coughs.
Хронических легочных заболеваний, если у вас есть предыдущие легочных инфекций с рубцы, ХОБЛ, бронхоэктатическая болезнь или астма, он собирается поставить вас на риск возникли проблемы с кашля.

Ambroxol is indicated as adjunctive therapy in chronic bronchopulmonary diseases associated with abnormal mucus secretion and impaired mucus transport in acute bronchial disease and acute episodes of chronic pulmonary and bronchial asthma, bronchiectasis, and sinusitis.
Амброксол используется в качестве дополнительной терапии при хронических бронхолегочных заболеваниях, связанных с аномальной секрецией слизи и нарушения транспорта слизи при острых приступах бронхиальной заболеваний и острых эпизодов хронической легочной и бронхиальной астме, бронхоэктазах и синуситах.