What is the translation of " BULKELEY " in Russian?

• балкели
• bulkeley

Examples of using Bulkeley in English and their translations into Russian

Henry and Sophia Bulkeley had six children.
У Павла и Софии Фитингоф было 6 сыновей.

Bulkeley died without issue at Carnarvon in 1640.
Скончался Пушкин бездетным в следующем, 1656 году.

MacArthur subsequently nominated Bulkeley for the Medal of Honor.
Макартур впоследствии представил Балкели к медали Почета.

Bulkeley had his gunners sink the rest.
Балкели приказал своим артиллеристам потопить оставшиеся бочки.

During the Korean War in 1952, Bulkeley commanded Destroyer Division 132.
В 1952 году в ходе Корейской войны Балкели командовал 132- й дивизией эсминцев.

Bulkeley was flown out on MacArthur's orders on 13 April.
Балкели вылетел 13 апреля по приказу Макартура.

The headquarters building of Naval Station Guantanamo Bay is named Bulkeley Hall.
Штабное здание на военно-морской базе Гуантанамо названо Балкели- холл.

Bulkeley warned that the seas might even be higher.
Балкели предупредил, что волнение на море может усилиться.

Although PT-34 had led all the way from Tagauayan, Kelly now let Bulkeley take the lead, as he had the channel charts.
Хотя всю дорогу от Тагаяна первым шел катер РТ- 34, Келли позволил Балкли пойти во главе, поскольку у него были списки каналов.

Bulkeley retired from the Navy in 1988, after 55 years of service.
Балкели ушел в отставку со флота в 1988 году после 55 лет службы.

The United States Navy named an Arleigh Burke-class guided missile destroyer after him: USS Bulkeley(DDG-84), commissioned in 2001.
Командование ВМС США назвало в его честь ракетный эсминец типа« Арли Берк»( USS Bulkeley( DDG- 84)), вступивший в строй в 2001 году.

In April 1942, Bulkeley led his squadron in an attack on the Japanese cruiser Kuma.
В апреле 1942 года Балкели повел свою эскадру в атаку на японский крейсер« Кума».

Almost two years later, beginning on 17 March 1986, Iowa underwent her overdue InSurv inspection under the supervision of Rear Admiral John D. Bulkeley; the ship failed the inspection.
Спустя два года, 17 марта 1986 года, Бюро провело инспекцию под руководством контр-адмирала Джона Д. Балкли англ.

MacArthur told Bulkeley"I'm giving every officer and man here the Silver Star for gallantry.
Макартур сказал Балкли:« Я награжу каждого офицера и матроса Серебряной звездой за храбрость.

The Commander in Chief, U.S. Fleet, Admiral Ernest King was not going to let MacArthur award the Medal of Honor to a naval officer, so he wrote a citation for Bulkeley on behalf of the Navy.
Главнокомандующий американского флота адмирал Эрнест Кинг не позволил Макартуру вручить медаль офицеру флота и составил наградную запись для Балкели от лица флота.

Bulkeley contributed to a book about his PT squadron's exploits, entitled They Were Expendable.
Балкели написал книгу о своих подвигах под названием They Were Expendable Они были незаменимыми.

Ever popular with his men, who both respected and admired him, Bulkeley could be seen driving around the base in his fire-engine red Triumph TR3 sports car with a large silver PT boat as a hood ornament.
Балкели всегда пользовался популярностью у своих людей уважавших и восхищавшихся им. Он ездил вокруг базы на спортивном автомобиле- красном Триумфе TR3, с большим торпедным РТ- катером, изображенным на орнаменте.

Bulkeley spent time looking for the other three boats, but was unable to find them in the darkness.
Балкели провел некоторое время в поисках остальных трех катеров, но не смог найти их в темноте.

Property Location When you stay at Bulkeley Arms in Menai Bridge, you will be near the beach and 8 minutes by foot from Menai Bridge.
Местоположение отеля Bulkeley Arms расположен в городе Менайский мост, рядом с пляжем.

Bulkeley was born in New York City and grew up on a farm in Hackettstown, New Jersey, where he graduated from Hackettstown High School.
Балкели родился в Нью- Йорк- сити и вырос на ферме в Хекетстоуне, штат Нью-Джерси, где окончил местную хай- скул.

