What is the translation of " BUGOJNO " in Russian?

• бугойно

Examples of using Bugojno in English and their translations into Russian

Community in Bugojno.
В Бугойно.

Croats living in Bugojno experience the plight of a numerically small minority living in the midst of another religious or ethnic group.
Хорваты, проживающие в Бугойно, испытывают лишения, свойственные немногочисленному меньшинству, проживающему среди другой религиозной или этнической группы.

Mr. Jacques Wadestrand UN Civil Affairs, Bugojno.
Г-н Жак Уадстранд Сотрудник ООН по гражданским вопросам, Бугойно.

The return of Bosnian Croats displaced from Bugojno is proving very difficult and slow.
Возвращение боснийских хорватов, перемещенных из Бугойно, идет весьма сложно и медленно.

The village was later settled by the Croat refugees from Bugojno.
Позже село заселено скопцами из Тастахского селения Намского улуса.

While there were some returns of Croat families to Bugojno and Travnik, no Muslims were allowed to go back to Jajce and Stolac.
Хотя несколько хорватских семей вернулись в Бугойно и Травник, мусульманам не было разрешено возвратиться в Яйце и Столач.

UNPROFOR personnel observed a helicopter 10 kilometres south-west of Bugojno.
Персоналом СООНО был замечен вертолет в 10 км к юго-западу от Бугойно.

On 27 June, an explosion occurred at the Bugojno police station, killing one police officer and injuring six others.
Июня возле полицейского участка в городе Бугойно произошел взрыв, в результате которого один сотрудник полиции погиб и шестеро были ранены.

UNHCR staff was denied access to Travnik, Bugojno and Tesanj.
Персоналу УВКБ было отказано в доступе в Травник, Бугойно и Тесань.

She has also continued to follow the situation in Bugojno(Federation), where local Bosniak authorities have not allowed Croats to return.
Она продолжала также следить за развитием ситуации в Бугойно( Федерация), куда местные боснийские власти не позволяют вернуться хорватам.

UNPROFOR personnel observed three Mi-17 helicopters overflying Bugojno.
Персоналом СООНО были замечены три вертолета Ми- 17, пролетавших над Бугойно.

She has also continued to follow the situation in Bugojno(Federation), where local Bosniak authorities have not allowed Croats to return.
Она продолжала также следить за ситуацией в Бугойно( Федерация), где местные боснийские власти не дают разрешения на возвращение хорватов.

The items were moved to the Netherlands base in Bugojno for destruction.
Эта взрывчатка была вывезена на нидерландскую базу в Бугойно для уничтожения.

UNHCR paid repeated visits to Jajce, Travnik and Bugojno to monitor the progress in implementing the return of Bosnian Muslim and Croat families.
Сотрудники УВКБ неоднократно совершали поездки в Яйце, Травник и Бугойно для наблюдения за ходом возвращения семей боснийских мусульман и хорватов.

UNPROFOR personnel observed three Mi-17 helicopters 11 kilometres north-east of Bugojno.
Персоналом СООНО были замечены три вертолета Ми- 17 в 11 км к северо-востоку от Бугойно.

My meetings with local authorities in Jajce and Bugojno did not give much hope that those authorities are seriously committed to the principle of return.
Мои встречи с местными властями в Яйце и Бугойно не дали мне оснований испытывать какую-либо особую надежду на то, что эти власти серьезно намерены придерживаться принципа возвращения.

UNPROFOR personnel observed a green Mi-17 helicopter flying south-east of Bugojno.
Персоналом СООНО был замечен зеленый вертолет Ми- 17, летевший в юго-восточном направлении от Бугойно.

It would also appear that the Bugojno authorities insist on a reciprocal arrangement whereby the Croats might return, but only on condition that Muslims displaced from Prozor to Bugojno are allowed to return there.
Представляется также, что власти Бугойно настаивают на обоюдной договоренности, в соответствии с которой хорваты могли бы вернуться, но только при том условии, что мусульманам, перемещенным из Прозора в Бугойно, будет разрешено вернуться в Прозор.

United Nations aircraft observed a green MI-8/HIP helicopter flying over Bugojno.
Самолетом Организации Объединенных Наций был замечен вертолет Ми- 8/ НIР зеленого цвета, пролетавший над Бугойно.

Similarly, although Croats have started to return to Bugojno(Bosniak-controlled), returns on a large scale will not take place if municipal housing authorities continue to disregard returnees' property rights.
Аналогичным образом складывается ситуация в Бугойно: хотя хорваты и начали возвращаться в этот район( контролируется боснийцами), крупномасштабного возвращения не будет до тех пор, пока муниципальные и жилищные органы будут продолжать попирать имущественные права возвращающихся.

UNPROFOR personnel observed an Mi-17 helicopter landing at Sipovo, 38 kilometres north-west of Bugojno.
Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 17, приземлившийся в Шипово в 38 км к западу от Бугойно.

My office continues to remind the Government in Sarajevo and local authorities in Bugojno of their obligations under the agreement.
Мое Управление продолжает напоминать правительству в Сараево и местным властям в Бугойно об их обязательствах по соглашению.

UNPROFOR personnel observed a light green MI-8/HIP helicopter flying 1 kilometre north-west of Bugojno.
Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 8/ НIР светло-зеленого цвета, пролетавший в 1 км к северо-западу от Бугойно.

North-west AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact on a track 25 kilometres north-west of Bugojno, which faded 11 kilometres south-east of Bugojno.
С помощью системы АВАКС, а также истребителем НАТО был установлен радиолокационный контакт с летательным аппаратом в 25 км к северо-западу от Бугойно, который прервался в 11 км к юго-востоку от Бугойно.

The entire territory and the units of the Army of the RS in the region of Vlasic, Komar and Srbobran have been under attack from the direction of Turbe, Travnik and Bugojno.
Вся территория и подразделения армии СР в районе Власича, Комара и Србобрана подверглись обстрелу со стороны Турбе, Травника и Бугойно.

Such a decentralized system with non-professional elements in 1972 showed all its weakness, when a CRB diversionary group(known as the Bugojno group) penetrated the Yugoslav territory.
Такая децентрализованная система с непрофессиональными элементами в 1972 году показала всю свою слабость, когда на территорию СФРЮ проникла усташская диверсионная Бугойнская группа серб.

Contact was lost, but subsequently regained and the helicopter was shadowed until it landed 22 kilometres west of Bugojno.
Контакт был утрачен, но впоследствии восстановлен, и за вертолетом осуществлялось наблюдение до тех пор, пока он не приземлился в 22 км к западу от Бугойно.

Landing NATO fighter aircraft made visual contact with an unknown helicopter 25 kilometres west of Bugojno.
Истребители НАТО установили визуальный контакт с неопознанным вертолетом, находившимся в 25 км к западу от Бугойно.

Under this plan, minority returns have already begun to previously blocked municipalities, such as Bugojno and Jajce.
В рамках этого плана уже началось возвращение представителей меньшинств в ранее закрытые муниципалитеты, такие, как Бугойно и Яйце.

In central Bosnia the Special Rapporteur visited Sarajevo, Kiseljak, Rotilj, Vitez, Stari Vitez, Gorni Vakuf, Travnik, Visoko and Bugojno.
В Центральной Боснии Специальный докладчик посетил Сараево, Киселяк, Ротиль, Витязь, Стари- Витязь, Горни- Вакуф, Травник, Высоко и Бугойно.