What is the translation of " BUS FLEET " in Russian?

• автобусный парк
• автобусного парка

Examples of using Bus fleet in English and their translations into Russian

Almaty to build 3rd bus fleet in 2014.
В 2014 году в Алматы будет построен третий автобусный парк.

In 2007, its CNG bus fleet was the largest consumer of alternative fuels in the state.
В 2007 году его автобусный парк был крупнейшим потребителем альтернативных видов топлива в стране.

Seattle is one of the few cities in North America whose bus fleet includes electric trolleybuses.
Сиэтл относится к небольшому количеству городов в Северной Америке, в автобусный парк которого входят троллейбусы.

Our bus fleet provides highly reliable and safe passenger buses of different brands.
Наш автобусный парк предоставляет высоконадежные и безопасные пассажирские автобусы разных марок.

Construction of second municipal bus fleet will be completed in December of the current year.
При этом, в декабре этого года уже завершается строительство второго коммунального автобусного парка.

The bus fleet has a total of 4,012 vehicles built by MAN, Ikarus, Mercedes-Benz, BMC, Phileas, Otokar, Temsa and Güleryüz.
Автобусный парк насчитывает 5356 машин производства MAN, Ikarus, Mercedes- Benz, BMC, Phileas, Otokar, Temsa и Güleryüz.

Within the framework of the"Development of public transport" construction of a second municipal bus fleet will be completed in December 2013.
В рамках« Года развития общественного транспорта» в декабре 2013 года завершается строительство второго коммунального автобусного парка.

In Slovakia, part of the bus fleet was being replaced with vehicles powered by natural gas.
В Словакии часть автобусного парка была заменена автотранспортными средствами, работающими на природном газе.

We spotted a YouTube video showcasing the operation of Tamware's Electric Doors fitted on bus number 1 of the Tampere City Public Transport city bus fleet.
Мы разыскали на YouTube видео ролики демонстрации работы электрических дверей Tamware, установленных на автобусе 1 автобусного парка в городе Тампере.

Lux Express renews its bus fleet on a regular basis, and has bought several new buses this year.
Lux Express» постоянно обновляет свой автобусный парк и в этом году купил несколько новых автобусов.

Assumptions; ii emission factors, iii transport sector overview with information on current bus fleet and age; iv determining the optimal subsidy level;
Предпосылки; ii Факторы выбросов, iii Обзор транспортного сектора с информацией о текущем состоянии и возрасте автобусного парка; iv Определение оптимального размера субсидии;

For the last time, the bus fleet of Klaipeda City was renewed with new buses more than two decades ago- in 1989.
В последний раз Клайпедский автобусный парк был обновлен новыми автобусами более двух десятилетий назад- в 1989 году.

Having equipped the CNG compressor station and having started to exploit CNG powered buses, thanks to the favourable tax environment, the bus fleet may immediately reduce considerably fuel costs.
После оборудования компрессорной станции КПГ и начала эксплуатации работающих на КПГ автобусов, благодаря благоприятной налоговой среде, автобусный парк сразу же сможет значительно сократить имеющиеся расходы на топливо.

In Tallinn, the MRP Linna Liinid bus fleet, with whom we signed a long-term cooperation agreement, is an anchor client.
Основным клиентом в Таллинне является автобусный парк MRP Linna Liinid, с которым мы заключили долгосрочный договор о сотрудничестве.

In preparation for the acceptance of new compressed natural gas-powered eco-friendly buses in Klaipeda City, a CNG compressor filling station operating in Klaipeda Bus Fleet since 2007 was renewed by greatly increasing its capacity.
Готовясь к встрече в Клайпеде работающих на компримированном природном газе экологических автобусов, обновлена действующая с 2007 г. в Клайпедском автобусном парке компрессорная станция КПГ, сильно увеличена ее мощность.

Taraz bus fleet bought 30 new buses 13 October 2013“Bus fleet 1" LLP of Taraz city has bought 30 new buses..
Автобусный парк г. Тараз пополнился 30 новыми автобусами 13 Октября 2013 В Таразе запустили 30 новых автобусов.

Variety of the model line-up allows the user to find the optimal solution for its bus fleet update and expand its business, taking into account the specifics of the routes and area of use.
Разнообразие модельного ряда позволяет потребителю найти оптимальное решение для обновления автобусного парка и расширения бизнеса, учитывая при этом специфику маршрутов и региона использования.

Klaipeda Bus Fleet has become the first fleet in the country determined to use ecological fuels for the city buses..
Клайпедский автобусный парк стал первым в стране, решившим использовать в городских автобусах экологическое горючее.

The Association has the following members:"Scania Lietuva","Busturas",„Klaipėda Bus Fleet","SG dujos","SG dujos Auto","Methane Gas Systems","VIVA GRID", Vilnius Gediminas Technical University.
Ассоциация объединяет общества« Scania Lietuva»,« Busturas»,« Клайпедский автобусный парк»,« SG dujos»,« SG dujos Auto»,« Метановые газовые системы»,« VIVA GRID», Вильнюсский технический университет им.

