What is the translation of " BUBANZA " in Russian?

• бубанза
• бубанзы
• бубанзу
• в бубанзи
• в бубанзе

Examples of using Bubanza in English and their translations into Russian

In June, AMIB established the first cantonment site at Muyange Bubanza Province.
В июне АМВБ установила первый район сбора в Муйянге провинция Бубанза.

On 5 October 1999, Bubanza prison held 95 prisoners, including two women and three minors.
По состоянию на 5 октября 1999 года в тюрьме Бубанзи содержались 95 человек, в том числе две женщины и трое несовершеннолетних.

The accused was arrested and transferred on 31 January to Bubanza prison.
Предполагаемый исполнитель был арестован и переведен 31 января в тюрьму в Бубанзе.

He visited Bubanza province, where there were 170,000 affected persons in a number of camps near the provincial hospital.
Провинцию Бубанза, где на территории ряда лагерей вблизи провинциальной больницы проживает примерно 170 000 пострадавших.

Malnutrition rates are reported to be particularly high in the provinces of Karuzi, Bubanza and Kayanza.
Показатели недоедания были особо высокими в провинциях Карузи, Бубанза и Каянза.

In Musigati commune, Bubanza, widespread looting was reported indicating the continued presence of FNL in the region.
Сообщалось о повсеместных грабежах в коммуне Мусагати, провинция Бубанза, что свидетельствует о сохраняющемся присутствии НОС в этом регионе.

Thus, on 10 and 11 September 2010, 10 corpses were discovered in Gihanga commune Bubanza province.
Так, 10 и 11 сентября 2010 года в коммуне Гиханга( провинция Бубанза) были найдены десять трупов.

Owing to the ongoing military confrontations with FNL, Bubanza, Bujumbura Rural and Cibitoke remained at phase four.
Из-за продолжающейся вооруженной конфронтации с силами НОС в провинциях Бубанза, Бужумбура- Рюраль и Чибитоке продолжал действовать четвертый уровень безопасности.

Throughout the month of July, disturbances undermined security in the provinces of Cibitoke and Bubanza.
В течение июля имели место беспорядки, ухудшившие положение в области безопасности в провинциях Чибитоке и Бубанза.

The testimony he collected from wounded civilians, however, particularly in Bubanza hospital, shows how questionable such measures can be.
Однако собранные им свидетельские показания раненых гражданских лиц, в частности в госпитале Бубанзы, свидетельствуют о двойственном характере таких мер.

The right of freedom of movement and choice of residence is utopic in provinces such as Bujumbura-rural and Bubanza.
В таких провинциях, как Бужумбура( сельский район) и Бубанза свобода передвижения и выбора места жительства относятся к области утопии.

The Governor of Bubanza said on television that several incidents involving anti-personnel and anti-tank mines had occurred in his region.
Губернатор Бубанзы, в частности, сообщил по телевидению, что в его регионе имели место инциденты, связанные с противопехотными и противотанковыми минами.

Another 10 civilians were killed in Bujumbura mairie, Bujumbura rural, Bubanza and Cibitoke provinces.
Еще 10 гражданских лиц были убиты в провинциях Бужумбура- Мэри, Бужумбура- Рюраль, Бубанза и Сибитоке.

It had also visited Bubanza province, where it had met with the Governor and representatives of the local electoral commissions and civil society.
Члены делегации посетили также провинцию Бубанза, где встретились с губернатором и представителями местных избирательных комиссий и гражданского общества.

Intensive intercommunal fighting broke out, affecting in particular the provinces of Ngozi, Bubanza and Kirundo.
Началась ожесточенная межобщинная борьба, которая охватила, в частности, провинции Нгози, Бубанза и Кирундо.

Infantry contingents are deployed in Mwaro, Cibitoké, Gitega, Muyinga, Bubanza, Ngozi, Bujumbura Mairie, Bujumbura Rural, Muramvya and Makamba provinces.
Пехотные контингенты размещены в провинциях Мваро, Сибитоке, Гитега, Муйинга, Бубанза, Нгози, Бужумбура- Мэри, Бужумбура- Рюраль, Мурамвья и Макамба.

The returnees were gradually sent to Bujumbura-Mairie and then to Rural Bujumbura, Bubanza and Cibitoke.
Репатрианты затем последовательно направлялись в Бужумбуру( город) и в провинции Бужумбура( сельская), Бубанза и Сибитоке.