To make room for the passengers, Bulkeley had to leave 32 of his men behind, who would be sent to fight as infantry on Bataan.
Чтобы высвободить место для пассажиров Балкели оставил на берегу 32 своих человека, они были отправлены в пехотные части на Батаанский фронт.

Bulkeley was also depicted in the 1977 movie MacArthur by William Wellman Jr. during the evacuation of General MacArthur and his family from Corregidor.
В фильме 1977 года« Макартур» роль Балкели сыграл Уильям Уэлман- младший в эпизоде эвакуации Макартура и его семьи с Коррехидора.

In her book Visions of the Night: Dreams, Religion, and Psychology, Kelly Bulkeley compares Nancy Thompson to Dorothy Gale in Wizard of Oz in that"Nancy ultimately finds in her dreams the deep resources of personal strength to overcome an evil that the adult social world had failed to defeat.
В книге« Visions Of The Night: Dreams, Religion& Psychology» Келли Бакели сравнивает Нэнси Томпсон с Дороти Гейл из« Волшебника из страны Оз»:« В своих снах Нэнси находит источник силы, с помощью которого она борется со злом, которому проигрывает в неравной битве мир взрослого реализма».

Bulkeley was known to test the alertness of the Marines guarding the base by donning a ninja suit, blackening his face and endeavoring to penetrate the classified area after dark without detection.
Балкели проверял бдительность морпехов, охранявших базу надев костюм ниндзя, вычернив лицо и пытаясь проникнуть в запретную зону под покровом темноты избежав обнаружения.

Promoted to Rear Admiral by President John F. Kennedy, who commanded PT-109 during World War II, Bulkeley was dispatched to command the Guantanamo Bay Naval Base in Cuba, where he met Cuba's threat to sever water supplies in response to the Bay of Pigs invasion and other assaults by ordering the installation of desalinization equipment to make the base self-sufficient.
Президент Джон Ф. Кеннеди, командовавший в годы войны катером PT- 109, произвел Балкели в контр-адмиралы, после чего он возглавил военно-морскую базу в Гуантанамо на Кубе, где ему пришлось столкнуться с угрозами кубинцев перерезать водоснабжение базы в связи со вторжением в заливе Свиней и с другими нападками, в связи с чем пришлось устанавливать опреснительное оборудование для автономности базы.

Bulkeley personally recommended to the Chief of Naval Operations(CNO), Admiral James Watkins, and the Secretary of the Navy, John Lehman, that Iowa be taken out of service immediately.
Адмирал Балкли лично рекомендовал руководителю военно-морскими операциями адмиралу Джеймсу Уоткинсу и военно-морскому министру Джону Леману немедленно отстранить линкор от несения службы.

In the early 1960s, Bulkeley commanded Clarksville Base, Tennessee, then a tri-service command under the aegis of the Defense Atomic Support Agency.
В начале 1960 х Балкели командовал базой Кларксвилль, штат Теннесси, затем командовал тремя службами под эгидой Агентства по поддержке атомной обороны.

Morgan Bulkeley did not run for re-election in 1890, but due to such a close contest and controversies, the results were not certified, and the legislature spent two years debating the issue; Bulkeley essentially served as governor by default.
Морган Балкели не баллотировался на перевыборах в 1890 году; из-за упорной борьбы и правовых споров итоги не были подтверждены, и законодательное собрание проводило дебаты по этому вопросу в течение двух лет; Bulkeley essentially served as governor by default.

At the dawn of World War II, Bulkeley was a lieutenant in command of Motor Torpedo Boat Squadron Three, a Philippine-based detachment of six motor torpedo boats.
В начале второй мировой войны лейтенант Балкели командовал третьей эскадрой торпедных катеров, это подразделение находилось на Филиппинах и состояло из шести торпедных катеров.

Born Richard Bulkeley Philipps Grant, he was the son of John Grant and Mary Philippa Artemisia, daughter of James Child and Mary Philippa Artemisia, daughter of Bulkeley Philipps, uncle of the first Baron of the first creation.
Ричард Грант Балкели Филиппс был сыном Джона Гранта и Мэри Филиппы Артемисии, дочери Джеймса Чайлда и Мэри Филиппы Артемисии, дочери Балкели Филиппса, дяди 1- го барона Милфорда первой креации.