Klaipeda bus fleet has acquired the new buses for EU funds under the project"Complex public transport development.
Клайпедский автобусный парк приобрел новые автобусы на средства ЕС по мероприятию« Комплексное развитие общественного транспорта».

Remaining hybrid buses assigned to the bus fleet of Ukmergė and Elektrėnai Communal Economy are on the way to Lithuania.
Оставшиеся гибридные автобусы, предназначенные для автобусного парка города Укмерге и Электренского коммунального хозяйства, уже по пути в Литву.

Bus fleet will be fully equipped with transport on gas equipment prior to EXPO-2017 in Astana- I. Tasmagambetov 12 March 2014 Today Mayor of Astana Imangali Tasmagambetov has met with the Secretary General of the Bureau of International Exhibitions Vicente Gonzalez Loscertales within the framework of his regular working visit to Kazakhstan, where they discussed the city's preparation to EXPO-2017 exhibition, the official website of Astana reports.
В Астане к ЭКСПО- 2017 автобусный парк будет полностью оснащен транспортом на газовом оборудовании- И. Тасмагамбетов 12 Марта 2014 Сегодня аким Астаны Имангали Тасмагамбетов встретился с Генеральным секретарем Международного бюро выставок Висенте Гонсалес Лоссерталесом. Встреча, в ходе которой была обсуждена подготовка города к выставке ЭКСПО- 2017, прошла в рамках очередного рабочего визита Висенте Лоссерталеса в Казахстан, передает официальный сайт Астаны.

The project supports, amongst others, modernisation of the bus fleet system in the city by introducing new mid- or large-size buses and reorganisation of the existing mini-buses into feeder services.
Среди прочего, проект содействует модернизации городского автобусного парка: будут закуплены новые автобусы, средние или большие; после реорганизации существующие микроавтобусы будут использоваться как подвозящие фидерные.

Almaty to build 3rd bus fleet in 2014 18 October 2013 In Almaty construction of the third municipal park will start within the framework of the"Development of public transport" in 2014, the Mayor of Almaty Akhmetzhan Yesimov said at the VIII Civil Forum.
В 2014 году в Алматы будет построен третий автобусный парк 18 Октября 2013 В 2014 году в Алматы в рамках« Года развития общественного транспорта» начнется строительство третьего коммунального парка, сообщил аким Алматы Ахметжан Есимов на VIII Гражданском форуме.

The company has a total of 21 vehicles in its bus fleet, 18 of which are the Dennis Dart low-floor midibus with Caetano Nimbus bodies and featuring 28 seats and 3 Mercedes-Benz Sprinter minibuses with Unvi bodies and catering for 15 seated passengers.
Компания имеет в общей сложности 21 транспортное средство в автобусном парке, 18 из которых Dennis Dart, низкопольный микроавтобус с кузовом Caetano Nimbus и 28 местами для сидения, и 3 Mercedes- Benz Sprinter- микроавтобус с местами для сидения 15 пассажиров.

Kyzylorda region bus fleet purchased modern buses 13 January 2014 20 eco-friendly buses of Chinese production, working on gas and equipped with an alarm system and passenger ramps were purchased to Kyzylorda bus fleet, the press office of Kyzylorda region's governor office reports.
Кызылординский автобусный парк пополнился современными автобусами 13 Января 2014 В Кызылорде автобусный парк пополнили 20 вместительных, экологичных автобусов китайского производства, оснащенных системой оповещения пассажиров и аппарелями, работающих на газе. Об этом сообщает пресс-служба акимата Кызылординской области.

As for public transport, the taxi and minibus fleets are being renewed, and this year the renovation of the Federal District's bus fleet will be completed, as will the establishment of the Metrobus line along Insurgentes Avenue.
Что касается общественного транспорта, то начата замена парка такси и микроавтобусов, и в этом году предполагается полностью обновить парк автобусов общего пользования правительства федерального округа, а также оборудовать полосу для движения автобусов по проспекту Инсурхентес.

Since Kazakhstan's bus fleet is ageing, the proposed pipelines are intended to support the purchase of new buses, not simply the modernisation of bus engines.
Поскольку автобусный парк Казахстана быстро стареет, предлагаемые проекты должны содействовать покупки новых автобусов, а не просто модернизации автобусных двигателей.

Modernization of the bus fleet in complinace with the EU norms justifies the maintenance of the bus reconstruction fund established in 1993.
Для модернизации парка автобусов в соответствии с нормами ЕС следует продолжать поддержку созданному в 1993 году фонду, средства которого используются для усовершенствования конструкции автобусов..

It is foreseen that in the nearest future Šiauliai bus fleet would be renewed by 30 compressed natural gas(CNG) powered buses, which surpass so far used diesel buses not only concerning cheaper exploitation costs, but also almost do not pollute the environment.
Предусматривается, что в ближайшем будущем Шяуляйский автобусный парк будет обновлен 30 автобусами, работающими на компримированном природном газе( КПГ), которые превосходят используемые до сих пор дизельные автобусы не только более дешевыми эксплуатационными расходами, но и тем, что практически не загрязняют среду.