Over the first weeks of July there were reports of renewed clashes in Bubanza, Kayanza and Kirundo, while fighting in the troubled southern provinces of Bururi and Makamba escalated significantly.
В первые недели июля поступали сообщения о возобновлении столкновений в Бубанзе, Каянзе и Кирундо при одновременном резком усилении боев в неблагополучных южных провинциях Бурури и Макамба.

However, armed clashes between the FAB/CNDD-FDD and FNL(Rwasa) continued in the provinces of Bujumbura Rurale, Bubanza and Cibitoke.
Однако в провинциях Бужумбура- Рюраль, Бубанза и Чибитоке продолжались стычки между ВСБ/ НСЗД- СЗД и НСО Рваса.

The poorest in terms of assets and income are, however, the provinces of the northwest(Cibitoke, Bubanza and Bujumbura Rural) primarily due to the conflict that continued there in 2008.
Однако самые бедные по размеру активов и доходов расположены на северо-западе( Чибитоке, Бубанза и Бужумбура- Рурал), что объясняется главным образом конфликтом, который в 2008 году там продолжался.

For example, on 21 April 2008, three civilians were killed and eight wounded during different attacks in Gihanga commune, Bubanza province.
Например, 21 апреля 2008 года три гражданских лица были убиты и восемь ранены в ходе различных нападений в коммуне Гиханга, провинция Бубанза.

The signing of the Pretoria Protocols and the resumption of food delivery to CNDD-FDD(Nkurunziza) combatants in Bubanza, Ruyigi and Makamba Provinces that followed have had an immediate positive impact.
Подписание Преторийских протоколов и возобновление поставок продовольствия комбатантам НСЗД- ФЗД( Нкурунзиза) в провинциях Бубанза, Руйиги и Макамба сразу же оказали позитивное воздействие.

In September, more alleged dissidents gathered in Kabezi in Bujumbura Rural and the former demobilization site in Randa in Bubanza province.
В сентябре в Кабези в Бужумбура- Рюраль и в бывшем месте демобилизации в Ранде в провинции Бубанза собрались новые предполагаемые диссиденты.

The envisaged construction of nine small bridges in Ruyigi and Bubanza provinces will improve access to basic community services and increase trade opportunities for four remote communities.
Запланированное строительство девяти небольших мостов в провинциях Руижи и Бубанза будет содействовать расширению доступа к основным услугам в общинах и возможностей четырех отдаленных общин в области торговли.

FNL combatants are also reportedly operating in Bujumbura Rural, Bujumbura Mairie, Bubanza, Cibitoke and Kayanza provinces.
Комбатанты НОС также, согласно сообщениям, действуют в провинциях Бужумбура- Рураль, Бужумбура- Мэри, Бубанза, Чибикоте и Каянза.

The number of persons detained in Ngozi(men's) prison and Bubanza has continued to fall. Bubanza is one of the few prisons where convicted prisoners are still in the majority 56 per cent.
Последовательно уменьшается численность лиц, содержащихся в тюрьме Нгози( для мужчин) и в тюрьме Бубанзи, которая остается одной из немногих тюрем, где содержатся в основном( 56%) осужденные лица.

The security situation remained calm, but recent fighting had resumed in Bubanza, Ruyigi and Gitega Provinces.
Положение в плане безопасности оставалось спокойным, однако в последнее время в провинциях Бубанза, Руйиги и Гитега возобновились боевые действия.

It is claimed that in the same month several similar attacks were perpetrated by armed groups in the provinces of Bujumbura Rural, Bubanza and Gitega.
Несколько похожих покушений были организованы в течение этого же месяца вооруженными группами в провинциях Бужумбура- сельский район, Бубанза и Гитега.

Deployment locations including 9 military camps in Bujumbura, 1 Bubanza, 1 Cibitoke, 3 Gitega, 1 Kabezi, 2 Makamba, 1 Muravya, 2 Ngozi, 1 Ruyingi.
Число пунктов базирования, включая 9 лагерей для военнослужащих в Бужумбуре, 1 в Бубанзе, 1 в Сибитоке, 3 в Гитеге, 1 в Кабези, 2 в Макамбе, 1 в Муравьи, 2 в Нгози, 1 в Руйижи.

In September 2001, the rebels reportedly killed nine people and wounded five others in Rumonge, in the provinces of Bururi, Bujumbura-rural, Bujumbura-Mairie, Bubanza and Rutana.
В сентябре 2001 года мятежники, согласно сообщениям, убили девять человек и ранили пять человек в Румонге, провинциях Бурури, Бужумбура( сельский район), Бужумбура- мэрия, Бубанза и Рутана.